1. 우리는 처진 손을 들어 올릴 때 내면에서 일어섭니다.

Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.

2. 우울하거나 축 처진 사람은, 구름 밑에 있다고 표현합니다.

Để nói về một người buồn bã hay chán nản, có cụm " be under a cloud ".

3. 그러던 중에 갑자기 문서가 부분 부분 보이지 않습니다.

Bỗng nhiên, chữ trên giấy biến mất.

4. 우리는 처진 손을 들어 올릴 때 내적으로 힘을 되찾습니다.

Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.

5. 컴퓨터에서 동영상의 처음 부분, 중간 부분, 끝부분을 잘라낼 수 있습니다.

Trên máy tính, bạn có thể cắt bớt phần đầu, phần giữa hoặc phần cuối video của mình.

6. 기초가 약하고 기둥이 썩었고 지붕이 아래로 처진 집이 있다고 합시다.

HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.

7. 배반 (배아가 되는 부분)

Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

8. 낙원이 “‘하데스’의 축복된 부분”인가?

Phải chăng Ba-ra-đi là “một vùng được ân-phước của chốn âm-phủ (Hades)”?

9. 우리의 프로그램 명목상 부분 직경을 설정합니다

Chương trình của chúng tôi được thiết lập để cắt đường kính danh nghĩa phần

10. 버가모에 있는 제우스 제단의 밑 부분.

Tàn tích của bàn thờ khổng lồ thờ thần Zeus ở Bẹt- găm.

11. 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하라.”( 교리와 성약 81:5)는 의무를 실행했던 것입니다.

Họ làm tròn bổn phận của mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (GLGƯ 81:5).

12. 그리고 오른손이 물에 들어가는 부분 - 이곳을 보세요.

Và hãy chú ý đến điểm với tay phải của anh ấy, anh ấy không sải lên phía trước và chụp nước.

13. 참고: 유료 앱은 부분 환불할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể hoàn lại một phần tiền cho ứng dụng phải trả phí.

14. 압력을 재 밌는 부분 설정 하는 경우

Khi bạn cài đặt phần gripping áp lực

15. 사실 지구는 지금도 상당 부분 물로 덮여 있습니다.

Thật ra, phần lớn trái đất hiện nay vẫn còn bị bao phủ bởi nước.

16. 또한 적혈구의 중요한 부분 중에는 피부와도 같은 세포막이 있습니다.

Một phần rất quan trọng khác trong hồng cầu là màng của nó.

17. 19. (ᄀ) 큰 환난의 첫 부분 후에, 무엇이 분명해질 것입니까?

19. a) Sau phần đầu của cơn đại nạn, điều gì sẽ trở nên rõ rệt?

18. 또한 2018년 3월 이후에 주문한 내역만 부분 환불할 수 있습니다.

Khoản tiền hoàn lại một phần chỉ được hỗ trợ đối với đơn đặt hàng sau tháng 3 năm 2018.

19. 부분 파일 % #을(를) 지울 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오

Không thể xoá tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng

20. 조와 같은 사람들은 뇌의 부분 중에서도 편도체라는 부분에 결함이 있습니다.

Những người như Joe bị thiểu năng trong một khu vực não bộ gọi là hạch hạnh nhân (amygdala).

21. 복음을 가르치고 배움: 세미나리 및 종교 교육원 교사 및 지도자 지침서(2012)의 1.3.3 부분(6~7쪽)과 4.3.4 부분(55쪽) 처음 세 단락을 공부한다.

Hãy nghiên cứu phần 1.3.3 (trang 6–7) và ba đoạn đầu tiên của phần 4.3.4 (trang 55) sách Gỉảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm: Sách Hướng Dẫn dành cho Các Giảng Viên và Các Vị Lãnh Đạo trong Lớp Giáo Lý và Học Viện Tôn Giáo (2012).

22. 그는 정기적으로 사용 한다면 이것을 얇은 부드러운 턱 벽 부분

Nếu ông đã là sử dụng thường xuyên các quai hàm mềm để giữ này mỏng vách phần

23. 부분 파일 % #의 이름을 바꿀 수 없습니다. 권한을 확인해 주십시오

Không thể thay đổi tên của tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng

24. " 내가 언급하지 각하, " Jeeves는 " 하나님의 은혜를 유도하는 가능성을 설명 돈 부분.

