1. 그는 어떠한 회중 책임을 맡고 있으며, 그 책임을 어떻게 수행하는가?

Anh ta có trách nhiệm nào trong hội thánh, và đảm trách các việc như thế nào?

2. 그는 회중 내에서 어떤 책임을 맡고 있으며, 그 책임을 어떻게 수행하는가?

Anh ta có trách nhiệm nào trong hội thánh, và đảm trách các việc như thế nào?

3. 하느님이 맡기신 책임을 받아들이라

Sẵn sàng gánh vác trách nhiệm Đức Chúa Trời giao

4. 자유롭지만 책임을 져야 한다

Tự do nhưng phải chịu trách nhiệm

5. 하나님께 책임을 전가하는 잘못

Oán trách Đức Chúa Trời là sai lầm

6. 아버지가 책임을 소홀히 할 때

Khi người cha bỏ bê trách nhiệm

7. 연방정부는 대부분의 책임을 이행하지 못했습니다.

Chính quyền liên bang đã thoái thác phần lớn trách nhiệm.

8. 어떤 생물에게든 책임을 물을 것이니, 각 사람에게 그 형제의 생명에 대해 책임을 물을 것이다.

Ta sẽ đòi mỗi con vật đền lại, cũng đòi mỗi người đền lại sinh mạng anh em mình.

9. 앨마가 회개를 전파하는 책임을 완수하다

An Ma làm tròn trách nhiệm của ông để thuyết giảng về sự hối cải

10. 협동에는 자녀들이 영적인 책임을 질 준비가 되어 있을 때 그들에게 영적인 책임을 맡기는 일도 포함됩니다.

Chung sức làm việc bao gồm việc giao cho con cái những trách nhiệm thiêng liêng khi chúng đủ khả năng.

11. 통제해야하는 책임을 잊은 건 아닙니다.

Thay vì dùng ghế để trừng phạt, chúng tôi đặt nó vào trong lớp học.

12. 회중에서 중요한 책임을 이행하고 있습니까?

Có phải bạn đang gánh vác những trách nhiệm nặng nề trong hội thánh không?

13. 겸허한 사람이라면 그러한 책임을 사양할 것입니다.

Sự khiêm tốn có thể thúc đẩy chúng ta từ chối nhận nhiệm vụ đó.

14. 내가 압제적인 지도자*들에게 책임을 묻겠다.

Ta sẽ hỏi tội kẻ lãnh đạo đàn áp;*

15. 몰몬이 성스러운 기록들을 간수하는 책임을 받다

Mặc Môn được giao cho trọng trách gìn giữ các biên sử thiêng liêng

16. (ᄀ) 부모들은 하나님 앞에 어떤 책임을 가지고 있읍니까? (ᄂ) 그런 책임을 적절히 돌보면 어떤 결과가 있을 것입니까?

b) Đảm đương thích đáng trách nhiệm đó mang lại kết quả nào?

17. □ 그리스도인 부모들은 무슨 책임을 수행해야 합니까?

□ Cha mẹ tín đồ đấng Christ phải làm tròn trách nhiệm nào?

18. 하느님께서는 그리스도인 부모에게 커다란 책임을 맡기셨습니다.

Đức Chúa Trời đã giao cho cha mẹ tín đồ Đấng Christ một trách nhiệm quan trọng.

19. 이것은 하나님의 영감받은 책임을 입증하지 않는가?

Há điều đó không biện minh cho sự soi dẫn của Đức Chúa Trời hay sao?

20. 아마 그는 인도자의 책임을 이행하지 않을지 모릅니다.

Có lẽ hiện nay chàng không giữ vai trò cầm đầu như chàng đáng lý phải làm.

21. □ 장로들은 양 무리를 바로잡는 책임을 어떻게 수행합니까?

□ Các trưởng lão làm tròn trách nhiệm điều chỉnh bầy như thế nào?

22. 각 위원회의 책임을 간략히 설명하면 다음과 같습니다.

Sau đây là phần tóm lược về trách nhiệm của mỗi ủy ban.

23. 하박국서가 하느님의 영감을 받은 책임을 무엇이 증명합니까?

Điều gì chứng minh sách Ha-ba-cúc được Đức Chúa Trời soi dẫn?

