1. 최소 12분은 빠를겁니다

Nhanh hơn 12 phút, ít nhất.

2. 행동 필터에서 최소 세션수(3)와 최소 거래수(1)를 지정합니다.

Bộ lọc Hành vi xác định số lượng phiên tối thiểu (3) và số lượng giao dịch tối thiểu (1):

3. 최소 주문 가격보다 낮은 가격의 제품은 최소 주문 금액과 함께 표시됩니다.

Những sản phẩm có giá dưới giá trị đặt hàng tối thiểu đó sẽ vẫn xuất hiện cùng với giá trị đặt hàng tối thiểu của bạn.

4. 허용되는 최소 간격은 다음과 같습니다.

Giá tối thiểu được phép như sau:

5. 최소 주문 금액 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

6. 보고서에 데이터가 반영되려면 최소 24시간이 걸립니다.

Vui lòng đợi ít nhất 24 giờ để dữ liệu được điền vào báo cáo của bạn.

7. 공개 입찰 최소 CPM은 순 가격입니다.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

8. 전기가 없습니다. 보호구역의 최소 60퍼센트의 집들이

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

9. 보고서에 데이터가 반영되기까지 최소 24시간이 걸립니다.

Vui lòng đợi ít nhất 24 giờ để dữ liệu được điền vào báo cáo của bạn.

10. 참고: 판매자 평점에는 최소 값이 없습니다.

Lưu ý: Không có xếp hạng người bán ở giá trị nhỏ nhất bằng 0.

11. 광고는 최소 노출수만큼 노출되어야 검토 대상이 됩니다.

Lưu ý rằng quảng cáo phải nhận được ít nhất một số lượng nhỏ lần hiển thị để đủ điều kiện được xem xét.

12. 최소 CPM 가격 하한선을 설정할 수 있습니다.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

13. 보호구역의 최소 60퍼센트의 집들이 곰팡이로 들끓고 있습니다.

Ít nhất 60 phần trăm nhà ở trên khu đất đang bị mối đen ăn.

14. 최소 주문 금액이 없다면 입력란을 비워 두세요.

Nếu bạn không yêu cầu giá trị đặt hàng tối thiểu, hãy để trống trường này.

15. 결론적으로, 우리에게 최소 네 개의 소행성이 닥쳐오고 있습니다.

Kết luận lại, có ít nhất bốn vấn đề đang ở trước mắt chúng ta.

16. 시기: 방문 페이지의 사용이 중단되기 최소 24시간 전

Khi nào: ít nhất 24 giờ trước khi trang đích của bạn ngừng hoạt động

17. 시기: 방문 페이지의 사용이 중단되기 최소 2시간 전

Khi nào: ít nhất 2 giờ trước khi trang đích của bạn ngừng hoạt động

18. 증상의 지속기간 또한 다른데 최소 일주일이고 평균 28일정도 유지된다.

Thời gian của các triệu chứng là khác nhau, trung bình kéo dài 28 ngày và ngắn nhất thường là một tuần.

19. EFT를 통한 지급의 최소 잔액은 지급 통화에 따라 다릅니다.

Số dư tối thiểu để thanh toán bằng EFT thay đổi tùy theo đơn vị tiền tệ của khoản thanh toán.

20. 입찰하기 위해 구매자가 초과해야 하는 최소 CPM 가격 하한선입니다.

Giá sàn CPM tối thiểu mà người mua phải vượt quá để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

21. 하지만 유대인의 전승에 따르면, 최소 서원 기간은 30일이었다.

Tuy nhiên, theo truyền thống Do Thái, thời gian tối thiểu giữ sự hứa nguyện phải là 30 ngày.

22. 최소 세션 시간을 전환으로 간주하여 사용자 참여도를 측정합니다.

Đo lường tương tác của người dùng bằng cách xem thời lượng phiên là chuyển đổi.

23. 이러한 상황에서는 특히 최소 주문 가격의 설정이 중요합니다.

Trong những trường hợp như vậy thì điều đặc biệt quan trọng là bạn phải đặt giá trị đặt hàng tối thiểu của mình.

24. 배송 서비스의 최소 주문 금액이 필요하면 서비스 설명에 추가합니다.

Nếu bạn yêu cầu một giá trị đặt hàng tối thiểu cho một dịch vụ vận chuyển, thì hãy thêm giá trị đó vào phần mô tả dịch vụ.

25. 서비스에 대한 최소 주문 금액이 필요하면(예를 들어 고객이 최소 30000 KRW를 지출해야 배송 서비스를 이용할 수 있는 경우) 해당하는 금액을 입력합니다.