" Tôi không ám chỉ, thưa ông, " Jeeves ", khả năng gây ra ân sủng của Người một phần bằng tiền.

25. 실제로는, 본항목의 격언이 세세한 부분 그대로 베이컨에 의해서 기록된 것은 아니다.

Trên thực tế, chi tiết này không có trong sách Toàn thư.

26. & lt; 스타워즈& gt; 의 특수효과는 이 영화들의 구도를 많은 부분 모방했습니다.

Và rất nhiều cảnh bắn phá khác được chọn vào bộ sưu tập các hiệu ứng đặc biệt cho Star Wars.

27. 모사이야서 9:18의 처음 세 부분(“ ~시고, ~으며, ~나니”)에 표시한다.

Đánh dấu ba dòng đầu tiên của Mô Si A 9:18.

28. 17 집 안에서 그 앞에 있는 부분 곧 성전*은+ 40큐빗이었다.

+ 17 Còn đền thờ,*+ tức phần nhà nằm trước Gian Chí Thánh, là 40 cu-bít.

29. 하나님께서는 신체의 주요 부분 외에도 눈, 귀, 콧구멍 등을 여유있게 두개씩 주셨읍니다.

Và ngoài các bộ phận quan trọng khác của cơ thể Đức Chúa Trời còn cho mỗi người chúng ta hai cái tai, hai mắt và một cái mũi.

30. 존경하는 부분, 사람들이 말하는 것처럼, 젊음, 그리고 고귀 train'd, Stuff'd 공정 demesnes의,

Demesnes công bằng, trẻ trung, và cao thượng train'd Stuff ́d, như họ nói, với các bộ phận danh dự,

31. 사실, 양심이 “인간성 중에서 알코올에 용해되는 부분”이라는 말은 참 적절한 묘사입니다.

Trên thực tế, lương tâm có thể được miêu tả cách thích hợp như “một phần của nhân cách hòa tan được trong rượu”.

32. 그들에게 이로운 쪽으로 규제를 만들어 낼 것을 정부에 요청했고, 상당한 부분 성공을 거두었습니다.

Họ yêu cầu chính phủ đưa ra pháp quy để hỗ trợ, và đã nhiều lần thành công.

33. 개인 외모 중에서 제일 먼저 남의 눈에 띄는 부분 중 하나는 머리입니다.

Một trong các điểm về ngoại diện mà người khác để ý đến đầu tiên là đầu tóc chúng ta.

34. 이 부분, 자동차 디자인의 가장 큰 비밀 - 바로 빛 반사를 조절하는 겁니다.

Cái bí mật lớn nhất của thiết kế máy móc tự động -- quản lý sự tương phản.

35. 1980년대, 이 의사(Tom Ferguson)는 Whole Earth Catalog의 의학 부분 편집자였습니다.

Vào những năm 1980, một bác sĩ trẻ, Tom Ferguson, đã từng là biên tập viên y khoa của tờ Whole Earth Catalog.

36. 1657년에 완성된 월턴의 「비블리아 폴리글로타」의 한 부분, 욥 38:1-15

MỘT ĐOẠN TRONG BẢN DỊCH ĐA NGỮ “BIBLIA POLYGLOTTA”, VIẾT XONG NĂM 1657 GIÓP 38:1-15

37. * 이 자연스러운 전환점을 기준으로 경전 블록을 더 작은 부분 또는 구절 그룹으로 나눈다.(

* Chia các đoạn thánh thư đó ra thành các phân đoạn hay các nhóm câu nhỏ hơn dựa vào những chỗ ngắt câu tự nhiên này.

38. 어린 양이 어떻게 목자의 “품”—목자의 윗옷의 접혀 있는 부분—에 있게 됩니까?

Chiên con được nằm trong “lòng”—tức phần thân áo trước—của người chăn như thế nào?

39. 그분의 증인으로서, 저는 살아 계신 예수 그리스도와 보혜사이신 성신이 연약한 무릎을 강건하게 하며 처진 손을 일으켜 세우시는 데12 여러분이 큰 힘이 되고 있음에 감사드립니다.