24. “그분이 책임을 물으실 때에 내가 무어라 대답하겠는가?”

Gióp đặt câu hỏi theo kiểu tu từ: “Khi Ngài đến thẩm-sát tôi, tôi sẽ đáp sao?”

25. 외국 옷을 입은 모든 자에게 책임을 묻겠다.

Con cháu nhà vua+ và mọi kẻ mặc y phục dân ngoại.

26. 여러분은 지도자의 책임을 받아들일 준비가 되어 있습니까?

Các em đã sẵn sàng đảm nhận trách nhiệm lãnh đạo chưa?

27. 비슷하게, 아론 신권의 제사도 이런 책임을 받았습니다.

Tương tự như vậy, các thầy tư tế trong Chức Tư Tế A Rôn được ban cho mệnh lệnh này:

28. 연단에서 가르치는 형제들은 어떤 책임을 가지고 있습니까?

Các anh dạy dỗ trên bục có trách nhiệm nào?

29. 스스로 결정을 내릴 책임을 어떻게 보아야 합니까?

Chúng ta nên nghĩ thế nào về việc mình cần đưa ra quyết định?

30. 또 강조하고 싶은 것은 책임을 가지자는 것입니다

Một điểm mấu chốt khác là, về đảm nhận trách nhiệm.

31. 우리는 무슨 특권과 책임을 소홀히 하기를 원하지 않습니까?

Chúng ta không nên sao lãng bổn phận và bỏ mất đặc ân nào?

32. 여호와께서는 연로한 사람들을 돌볼 주된 책임을 누구에게 맡기십니까?

Đức Giê-hô-va giao cho ai trách nhiệm chính về việc chăm sóc người cao tuổi?

33. 솔로몬의 신복의 자손은 행정 책임을 받았던 것 같습니다.

Con cháu của các tôi tớ Sa-lô-môn dường như nhận được trách nhiệm quản trị.

34. 각자 자기 죄에 대해 책임을 진다 (1-32)

Người nào gánh tội người nấy (1-32)

35. 때가 되자 그분은 그들의 잘못에 대해 책임을 물으셨습니다.

Vào đúng thời điểm, ngài đã bắt họ chịu trách nhiệm về những lỗi lầm ấy.

36. 교회에서 지도자의 직분에 있는 사람은 중대한 책임을 진다.

Những người có bổn phận lãnh đạo trong Giáo Hội mang một trách nhiệm nghiêm túc.

37. 2 사도 바울은 믿음을 공개적으로 선포할 책임을 느꼈다.

2 Sứ đồ Phao-lô cảm thấy có trách nhiệm công bố đức tin của ông (Rô-ma 10:10).

38. 아버지가 죽으면 맏아들 곧 장남이 가장의 책임을 이어받았습니다.

Chẳng hạn, sau khi người cha qua đời, con trưởng nam đảm nhận trách nhiệm của chủ gia đình.

39. 당신의 과거 행실에 대해 하느님께서 책임을 물으실 것입니까?

Đức Chúa Trời có nhắc lại quá khứ để bắt lỗi bạn không?

40. 자녀들은 부모에게 어떠한 책임을 느껴야 하며, 이유는 무엇입니까?

Con cái phải nhận biết có bổn phận gì đối với cha mẹ, và tại sao?

41. □ 장로들은 책임을 수행하기 위해 어떻게 스스로 준비해야 합니까?

□ Các trưởng lão nên tự chuẩn bị thế nào để làm tròn tránh nhiệm của mình?

42. 여호와께서는 남을 악하게 이용하는 사람들에게 책임을 물으실 것이다

Đức Giê-hô-va sẽ bắt những kẻ cướp bóc người khác phải khai trình

43. 안타깝게도 어떤 부모들은 자신의 책임을 제대로 이행하지 못합니다.

Đáng buồn là một số bậc cha mẹ không hoàn thành trách nhiệm của mình.

44. * 여러분은 어떤 면에서 가족들을 보호할 책임을 갖고 있는가?

* Về những phương diện nào các em có bổn phận phải bảo vệ những người trong gia đình?

45. 땅의 주민들에게 그 잘못에 대한 책임을 물을 것이다.

