1. 다른 사람들은 쾌락, ‘드릴’, 흥분에 대해 탐욕적으로 주리고 목말라 한다.

D’autres ont faim et soif de plaisirs ou de sensations fortes.

2. 「계간 언론」에 보도된 연구의 집필자들은, TV에서 불법적 성의 결과를 보여 주는 경우가 거의 없기 때문에, TV에서 “끊임없이 쏟아져 나오는 쾌락 위주의 성적 묘사”는 그릇된 정보를 유포하는 행동이나 마찬가지라고 지적하였다.

Les auteurs de l’étude publiée dans Journalism Quarterly faisaient observer que, puisque la télévision ne montre pour ainsi dire jamais les conséquences des relations sexuelles illicites, son “incessante titillation du désir sexuel par l’image” équivaut à une campagne de désinformation.