Nếu bạn yêu cầu đơn hàng phải đạt một giá trị tối thiểu để có thể dùng dịch vụ vận chuyển (ví dụ: nếu bạn yêu cầu khách hàng đặt hàng tối thiểu 30 USD để sử dụng dịch vụ vận chuyển đó), thì hãy nhập số tiền đó.

26. 사용자에게 최소 주문 가격을 표시하는 경우를 이해하려면 다음을 참조하세요.

Để biết khi nào người dùng sẽ thấy giá trị đặt hàng tối thiểu, bạn hãy lưu ý những điểm sau:

27. 필요한 최소 보험 금액은 카테고리 및 위치에 따라 다릅니다.

Số tiền bảo hiểm tối thiểu bắt buộc tùy thuộc vào loại doanh nghiệp và vị trí.

28. 특정 국가에서 판매자 평점이 설정되려면 리뷰가 최소 100개 이상 필요합니다.

Cần có tối thiểu 100 bài đánh giá để thiết lập điểm xếp hạng cho người bán ở một quốc gia cụ thể.

29. 최소 판매 대금 기준액은 국가와 통화에 따라 다를 수 있습니다.

Số tiền thanh toán tối thiểu cho người bán có thể dao động tùy theo quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn.

30. 또한 관리자 계정에 최소 12개월 이상의 지출 활동이 기록되어야 합니다.

Ngoài ra tài khoản người quản lý của bạn cần phải có ít nhất 12 tháng hoạt động chi tiêu.

31. 이 도움말에서는 배송비 설정에 최소 주문 가격을 추가하는 방법을 설명합니다.

Bài viết này giải thích cách thêm giá trị đặt hàng tối thiểu vào các tùy chọn cài đặt thông tin vận chuyển của bạn.

32. 모든 광고에 최소 주문 가격을 반드시 표시해야 할 필요는 없습니다.

Người dùng sẽ không nhất thiết nhìn thấy giá trị đặt hàng tối thiểu trên mỗi quảng cáo của bạn.

33. 비밀번호가 길면 더 안전하며 최소 8자 이상으로 만드는 것이 좋습니다.

Mật khẩu dài sẽ mạnh hơn, vì vậy, hãy tạo mật khẩu dài ít nhất 8 ký tự.

34. 이런 최소 목표 궤적들이 어떤것인지 몇가지 예를 보여 드리 겠습니다.

Để tôi cho bạn xem một vài ví dụ minh hoạ cho quỹ đạo cân bằng tối ưu này.

35. 강제 이주에 저항한 사람들 가운데 최소 1만 명이 사망한 것으로 보인다.

Dường như có ít nhất 10.000 người thiệt mạng vì kháng cự lệnh trục xuất.

36. 하고 물었습니다. 나는 그에게 각 품목별로 최소 필요량을 적은 목록을 건네주었습니다.

Tôi trao cho ông tờ giấy ghi số lượng tối thiểu các mặt hàng mà chúng tôi cần.

37. 이렇게 하면 AdMob 네트워크에서는 최소 eCPM 이상을 지불하는 광고가 먼저 게재됩니다.

Kết quả của việc này là trước tiên mạng AdMob sẽ chỉ phân phát quảng cáo trả tối thiểu bằng giá trị eCPM sàn.

38. 브랜드 유형 설정을 통해 인벤토리별 최소 CPM을 다르게 설정할 수 있습니다.

Xây dựng thương hiệu cho phép bạn đặt CPM tối thiểu khác nhau cho khoảng không quảng cáo của mình.

39. 주문 금액이 기준 이하이면 배송이 불가능할 때만 최소 주문 가격을 설정하세요.

Bạn chỉ nên đặt giá trị đặt hàng tối thiểu nếu không vận chuyển bất kỳ đơn đặt hàng nào dưới số tiền đó.

40. 전자상거래 필터에서는 최소 수익(50)과 제품 카테고리(겉옷)을 지정합니다.

Bộ lọc Thương mại điện tử xác định số tiền doanh thu tối thiểu (50) và danh mục sản phẩm (áo khoác ngoài):

41. Google의 최소 해싱 요건은 SHA256이며, 8자 이상의 솔트를 꼭 사용하시기 바랍니다.

Google có yêu cầu băm tối thiểu là SHA256 và khuyên người dùng nên sử dụng phương pháp thêm giá trị ngẫu nhiên, với tối thiểu 8 ký tự.