Để bắt dân xứ phải chịu trách nhiệm về lỗi lầm chúng;

46. 그러므로 내가 너희의 모든 잘못에 대해 책임을 묻겠다.

Vì vậy, ta sẽ bắt các ngươi chịu trách nhiệm về mọi lỗi lầm của các ngươi.

47. 청소년 여러분, 자신의 영적 복리에 대한 책임을 지십시오.

Các em thanh niên thiếu nữ thân mến, hãy có trách nhiệm về sự an lạc thuộc linh của các em.

48. 또한 지부 위원회 조정 위원이나 회중 장로의 회 조정자와 같은 책임을 맡은 장로들도 만 80세가 되면 그러한 책임을 더 젊은 장로들에게 넘겨줍니다.

Ngoài ra, các trưởng lão 80 tuổi cũng sẽ giao cho các trưởng lão trẻ hơn những trách nhiệm khác, chẳng hạn như điều phối viên của Ủy ban Chi nhánh hoặc giám thị điều phối của hội đồng trưởng lão tại hội thánh địa phương.

49. 요셉은 애굽에 있을 때 보디발의 가사를 돌볼 책임을 가졌었습니다.

Tại xứ Ê-díp-tô, Giô-sép đã được giao phó trông nom nhà của Phô-ti-pha.

50. 또한 전 세계적인 활동을 감독하는 책임을 맡은 형제들도 있습니다.

Những người khác được giao nhiệm vụ giám sát hoạt động của anh em trên khắp thế giới.

51. 우리는 질병의 이해와 질병의 치료에 대한 책임을 전문가들에게 위임합니다.

Chúng ta giao phó trách nhiệm về những hiểu biết về bệnh tật của mình về việc điều trị bệnh, cho các chuyên gia được xức dầu.

52. 우리는 어떻게 그러한 책임을 가장 잘 돌볼 수 있습니까?

Làm sao chúng ta có thể chu toàn trách nhiệm này cách tốt nhất?

53. (잠언 23:15) 당신의 부모들이 하나님 앞에서 당신을 참된 지혜의 길로 인도할 자신들의 책임을 인정하고 있다면 부모들이 충실하게 그 책임을 이행하도록 도우십시오.

Nếu cha mẹ em nhận trách nhiệm của họ trước mặt Đức Chúa Trời là hướng dẫn em đi trên đường lối của sự khôn ngoan thật, em hãy giúp họ làm tròn trách nhiệm đó cách trung thành.

54. 그러면 증인 부모는 자녀를 훈련할 책임을 얼마나 진지하게 받아들입니까?

Cha mẹ là Nhân Chứng xem trách nhiệm nuôi dạy con quan trọng đến mức nào?

55. 신권적 특권과 책임을 수행하다 보면 변화가 생길 수도 있습니다.

Đặc ân và trách nhiệm trong hội thánh có thể dẫn đến những thay đổi khác.

56. 그는 자신의 책임을 축소시키지 않고 헤롯 왕의 죄까지도 폭로하였다.

Ông không tránh né trách nhiệm phơi bày ngay cả tội lỗi của Vua Hê-rốt.

57. 예수께서는 하느님께서 임명하신 책임을 돌보는 데 자신의 활력을 바치셨다

Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó

58. 그 때문에 영적인 책임을 등한히 여기게 될 수 있습니다.

Việc này có thể khiến anh bỏ bê trách nhiệm thiêng liêng.

59. 여호와께서는 반드시 책임을 물으실 것이며, 땅은 반드시 회복될 것입니다.

Đức Giê-hô-va sẽ bắt loài người chịu trách nhiệm, và trái đất sẽ được phục hồi.

60. 그리스도인 남자들은 왜 회중 책임을 위해 기꺼이 자신을 내놓습니까?

Tại sao các nam tín đồ đấng Christ sẵn sàng nhận lãnh trách nhiệm trong hội-thánh?

61. 우리는 하나님께서 제공하시는 빛을 받는 일에 따르는 책임을 받아들입니다.

Chúng ta nhận lãnh trách nhiệm đi cùng với việc nhận sự sáng Ngài ban cho.

62. 어떤 그리스도인들은 회중에서 특별한 책임을 받은 위치에 있을지 모릅니다.