Là nhân chứng của Ngài, tôi biết ơn về điều các chị em làm thật là xuất sắc để giúp Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống và Đức Thánh Linh, Đấng An Ủi, làm vững mạnh những đầu gối suy nhược và nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.12 Tôi hết lòng biết ơn các phụ nữ trong cuộc sống của tôi là những người đã giúp tôi và ban phước cho tôi với tư cách là các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su.

40. 자세히 들여다 보시면, 바로 이 부분 근처일텐데, 역류하고 있는 것을 볼 수 있습니다.

và nếu bạn quan sát kỹ nó sắp ở khoảng quanh điểm này bạn sẽ thấy máu dồn lên ở mặt sau

41. 「지식」 책에서 증거하도록 격려하는 주요 부분, 이를테면 22, 93-5, 105-6면과 18장을 강조하십시오.

Hãy nhấn mạnh các chỗ then chốt trong sách Sự hiểu biết nơi mà có lời khuyến khích làm chứng, chẳng hạn như các trang 22, 93-95, 105, 106, cũng như chương 18.

42. 하지만 기원전 1년에는, 1월 8일에 개기 월식이 있었고 12월 27일에도 부분 월식이 있었습니다.

Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.

43. 그 지배인은 당시 듣는 내용을 상당 부분 이해하지 못했지만, 성서에는 관심을 가지게 되었습니다.

Mặc dù lúc bấy giờ không hiểu nhiều, nhưng ông đã chú ý đến Kinh Thánh.

44. 이 요약 부분 자체가 공과의 일부분은 아니며 학생들에게 전할 목적으로 만들어진 것은 아니다.

Bản tóm lược không phải là một phần của bài học và không nhằm chia sẻ với các học sinh.

45. 요약된 이 내용은 주요 제목에 따라 여섯 개의 주요 부분 즉 강령으로 구성되었습니다.

Các bản đúc kết này được xếp vào sáu phần, hay Quy Tắc, dựa theo đề tài chính.

46. 하지만 그가 제일 좋은 것 다시 말해 그 “기름 부분”을 드렸다는 점에 유의하십시오.

Thế nhưng hãy lưu ý là ông đã dâng những phần tốt nhất của con vật—“mỡ nó”.

47. 이 이야기는 거의 모든 국가에서 사실입니다. 중진국이든, 개발도상국이든, 또 일정 부분 우리에게도 적용되는 이야기입니다.

( trong cuộc bạo loạn, đám đông đã lục tung tòa nhà hội đồng tỉnh) Tôi nhận thấy, điều tương tự cũng xảy ra ở hầu như mọi quốc gia trung bình hoặc đang phát triển, mà tôi từng đến, và ở một mức độ nào đó, điều này cũng đúng với chúng ta.

48. 바로 이 녹슨 부분, 이 문제야말로 우리가 주목해야 할 부분입니다. 우리가 주목해야 할 부분입니다.

Và chính cái vết gỉ sét ấy, chính cái vấn đề han gỉ kia, là cái chúng ta đang bắt đầu xử lý.

49. 앤드류는 표준 부드러운 턱 사용 여부를 고려 하 고 또는 id 파이 턱 그립이 부분

Andrew đang xem xét việc sử dụng tiêu chuẩn mềm hàm hoặc bánh hàm ID kẹp phần này

50. 비율 목표(트래픽 또는 독점 판매의 특정 부분)가 있는 광고 항목(예: 네트워크 광고 항목)

Mục hàng có mục tiêu phần trăm (phần lưu lượng truy cập cụ thể hoặc bán độc quyền), chẳng hạn như mục hàng trong mạng.

51. 아버지의 이러한 설명은, 부분, 첫 번째 즐거운 일이라고 그레거 그의 투옥 이후들을 수있는 기회를 가졌습니다.

Những giải thích của cha ông, một phần, điều đầu tiên thú vị mà Gregor có cơ hội nghe kể từ khi bị giam cầm.

52. 말의 이 부분 살갗에 손을 대면, 심장을 조종하는 사람이 안에서 몸을 흔들어서 살갗을 떨리게 합니다.

Nếu tôi chạm vào chú ngựa ở đây trên lớp da, diễn viên rối trung tâm có thể lắc phần thân từ bên trong và khiến da rùng mình.