42. 캠페인에서 수수료 입찰 전략을 이용하기 위해 요구되는 최소 전환수 요건은 없습니다.

Hệ thống không yêu cầu số lượt chuyển đổi tối thiểu để một chiến dịch có thể sử dụng Phí hoa hồng.

43. 마치 도미노처럼 샹 장군이 그렇게 나오면 최소 네 나라가 그를 따라하게 될꺼야

Biệt hiệu của ông ta là Domino Lớn. Shang làm gì, ít nhất bốn nước khác sẽ làm theo.

44. 입찰은 최소 eCPM 또는 광고 형식 유형과 같은 입찰 기준을 충족해야 합니다.

Giá thầu phải đáp ứng các tiêu chí của phiên đấu giá, chẳng hạn như eCPM tối thiểu hoặc loại định dạng quảng cáo.

45. 여러 개의 키워드에 의해 최대 또는 최소 입찰가 한도가 충족되고 있습니다.

Nhiều từ khóa hiện đã đạt đến mức giới hạn giá thầu tối đa và/hoặc tối thiểu.

46. 지난주에 최소 클릭수 기준을 충족한 경우에만 클릭수 및 비용 항목이 나타납니다.

Cột lần nhấp và chi phí sẽ chỉ xuất hiện nếu bạn đáp ứng ngưỡng lần nhấp tối thiểu trong tuần qua.

47. 모든 학생이 여기에 나오는 개인 또는 무리 중 최소 하나씩은 선택하게 한다.

Cố gắng có được ít nhất một học sinh nghiên cứu mỗi người hoặc nhóm.

48. 네, "하우스 오브 카드"죠. 최소 두 번째 시즌까진 성공적인 넷플릭스의 쇼이죠.

Vâng, là "House of Cards", và Netflix dĩ nhiên đóng đinh với chương trình đó ít nhất là với 2 mùa đầu tiên.

49. 배송비를 제공할 필요가 없는 국가의 경우에도 필요한 최소 주문 가격을 제공해야 합니다.

Ngay cả đối với những quốc gia không yêu cầu bạn cung cấp phí vận chuyển, bạn cũng cần cung cấp bất kỳ giá trị đặt hàng tối thiểu nào mà bạn yêu cầu.

50. 최소 CPM 미만으로 입찰에 참여한 구매자의 경우 해당 입찰을 낙찰받을 수 없습니다.

Người mua đặt giá thầu thấp hơn CPM tối thiểu của bạn sẽ không đủ điều kiện chiến thắng lần hiển thị đó.

51. RTB 분류에서 가격 하한선보다 낮은 입찰가는 이전처럼 '입찰가가 최소 기준 미달임'이라고 표시됩니다.

Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

52. 수익 잔액이 최소 지급 금액인 미화 100달러에 도달하면 판매 대금을 받을 수 있습니다.

Sau khi số dư mà bạn kiếm được đạt đến số tiền thanh toán tối thiểu là 100 USD, bạn sẽ đủ điều kiện nhận khoản thanh toán.

53. 입찰 통계 데이터는 최소 활동 기준을 충족하는 검색 및 쇼핑 캠페인에 대해서만 제공됩니다.

Dữ liệu thông tin chi tiết về phiên đấu giá có sẵn cho chiến dịch Tìm kiếm và Mua sắm đáp ứng ngưỡng hoạt động tối thiểu.

54. 시간, 분, 초 필드에서 목표 전환 도달로 간주할 최소 세션 시간을 지정합니다.

Các trường Giờ, Phút và Giây chỉ định thời gian phiên tối thiểu đủ điều kiện là một chuyển đổi mục tiêu.

55. 지급 일정 및 최소 금액과 특정 통화당 기준액 값에 관해 자세히 알아보세요.

Hãy tìm hiểu thêm về thời hạn thanh toán và mức tối thiểu và giá trị ngưỡng cụ thể cho mỗi loại đơn vị tiền tệ.

56. 제품의 가격이 최소 주문 가격보다 낮으면 고객이 직접 제품을 구매할 수 없습니다.

Nếu một số sản phẩm của bạn dưới giá trị đặt hàng tối thiểu này, thì khách hàng không thể tự mua sản phẩm.

57. 신용 카드 청구서에 적혀 있는 금액 가운데 최소 결제 금액밖에 지불하지 못한다

□ chỉ có khả năng trả mức tối thiểu của tiền nợ trong tài khoản thẻ tín dụng

58. 나는 최소 3개월 형은 받을 것이었는데, 단지 10일간의 금고형과 300드라크마의 벌금형을 받았습니다.

