1. [이동] : 메일을 라벨로 이동

[Di chuyển tới] : Chuyển thư vào một nhãn

2. 너무 많은 몸은 이동.

Quá đông người.

3. 다음 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình kế

4. 왼쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái

5. 아래쪽 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình ngay dưới

6. 지금 그것을 얻을 이동!

Đi lấy nó ngay!

7. 일곱 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

8. 선택한 텍스트/항목 클립보드로 이동

Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm

9. 세 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

10. 최고 의원회의 결정입니까?

Vị trí cấp cao?

11. 여덟 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

12. 박쥐들은 엄청난 속도로 사라져가고 있습니다.

dơi đang chết với tốc độ cao bất thường

13. 기술은 대단한 속도로 발전하고 있죠.

Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.

14. 네 번째 데스크톱으로 창 이동

Cửa sổ tới màn hình

15. 빠른 속도로 고도 3,000미터까지 오르지 않습니까.

vì anh di chuyển rất nhanh và ở trên độ cao chừng 3000 mét.

16. 세상은 바뀌고 있습니다. 엄청난 속도로 말이죠.

Thế giới đang thay đổi với một tốc độ rất ấn tượng.

17. 최고 의원회에는 12석의 자리가 있지

Có 12 chỗ ngồi cho đại biểu cấp cao.

18. [ 최고 속도 시간당 20 마일 ]

[ Vận tốc cao nhất lên đến 20mph ]

19. 시속 822 마일의 속도로 지구에 도달했습니다.

Quay về mặt đất với tốc độ 1323 km/giờ.

20. ··· 대규모 유행병이 무시무시한 속도로 사람을 엄습하였다.

Các trận dịch đã hoành hành trong vòng nhân loại với tốc độ khủng khiếp...

21. 용의자들 우리 쪽에서 북쪽으로 이동 중.”

Hai kẻ tình nghi ăn cướp đang lái xe về phía Bắc từ vị trí của chúng tôi.”

22. 액션 APOS은, 내 친구를 이동 s의.

Ván cờ dịch chuyển rồi.

23. 간호사가 하루 참회로 이동 떠날 수있어?

Y TÁ có bạn đã để lại cho đi sự xưng tội và tha tội ngày?

24. 최고 전성기 때의 제국의 경계

Ranh giới của đế chế vào lúc tột đỉnh vinh quang của nó

25. " 편집 " 모드로 이동 하려면 [ 재설정 ] 를 눌러

Tôi bấm [ Đặt lại ] để đi trở lại để " Chỉnh sửa " chế độ

26. 그녀는 각성 무서워한다면처럼 부드러운 스테핑, 문에서 이동

Cô di chuyển ra khỏi cửa, bước như nhẹ nhàng như thể cô sợ của sự thức tỉnh một số một.

27. 빠른 속도로 상단부를 막 올렸을 겁니다.

Và chỉ cần phóng đi tầng phía trên với tốc độ cao.

28. 모든 사이트 이동 시에 다음 단계를 따릅니다.

Thực hiện các bước này cho tất cả các trường hợp di chuyển trang web:

29. 이제 거품 이동 했습니다 얼마나 멀리 note

Bây giờ lưu ý làm thế nào đến nay các bong bóng đã di chuyển

30. 짐 에릭슨은 「아시아위크」지에 기고한 글에서, 프랑스-영국 합동 항공 우주 과학 연구팀과 영국 항공 우주 산업체는 승객을 최고 300명까지 싣고 음속의 두 배 속도로 날 수 있는 비행기를 개발할 계획이라고 말합니다.

Trong tạp chí Asiaweek, Jim Erickson viết rằng một đội ngũ chuyên viên Anh Pháp thuộc hai cơ quan Aerospatiale và British Aerospace trù tính phát triển một máy bay có thể chở đến 300 hành khách với vận tốc gấp đôi âm thanh.

31. 남편이 만든 우리의 이동 주택 “엘리사벳” 옆에서

Ảnh chụp đứng cạnh nhà lưu động “Elizabeth” của chúng tôi do chồng tôi tự đóng lấy

32. “우리는 농장에 세워 놓은 이동 주택에서 생활합니다.

“CHÚNG TÔI sống trong nhà di động trên một nông trại.

33. 저만을 위한 최고 책임자로서 말이죠.

làm tổng giám đốc của chính mình.

34. 기술은 대단한 속도로 발전하고 있죠. 그 가운데,

Công nghệ đang gia tăng tốc độ tương đương.