53. 그리하여 기원전 3세기에 그 당시 존재하던 성서 부분(“구약”)을 새로운 국제어인 희랍어로 번역하는 일이 시작되었읍니다.

Vì vậy, vào thế kỷ thứ ba TCN, người ta bắt đầu dịch phần Kinh-thánh có lúc bấy giờ (phần “Cựu Ước”) sang tiếng Hy Lạp, là ngôn ngữ quốc tế mới.

54. 이 그래픽 명목상 부분 직경을 잘라 하지 않은 경우 어떻게 될 까 하는 것을 보여 줍니다.

Hình ảnh này minh hoạ những gì sẽ xảy ra nếu bạn đã không cắt với đường kính danh nghĩa phần

55. 이 팜플렛의 한가운데 접힌 부분(18-19면)에 실린 지도에는 약속의 땅의 성읍들과 도시들이 가장 많이 나옵니다.

Bản đồ ở giữa sách mỏng (trang 18, 19) cho thấy nhiều làng và thành ở Đất Hứa nhất.

56. 교리와 성약 81편에서 주님이 선지자 조셉 스미스에게 주신 계시를 보면, 신권 권능은 “약한 자를 [돕고,] 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하[는]”(5절) 데 사용하는 것이라고 나옵니다.

Trong điều mặc khải được ban cho Tiên Tri Joseph Smith trong tiết 81 sách Giáo Lý và Giao Ước, Chúa giải thích rằng quyền năng của chức tư tế được sử dụng để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (câu 5).

57. 전두엽 전부 피질 뒤에는 머리를 가로질러 뻗어 있는 가늘고 긴 줄 같은 부분, 즉 운동 피질이 있습니다.

Đằng sau vỏ não phía trước trán là một dải chạy ngang qua đầu—vỏ vận động.

58. 시리아어 「페시타」의 모세 오경 부분, 기원 464년. 연대가 표기된 성경 사본 가운데 두 번째로 오래된 사본

Bản Peshitta tiếng Sy-ri phần Ngũ Thư (464 CN) là bản chép tay có niên đại lâu đời thứ hai của Kinh Thánh

59. 콘텐츠는 동영상의 특정 부분 또는 메타데이터가 마지막으로 수정된 시점을 나타내는 필수 <lastModifiedDate>에 따라 동기화됩니다.

Nội dung của bạn đồng bộ hóa theo &lt;lastModifiedDate&gt; được yêu cầu, cho biết thời điểm chỉnh sửa lần cuối của bất kỳ phần nào của video hoặc siêu dữ liệu.

60. 역사적으로 이런 부분 중에 하나로 인식이 언급돼 왔습니다. 세상에 존재하는 소리나 이미지를 과정을 통해 마음속에 개념화시키는 것입니다.

Về lịch sử, một trong số đó chính là khả năng tri nhận, là quá trình biến đổi những gì ở thế giới bên ngoài như âm thanh và hình ảnh thành dạng khái niệm trong tư duy.

61. 한 어린이에게 그 그림을 앞쪽 벽으로 옮기게 하고, 그러는 동안 모두 그 노래를 상당 부분 부르게 한다.

Bảo mọi người hát phần lớn bài ca đó.

62. 성서 학자들은 기원전 4년 3월 11일에 발생한 특정한 부분 월식을, 헤롯이 그 해에 죽은 것이 틀림없다는 증거로 지적합니다.

Các học giả Kinh Thánh nêu ra hiện tượng nguyệt thực bán phần xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 4 TCN, lấy đó làm bằng chứng là Hê-rốt hẳn đã phải chết vào năm đó.

63. 가브도스(또는 가우다)는 크레타 섬의 배처럼 튀어나온 부분 아래에 있는, 주민이 38명뿐인 작은 섬으로 유럽의 최남단으로 여겨지는 곳입니다.

Gavdos (hay Cauda)—một hòn đảo nhỏ nằm phía dưới đảo Crete chỉ vỏn vẹn 38 cư dân—được xem là một điểm cực nam Âu Châu.

64. 이 단계들은 복음을 가르치고 배움 지침서(52~55쪽)의 4.3.3 부분(“무엇을 가르칠 것인가를 결정하기”)에 구체적으로 설명되어 있다.