Thay vì bị phạt tối thiểu là ba tháng, tôi chỉ bị kết án mười ngày tù và bị phạt vạ 300 đram thôi.

59. 이때 캠페인을 위한 인벤토리의 가격(최소 CPM)과 조건은 Ad Manager 제안서에서 확정됩니다.

Giá (CPM tối thiểu) và các điều khoản cho khoảng không quảng cáo được thỏa thuận trong đề xuất trên Ad Manager.

60. 테러는 최소 6건의 총격과 3건의 자살폭탄을 포함하여 7건의 서로 다른 테러가 동시다발적으로 발생했다.

Có ít nhất 6 cuộc tấn công riêng rẽ diễn ra bao gồm 6 vụ nổ súng và 3 vụ nổ khác.

61. 자기권의 말단은 해왕성의 반지름의 최소 72배에까지 펼쳐져 있으며, 더 멀리까지 퍼져 있을 가능성이 높다.

Đuôi của từ quyển mở rộng ít nhất tới 72 lần bán kính hành tinh, và thậm chí có thể xa hơn.

62. 고객 일치 타겟팅 잠재고객이 최소 자격 기준을 충족하는 경우 이러한 유사 잠재고객이 자동으로 생성됩니다.

Các đối tượng tương tự này sẽ được tạo tự động nếu các đối tượng Đối sánh khách hàng của bạn đáp ứng tiêu chí đủ điều kiện tối thiểu.

63. 리뷰 품질 분석 결과 리뷰가 최소 품질 기준을 충족하지 못해 표시되지 않았으며 품질이 낮은 것으로 확인되었습니다.

Kết quả phân tích chất lượng của bài đánh giá cho thấy bài đánh giá không đáp ứng ngưỡng chất lượng để được hiển thị và có chất lượng thấp.

64. 사이트에서 일치하는 콘텐츠를 사용하려면 먼저 애드센스의 최소 트래픽 규모 및 고유 페이지 수 요건을 충족해야 합니다.

Để đủ điều kiện cho Nội dung phù hợp, trước tiên trang web của bạn phải đáp ứng các yêu cầu tối thiểu của chúng tôi về lượng lưu lượng truy cập và số trang duy nhất.

65. 구매자별로 최소 CPM 가격 하한선을 지정하면 구매자는 해당 가격 하한선을 초과해야 입찰할 수 있게 됩니다.

Bạn chỉ định giá sàn CPM tối thiểu cho mỗi người mua và người mua đó phải đặt cao hơn giá sàn đó để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

66. 로고(업로드): 최소 크기: 144px x 144px, 최대 크기: 150KB, 가로 세로 비율 1:1

Biểu trưng (tải lên): kích thước tối thiểu: 144 pixel x 144 pixel, kích thước tối đa: 150KB, tỷ lệ cỡ ảnh 1:1

67. 가난한 사람들을 축복하기 위해 최소 우리가 거르는 두 끼에 상당하는, 후한 금식 헌금을 감독님 또는 지부 회장님에게 드립니다.

Để ban phước cho người nghèo, chúng ta hiến tặng của lễ nhịn ăn rộng rãi cho vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh bằng ít nhất giá trị của hai bữa ăn mà chúng ta không ăn.

68. 최상의 결과를 얻으려면 타겟 광고 투자수익(ROAS) 입찰 전략별로 지난 45일 동안 전환이 최소 20회 이상 발생해야 합니다.

Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn phải có tối thiểu 20 lượt chuyển đổi trong 45 ngày qua cho mỗi chiến lược giá thầu ROAS mục tiêu.

69. 설정 과정에서 최소 주문 가격이 필요한 배송 서비스마다 고급 설정 입력란에 해당 금액(예: 30.000 KRW)을 추가합니다.

Đối với mỗi dịch vụ vận chuyển yêu cầu giá trị đặt hàng tối thiểu, hãy thêm giá trị này (ví dụ: 30 USD) vào trường Cài đặt nâng cao khi thiết lập.

70. 기준을 지나치게 세분화해 여러 목록을 만들면 목록별로 요구되는 최소 활성 사용자수가 충족되지 않아 광고가 게재되지 않을 수도 있습니다.

Việc tạo nhiều danh sách quá chi tiết có thể sẽ khiến danh sách không đủ điều kiện để chạy do không thể đáp ứng được các yêu cầu tối thiểu.