35. 공업화된 세계 전역에서 도시들이 가공할 속도로 증가하였다.

Trong các nước được kỹ-nghệ-hóa, các thành-phố phát triển theo một nhịp điệu vô độ.

36. 우리는 최고 “총사령관”을 섬기기로 결심했습니다

Chúng tôi kiên quyết phụng sự “Vị tổng tư lệnh” tối cao

37. “사도 시대 이래 교회의 최고 지도자.”

“Bậc thầy vĩ đại nhất của Giáo Hội sau các Sứ Đồ”.

38. 그는 1951년 파키스탄의 초대 최고 사령관이 되었고, 파키스탄의 군사 역사상 최연소 현역 장군이자 자기 추천의 최고 사령관이었다.

Ông đã trở thành Tổng tư lệnh Quân đội Pakistan người bản địa đầu tiên năm 1951, và là người trẻ nhất nói chung và tự bổ nhiệm năm sao lĩnh vực trách an ninh ở Pakistan.

39. 랠프와 내가 그 이동 주택 안에 설치된 작은 세면대 옆에 서 있게 되었을 때 랠프는 물었습니다. “이 이동 주택이 마음에 들어요?”

Anh và tôi đang đứng bên trong xe moóc cạnh chỗ rửa bát đĩa nhỏ khi anh ấy hỏi tôi: “Em có thích xe moóc này không?”

40. 광고그룹 및 캠페인 간 항목 복사 또는 이동

Sao chép hoặc di chuyển các mục giữa các nhóm quảng cáo và chiến dịch.

41. 어떤 북극제비갈매기는 이동 거리가 거의 9만 6000킬로미터나 되었습니다!

Con nhạn biển bay xa nhất đã chinh phục chặng đường gần 96.000km!

42. 사회의 도덕적 가치가 무서운 속도로 무너지고 있습니다.

Các giá trị đạo đức của xã hội dường như đang bị suy đồi với một tốc độ kinh hoàng.

43. 그들은 중풍병자를 똑같은 속도로 내려야 했을 것입니다.

Họ phải dòng người đàn ông bị bại liệt ấy xuống dưới với cùng tốc độ.

44. 한 가지 방법은 이동 주택 차에서 생활하는 것이었습니다.

Một giải pháp là nhà di động.

45. 실제로 과학 문헌은 놀라만한 속도로 증가하고 있습니다.

Khoa học đang phát triển với tốc độ đáng kinh ngạc.

46. 의류 더미들이 여러 왕국회관에 빠른 속도로 모아졌다.

Chẳng mấy chốc họ đem các gói quần áo chồng chất lên nhau trong các Phòng Nước Trời.

47. “남아프리카 공화국의 결핵 발병률은 세계 최고 수준이다.”

“Nam Phi là một trong số quốc gia có tỷ lệ ca bệnh lao cao nhất được ghi nhận trên thế giới”.

48. 8일간 열린 대회에서 최고 참석자 수는 7000명이었습니다.

Số người dự cao nhất trong hội nghị tám ngày là 7.000 người.

49. 이 로봇이 상당히 빠른 속도로 움직이는 것에 유의하셨습니까?

Quý vị thấy rô-bốt di chuyển khá nhanh, phải không?

50. 곤충을 통해 전염되는 질병이 놀라운 속도로 증가하고 있습니다.

Bệnh tật do côn trùng lây truyền đang gia tăng ở mức độ báo động.

51. Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

Di chuyển người đứng đầu trục chính xuống giữa Z- axis du lịch

52. 키워드별로 최저 1점, 최고 10점의 품질평가점수가 매겨집니다.

Mỗi từ khóa sẽ nhận được Điểm chất lượng trên thang tỷ lệ từ 1 đến 10, trong đó 1 là điểm thấp nhất và 10 là điểm cao nhất.

53. 그러한 하나님은 도덕적으로 인간성의 최고 이상보다 열등할겁니다.

Một vị Chúa như thế chỉ là kẻ vô đạo đức so với lí tưởng cao cả của nhân loại.

54. 미국: “뉴욕의 살해 사건, 최고 기록에 육박.”

Ở Hoa Kỳ: “Các vụ giết người ở New York đạt đến kỷ lục cao”.

55. 최고 존재자는 세 위로 이루어진 한 하나님인가?

Đấng Chí cao có phải là Chúa Ba Ngôi không?

