1. 아버지는 나고야 시의 측량 기사로 일하였습니다.

Cha tôi làm thanh tra địa ốc đô thị.

2. 로만 자자코브스키 측량 기사 그의 근무 기록들이 발견되었소

Roman Zajaczkowski, kỹ sư. Tìm thấy giấy quân dịch.

3. * 40개가 넘는 집단에게 각각 하나의 “측량 구역”을 보수하는 일이 맡겨졌습니다.

* Hơn 40 nhóm khác nhau được chỉ định sửa sang, mỗi nhóm “một phần”.

4. 라고 말하지 않았다면 그것은 그 경비원이 잠들어 있었다는 증거였으므로, 감독자는 자신의 지팡이로 그를 때리곤 했으며, 그 경비원의 옷을 태울 권리가 있었다.”—허버트 댄비가 번역한 미슈나, 미도트(“측량”), 1, 1-2항.

và nếu thấy rằng người canh gác ngủ gật, thì thầy sẽ đánh người canh gác bằng gậy của mình, và thầy có quyền đốt quần áo của người này” (Mishnah, Middoth [“Đo lường”], 1, đoạn 1-2, do Herbert Danby phiên dịch).