71. 예를 들어 최소 사용자 또는 이벤트 수가 포함된 경로 또는 선택한 브라우저 또는 운영체제에서 발생한 경로만 표시할 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể chỉ hiển thị các đường dẫn có số lượng người dùng hoặc sự kiện tối thiểu hay các đường dẫn xảy ra trên các trình duyệt hoặc hệ điều hành mà bạn chọn.

72. 개별 목표를 설정하면 최소 구매 금액 이상의 거래 또는 특정 화면에서 머문 시간 등의 개별 행동을 추적할 수 있습니다.

Bạn có thể thiết lập Mục tiêu riêng để theo dõi các hành động rời rạc, như giao dịch với chi phí mua hàng tối thiểu hoặc lượng thời gian đã bỏ ra trên màn hình.

73. 이제 계산을 해보면, 사람들은 24개의 잼과 마주하였을 때보다 6개의 잼을 보게 되었을 때 잼을 살 확률이 최소 6배가 높았습니다.

Bây giờ, thử làm 1 bài toán ít nhất gấp 6 lần số người muốn mua 1 chai mứt khi họ thấy 6 loại hơn là khi họ thấy 24 loại.

74. 지급 주기 말에 판매 대금을 은행 계좌로 수령하려면 판매 대금(즉, 미지급 잔액)이 최소 지급 기준액 이상이어야 합니다.

Để hội đủ điều kiện nhận khoản thanh toán trong tài khoản ngân hàng vào cuối chu kỳ thanh toán, thì khoản thanh toán cho người bán của bạn (tức là số dư phải trả của bạn) phải đáp ứng được ngưỡng số tiền thanh toán tối thiểu.

75. 물 한 잔을 마실 때마다, 그가 지적하기를, 올리버 크롬웰의 방광을 빠져 나온 물 분자를 최소 하나 이상 마실 거라는 겁니다.

Wolpert chỉ ra rằng mỗi khi chúng ta uống một cốc nước rất có thể rằng bạn sẽ hấp thụ ít nhất một phân tử đã từng trôi qua bàng quang của Oliver Cromwell.

76. 그래미 명예의 전당은 국립 신탁 녹음 아카데미에서 1973년 설립하였고, 최소 25년 지났으며 지속적인 질과 역사적 중대성을 지닌 녹음물에 부여하는 상이다.

Giải Grammy Đại sảnh Danh vọng được thành lập vào năm 1973 để tôn vinh các bản ghi âm có ý nghĩa định tính hoặc lịch sử lâu dài ít nhất 25 năm tuổi.

77. 광고 영역의 50% 이상이 1초 이상 화면에 표시되는 경우 광고가 조회 가능으로 집계됩니다(양방향 광고협회(Interactive Advertising Bureau, IAB) 표준에서 정한 최소 기준).

Một quảng cáo được tính là có thể xem nếu ít nhất 50% diện tích của quảng cáo được hiển thị trên màn hình trong ít nhất 1 giây (tiêu chí tối thiểu theo tiêu chuẩn của Cục quảng cáo tương tác (IAB)).

78. 이는 타사 데이터 제공업체가 제공업체 측의 비용을 0달러로 입력하여, 이 금액이 최소 요금으로 인해 발생한 실제 비용 대신 잠재고객 솔루션에 표시되었기 때문입니다.

Điều này xảy ra vì nhà cung cấp dữ liệu bên thứ ba đã nhập chi phí 0 USD ở phía họ và chi phí này sẽ hiển thị trong Giải pháp đối tượng thay vì chi phí thực tế phát sinh do mức phí tối thiểu.

79. 먼저 고객이 제품을 최소 금액(예: 30.000 KRW) 이상 구매해야 유료 또는 무료 배송 서비스를 제공한다면 배송비 설정을 지정할 때 금액을 입력할 수 있습니다.

Nếu yêu cầu khách hàng mua ít nhất một số tiền tối thiểu (chẳng hạn như 30 USD) trước khi giao hàng (miễn phí hoặc mất phí), thì bạn có thể nhập số tiền đó khi thiết lập cài đặt thông tin vận chuyển.

80. 사이트링크 광고 확장이 컴퓨터에서 광고 중 하나와 함께 표시될 때는 최소 2개의 사이트링크를 표시해야 하는 광고 게재 요건에 따라 광고에 2개 이상의 링크가 표시됩니다.

Khi phần mở rộng liên kết trang web xuất hiện cùng với một trong các quảng cáo của bạn trên máy tính, quảng cáo của bạn sẽ hiển thị ít nhất 2 đường dẫn liên kết do yêu cầu có tối thiểu 2 đường dẫn liên kết trang web để phân phát quảng cáo.