Các giai đoạn này được giải thích trong sách hướng dẫn Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm , phần 4.3.3 (“Quyết Định Điều để Giảng Dạy”), ở trang 59-60.

65. 프론트 오브 하우스( 무대 막을 경계로 관객석 쪽) 와 백 오브 하우스 ( 무대 뒷 부분) 으로 구분되어 오던 것을

Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.

66. 이 나라의 반역은 “순식간에 갑자기 무너져 내릴 높이 솟은 성벽 가운데 불룩해진 곳, 무너지려 하는 갈라진 부분”과 같습니다.

Sự phản nghịch của dân tộc giống như “tường nẻ sắp vỡ, lồi ra trên cao, chỉ trong giây-phút sẽ thình-lình đổ xuống”.

67. 예를 들어, 주문의 50%를 부분 환불하면 판매 대금의 50%와 Google에 지불된 거래 수수료의 50%가 사용자에게 환불됩니다.

Ví dụ: nếu bạn hoàn lại một phần cho 50% đơn đặt hàng, thì 50% khoản thanh toán của bạn và 50% chi phí giao dịch thanh toán cho Google sẽ được hoàn lại cho người dùng.

68. 일반적으로 해당 용어들은 인공지능에서 여러가지 다른 유형의 문제를 구별하는데 사용됩니다. 여러분께 가르칠 첫 번째는 ́완전 관찰가능/ 부분 관찰가능하다'라는 단어입니다.

Có lẽ sẽ có lợi cho bạn hơn khi giới thiệu một số thuật ngữ cơ bản mà nó được sử dụng phổ biến trong Trí Tuệ Nhân Tạo để phân biệt những loại vấn đề khác nhau

69. 따라서 우리가 먹는 달걀이나 가금류 또는 소고기는 상당 부분 풀이 동물의 물질 대사에 의해 가공된 결과 생긴 것이라고 할 수 있습니다.

Vì vậy, trên bình diện rộng lớn, trứng, gà, vịt, và thịt bò chúng ta ăn đều là cỏ do thú vật biến dưỡng.

70. 약한 자를 돕고, 처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하는 것을 떠올릴 때, 저는 할아버지에게 자그마한 토마토 모종을 보여 준 사랑스러운 일곱 살 난 소녀가 생각납니다. 그 토마토 모종은 2학년생의 학교 숙제로, 소녀가 직접 씨앗을 심어 싹을 틔운 것이었습니다.

Khi chúng ta hình dung ra việc cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược, thì tôi nhớ tới chuyện một đứa bé bảy tuổi dễ thương cho ông nội của nó thấy một cây cà chua nhỏ mà nó đã bắt đầu trồng từ hạt giống, đó là một phần dự án của trường học cho học sinh lớp hai.

71. 모든 불완전한 사람의 경우, 죄의 원인은 상당 부분 우리가 언어 능력을 사용하는 방식에서 찾을 수 있다.—잠언 10:19; 야고보 3:2, 6.

Hết thảy những người bất toàn, phần lớn tội lỗi chung quy là do cách dùng lời nói.—Châm-ngôn 10:19; Gia-cơ 3:2, 6.

72. 22 또 여러 왕국과 민족들을 부분 부분으로 나누어 그들에게 할당해 주셨습니다. + 그리하여 그들이 시혼의 땅+ 곧 헤스본+ 왕의 땅과 바산 왕 옥의+ 땅을 차지했습니다.

22 Ngài ban các vương quốc và các dân cho họ, phân chia từng phần một+ để họ nhận lấy xứ Si-hôn,+ tức là xứ của vua Hết-bôn,+ cũng như xứ của Óc,+ vua Ba-san.

73. 복음을 가르치고 배움 지침서 27쪽의 2.5.1 부분 (“교리와 원리를 찾아낸다”) 중 “경전의 저자들은 많은 원리들을”로 시작하는 일곱 번째 문단부터 28쪽 두 번째 문단까지 읽는다.

Đọc mục 2.5.1 (“Nhận Ra Các Giáo Lý và Nguyên Tắc”) ở trang 30 trong sách hướng dẫn Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm, bắt đầu bằng đoạn thứ bảy mà bắt đầu “Nhiều nguyên tắc không được nói thẳng ...” đến đoạn thứ hai ở trang 28.