56. 이동 경로, 교통정보 또는 지형을 자세히 확인할 수 있습니다.

Bạn có thể xem thêm thông tin về các tuyến đường di chuyển, giao thông hoặc phong cảnh.

57. 우주 최고 법정에서, 무엇이 영구적으로 증명될 것입니까?

Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn?

58. 턱 높이 증가 하 고 일부는 척 얼굴에서 이동

Khi làm tăng chiều cao hàm và phần di chuyển ra khỏi mặt chuck

59. 어쨌든 이런 것들은 시속 960km 이상 속도로 나릅니다.

Bằng cách này, quãng đường đi được lên tới 600 dặm một giờ.

60. 어떻게 이 시간이 빛의 속도로 사라졌는지에 대한 것이었죠

Sao nó lại trôi nhanh như tia chớp?

61. 일단 부화한 새끼 펭귄은 엄청나게 빠른 속도로 자랍니다.

Một khi đã nở, chim non lớn lên với một tốc độ phi thường.

62. 우리의 이동 주택 차와 함께 서 있는 동생 조지

George với căn nhà di động của chúng tôi

63. ♪ 내가 당신과 같은 속도로 걸을 때 ♪

để sóng đôi với bạn.

64. 같은 속도로 이 회전날개들 돌리면, 로봇이 부양하게 되죠.

Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

65. “아라라트 땅”에서 최고 법원이 참 숭배를 옹호하다

Tòa Án Tối Cao ủng hộ sự thờ phượng thật tại “xứ A-ra-rát”

66. 최고 경청자( chief listening officer) 를 지명했던 것입니다.

Một trong những điều mà chúng tôi thực hiện tại trường đại học Radboud là bổ nhiệm một chuyên viên lắng nghe

67. 하지만 전자들이 빛의 속도로 돌기 시작하면 X-선을 방출합니다.

Nhưng khi các electron đi vòng quanh với tốc độ ánh sáng, chúng tỏa ra tia X.

68. 전도인 최고 수 및 평균 전도인 수.

Số công bố cao nhất và số công bố trung bình.

69. 너를 구하는 것은 처음부터 우리 최고 임무였어.

Cô mới là nhân vật chính trong kế hoạch

70. 정지 신호를 보고도 빠른 속도로 달리다가 끼익 하고 멈춥니다.

Dù thấy đèn đỏ từ xa nhưng người ấy vẫn chạy với tốc độ cao, tới đèn đỏ mới thắng xe nghe tiếng ken két.

71. * 대회 기간에는 이동 주택 차가 무료 호텔 역할을 했습니다.

Trong thời điểm diễn ra hội nghị, nhà di động đóng vai trò phòng khách sạn.

72. 지도를 이동(상하/좌우)하려면 다음 중 하나를 수행하세요.

Để dịch chuyển hay di chuyển bản đồ, hãy thực hiện theo một trong những bước sau:

73. 이러한 모든 이동 됩니다 다시 프로세스의 최종 단계에서 위치에

Đây sẽ tất cả được chuyển trở lại vào vị trí trong bước cuối cùng của quá trình

74. 내가 고등학교 때 최고 인기남과 같이 놀고 있잖아

Ăn mừng chuyện tôi đang ngồi với nam sinh nổi tiếng nhất trường trung học.

75. 미국의 최고 장수 마을을 찾아냈습니다. 제7안식일교는 보수적인 감리교도들입니다.

Adventists là những người theo Methodist bảo thủ

76. 필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

Nếu cần thiết, di chuyển tailstock hoặc trục chính 2 vị trí nhà

77. 이동 중에 태어난 남자 아이를 포함하여, 우리는 모두 안전하게 도착했습니다.

Tất cả chúng tôi đã đến nơi an toàn, kể cả một bé trai chào đời trên đường đi.

78. 북대서양 참고래의 음향적 서식지는 최고 90%까지 줄어들었지만

Môi trường âm thanh của cá voi Bắc Atlantic đã bị suy giảm tới 90%

79. 그에게 대답했습니다. " 그와 그의 실제로 ́는 악마로 이동! " 부인 홀했다.

" Ngài và của ông " ma quỷ " thực sự! " Bà Hội trường.

80. 이것은 빠른 속도로 자라나 세포 단계에서 감추어져 있던것을 드러냅니다.

Sau đó nó được phóng đại thông qua công nghệ tạo nguyên mẫu nhanh để làm rõ cấu trúc tế bào.