Một số tín đồ có thể giữ những trách nhiệm đặc biệt trong hội thánh.

63. 그는 돈과 감독의 책임을 맡길 수 있는 특별한 사자였습니다.

Ông là một phái viên có thể được giao cho tiền bạc và trách nhiệm giám thị.

64. 9, 10. (ᄀ) 그리스도께서는 기름부음받은 형제들에게 무슨 책임을 맡기셨습니까?

9, 10. (a) Đấng Ki-tô đã giao trách nhiệm nào cho các anh em được xức dầu của ngài?

65. 고대 이스라엘에서 막중한 책임을 맡은 사람들도 심각한 잘못을 범하였습니다.

Ngay cả một số người được giao phó trọng trách ở xứ Y-sơ-ra-ên xưa cũng đã phạm lỗi lầm nghiêm trọng.

66. 스스로의 실수나 잘못에 대해서 사과하고 책임을 지는 태도도 필요하다.

Ông bày tỏ hối tiếc và đau khổ về sai lầm của mình.

67. 나이가 80대 중반이 되자 베델 봉사의 책임을 이행하기가 점점 어려워졌습니다.

Đảm nhiệm công việc tại Bê-tên trở nên khó hơn khi tôi bước vào độ tuổi 85.

68. * 지도자와 그 추종자들이 자신들의 행동에 책임을 지는 것은 왜 중요한가?

* Tại sao là điều quan trọng đối với cả những người lãnh đạo lẫn những người làm theo phải chịu trách nhiệm cho hành động của họ?

69. 14 분명히, 수장은 하느님의 백성 가운데서 어떤 책임을 가지고 있습니다.

14 Rõ ràng là thủ lĩnh gánh vác một số trách nhiệm trong vòng dân sự của Đức Chúa Trời.

70. ‘사과하면 책임을 지게 되고 보상해 달라는 요구를 받게 되지는 않을까?’

Họ tự hỏi: ‘Tôi sẽ phải chịu trách nhiệm và buộc phải bồi thường không?’

71. 폭력과 속임수로 자기 주인의 집을 가득 채우는 자들에게 책임을 묻겠다.”

Những kẻ khiến nhà chủ mình đầy bạo lực và sự lừa dối”.

72. 아버지는 자신의 아내의 머리이며 자녀들을 인도할 주된 책임을 지고 있습니다.

Kinh Thánh cho thấy vai trò của mỗi thành viên trong gia đình tín đồ Đấng Christ.

73. 이러한 일을 수행하도록 임명된 형제들은 자신의 책임을 진지하게 받아들여야 합니다.

Những anh được giao các nhiệm vụ này ý thức trọng trách của mình.

74. 이러한 사실은 여호와의 헌신한 종들 모두에게 막중한 책임을 느끼게 합니다.

Điều này đặt một trách nhiệm trọng đại lên trên tất cả các tôi tớ sốt sắng của Đức Giê-hô-va.

75. 그 후, 요시야는 세 사람에게 여호와의 성전을 수리하는 책임을 맡겼습니다.

Sau đó, Giô-si-a cử ba người trông coi việc sửa sang đền thờ.

76. + 5 나는 너희 생명의 피*에 대해 책임을 물을 것이다.

*+ 5 Ngoài ra, ta sẽ đòi phải đền máu của sinh mạng* các con.

77. 남편이 믿지 않을 경우, 어머니가 보통 그 책임을 지려고 합니다.

Nếu người chồng không tin đạo, người mẹ thường cố gắng gánh trách nhiệm đó.

78. “타국인들”은 어떤 특권을 누리며 어떤 책임을 즐겁게 이행하고 있습니까?

“Các người dân ngoại” được hưởng đặc ân và trách nhiệm nào?

79. 결혼하려고 하는 남자는 그에 따른 책임을 맡기 위해 준비해야 합니다.

Một người nam muốn kết hôn cần chuẩn bị để gánh vác trách nhiệm của mình.

80. 하느님께서는 반역자들의 행동에 대해 책임을 물으면서 어떤 희망의 근거를 제시하셨습니까?

Khi phán xét những kẻ phản nghịch, Đức Chúa Trời đưa ra niềm hy vọng nào?