74. 형제 여러분, 예수 그리스도의 대리인이 되어, 그분이 사랑하셨듯이 사랑하고, 그분이 섬기셨듯이 섬기며, “처진 손을 일으켜 세우며, 연약한 무릎을 강건하게 하[고]”18 “가난한 자와 궁핍한 자를 돌아보[며]”19 과부와 고아들을 돌보는 것이 우리에게 주어진 크고 거룩한 부름입니다.20

Thưa các anh em, đây là sự kêu gọi cao cả và thiêng liêng—để làm người đại diện của Chúa Giê Su Ky Tô, yêu thương như Ngài đã yêu thương, phục vụ như Ngài đã phục vụ, để “nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược,”18 “chăm sóc những người nghèo khổ và những người túng thiếu,”19 và để chu cấp các quả phụ và cô nhi.20

75. “혜성”에 해당하는 영어 단어(comet)는 그리스어 단어 코메테스에서 유래하였는데, 그 말은 “머리카락이 긴”을 의미하며 혜성의 밝은 머리 부분 뒤로 휘날리는 긴 꼬리를 가리킵니다.

Từ ngữ “sao chổi” trong tiếng Hy Lạp là ko·meʹtes, nghĩa là “có lông dài”—điều này nói đến cái đuôi dài và xòe ra, kéo lê đằng sau cái đầu sáng rực.

76. 이러한 정보는 홈페이지 및 방문 페이지를 포함하여 리셀러 웹사이트의 상단 20%(스크롤 없이 볼 수 있는 부분)에 해당하는 위치에 알아보기 쉽고 명확하게 설명되어 있어야 합니다.

Thông báo tiết lộ này phải hiển thị ở vị trí dễ nhìn, có nội dung giải thích rõ ràng và chiếm 20% diện tích đầu trang web (trong màn hình đầu tiên) của doanh nghiệp bán lại, bao gồm trang chủ và mọi trang đích.

77. 전설에 의하면, 아킬레스가 유아였을 때 그의 어머니는 스틱스 강물에 그를 담갔습니다. 그 결과 그는 어머니가 붙잡았던 부분, 즉 흔히 말하는 ‘아킬레스의 뒤꿈치’(아킬레스건)를 빼고는 불사신이 되었습니다.

Truyền thuyết nói rằng lúc còn là trẻ sơ sinh, mẹ Achilles đã nhúng ông xuống Sông Styx, vì vậy ông không thể bị thương ở bất cứ nơi nào trên thân thể ngoại trừ gót chân là chỗ tay mẹ ông đã nắm—từ đó mà có thành ngữ thông dụng là chỗ nhược Achilles.

78. 그런데 이 여러 부분을 모두 맞추었더니 완벽한 대리석 상이 되었습니다. 그렇다면, 누군가가 대리석 상의 부분 부분을 자세히 그려서 각 사람에게 해당 도안을 보내 주었다고 결론짓는 것이 논리적이 아니겠습니까?

Nếu những mảnh này khớp với nhau và tạo thành pho tượng hoàn chỉnh, hẳn bạn sẽ kết luận rằng có một người đứng đằng sau đã gửi từng mảnh của pho tượng ấy cho mỗi người.

79. 기름은 가장 좋은 부분 혹은 가장 기름진 부분으로 여겨졌으므로, 기름을 먹는 일을 금지한 것은 이스라엘 사람들에게, 가장 좋은 부분은 여호와께 속해 있다는 사실을 인상 깊게 심어 주었을 것입니다.

Vì mỡ được xem là phần ngon hoặc béo nhất, luật cấm ăn mỡ có lẽ làm cho dân Y-sơ-ra-ên nhận thức rằng phần tốt nhất thuộc về Đức Giê-hô-va.

80. 그래서 탈출기 12:6의 표현을 니산월 14일의 끝 부분, 다시 말해 해가 중천에서 기울기 시작할 때(정오 이후)부터 하루가 끝나는 해 질 때까지의 시간대를 가리키는 것으로 이해했습니다.

Vì thế, họ cho là chỉ thị nơi Xuất Ê-díp-tô Ký 12:6 ám chỉ cuối ngày 14 Ni-san, từ lúc mặt trời bắt đầu xuống bóng (sau giờ trưa) đến lúc mặt trời lặn.