1. 훌륭한 일을 고무하는 집회

Các buổi họp khuyến giục về những việc tốt lành

2. 새로운 회중 집회 계획

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

3. 성서를 연구하기 위한 집회

Buổi nhóm dành cho việc học Kinh Thánh

4. 집회 중에 해설할 때.

Khi bình luận trong buổi họp.

5. 가족 계획표—회중 집회

Thời biểu của gia đình—Các buổi nhóm họp

6. 35분: “새로운 회중 집회 계획.”

35 phút: “Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh”*.

7. 집회 후에 자원하여 청소할 수 있습니다.

Qua việc tình nguyện dọn dẹp sau buổi họp.

8. 나는 조용히 관찰하면서 집회 내용을 들었지요.

Tôi âm thầm quan sát và lắng nghe.

9. 집회 후에 신청서를 구하도록 전도인들을 격려한다.

Hãy khuyến khích các người công bố nhận đơn khi tan họp.

10. 나는 집회 임명을 기꺼이 받아들이고 잘 준비하는가?

Tôi có sẵn sàng chấp nhận những bài giảng trong các buổi nhóm họp và chuẩn bị kỹ lưỡng không?

11. 회중의 공개 집회 프로그램을 온전히 지지하라

Hãy hết lòng yểm trợ chương trình Buổi họp công cộng trong hội thánh bạn

12. 회중 집회 때 그들과 대화를 나누십시오.

Trò chuyện với họ tại các buổi họp của hội thánh.

13. 스페인에서 금지령 가운데 가진 집회 (1969년)

Nhóm họp khi bị cấm đoán ở Tây Ban Nha (1969)

14. 제자를 삼는 일에 도움이 될 집회

Nhóm họp giúp đào tạo môn đồ

15. 일관된 개인 연구와 집회 준비 계획표에 고착하라.

Hãy theo sát thời khóa biểu học hỏi cá nhân và sửa soạn cho các buổi họp.

16. 부모들은 집회 전에 자녀들에게 낮잠을 재우는 것과 같은 방법으로 그들이 집회 중에 계속 깨어 있게 도울 수 있습니다.

Họ có thể giúp con cái tỉnh táo, có lẽ cho chúng ngủ một chút trước buổi họp.

17. 15분: “회중의 공개 집회 프로그램을 온전히 지지하라.”

15 phút: “Hãy hết lòng yểm trợ chương trình Buổi họp Công cộng trong hội thánh bạn”.

18. 집회 중에는 해설을 하고 실연하는 것을 좋아합니다.

Trong buổi họp, cháu thích góp lời bình luận và tham gia trình diễn.

19. 아이티 전역에서 집회 참석자 수가 엄청나게 늘어났죠.

Số người tham dự buổi nhóm họp trong khắp cả nước tăng vọt.

20. □ 집회 때마다 적어도 한 번씩 해설을 한다

□ Phát biểu ít nhất một lần trong mỗi buổi nhóm họp

21. 그 집 가까이에 있는 작은 건물이 집회 장소였지요.

Gần nhà, có một phòng nhỏ dùng làm nơi nhóm họp.

22. 1886년에는 기념식 철에 며칠간 “전체 집회”가 열렸습니다.

Vào năm 1886, một hội nghị kéo dài vài ngày được tổ chức trong mùa Lễ Tưởng Niệm.

23. 경찰은 종종 집회 장소에 들이닥쳐 총으로 위협을 하였습니다.

Cảnh sát thường bố ráp nơi nhóm họp và đe dọa bắn chúng tôi.

24. 처음으로 연설을 하고 집회 프로들을 다루었을 때는 떨렸습니다.

Tôi run cầm cập khi cho những bài giảng và những phần của buổi họp đầu tiên.

25. 세속 일 때문에 집회 참석이 방해를 받고 있습니까?

Việc làm ngoài đời có ảnh hưởng đến việc bạn tham dự nhóm họp không?

26. 새로운 집회 광고지의 특징 및 사용 방법을 설명하는 연설.

Bài giảng cho biết đặc điểm và cách dùng giấy mời.

27. 10 그리스도인 집회 때 다른 사람을 배려해 주십시오.

10 Biểu lộ lòng quan tâm tại các buổi nhóm họp.

28. 그는 생활과 봉사 집회 감독자의 의견도 들어야 합니다.

Khi phân công nhiệm vụ, anh nên xin ý kiến của giám thị Buổi họp Lối sống và thánh chức.

29. 우리는 집회 때마다 탁자와 의자를 다시 정돈해야 하였습니다.

Mỗi lần có nhóm họp, chúng tôi phải sắp xếp lại bàn ghế.

30. 전체 집회 시간은 노래와 기도를 포함하여 1시간 45분입니다.

Toàn bộ buổi họp, bao gồm các bài hát và lời cầu nguyện, nên kéo dài 1 giờ 45 phút.

31. 집회 참석은 우리의 창조주에 대한 인식을 자라게 해줍니다.

Đi dự các buổi họp nuôi lòng biết ơn đối với Đấng Tạo Hóa của chúng ta.

32. 이 모든 것이 집회 광고지 한 장으로 시작된 것입니다.

Tất cả chỉ khởi đầu bằng một tờ giấy mời.

33. 부재자 집에도 집회 광고지를 남겨 둘 수 있는데, 다만 밖에서 전혀 보이지 않도록 집회 광고지를 주의 깊이 문 밑에 넣어야 합니다.

Có thể nhét tờ giấy mời dưới ngạch cửa nếu không có ai ở nhà, miễn là phải cẩn thận đẩy hết vào bên trong để người ngoài không thấy.

34. 그 증인 부부는 문 밑으로 집회 광고지를 밀어 넣었습니다.

Các Nhân-chứng này lùa một tờ giấy mời dưới ngạch cửa.

35. 장로들은 대부분의 가르치는 일을 회중 집회 때 연단에서 합니다.

Trưởng lão phần lớn giảng dạy từ bục trong các buổi họp hội thánh.

36. 강도들은 우리의 습관과 집회 시간을 알고 있었던 것 같습니다.

Dường như bọn cướp biết rõ thông lệ và thời gian nhóm họp của chúng tôi.

37. 9 분명 우리가 집회 때 해설해야 할 이유들은 많습니다.

9 Rõ ràng, chúng ta có lý do chính đáng để bình luận tại các buổi nhóm họp.

38. 그렇다면 다음에 열기된 최근의 왕국회관 주소와 집회 시간표를 소지하시기 바랍니다.

Vậy thì hãy đem theo bên mình bảng liệt kê địa chỉ của những Phòng Nước Trời sau đây cùng với giờ giấc nhóm họp.

39. 이 집회 후에 보조 파이오니아 신청서를 받을 수 있음을 알린다.

Hãy thông báo là đơn xin làm tiên phong phụ trợ sẽ có sẵn sau buổi họp này.

40. 집회 후에 [충고자]는 나에게 친절하게 실용적인 조언을 해 주었습니다.

Sau buổi nhóm, [anh phê bình] đã tử tế cho tôi lời khuyên thiết thực.

41. 집회 참석이 반드시 가족이 우선적으로 해야 할 일이 되게 하십시오.

Hãy lo sao cho việc tham dự các buổi họp là ưu tiên cho gia đình anh chị.

42. 그렇다면 이 자매는 집회 참석으로부터 어떤 유익을 얻고 있습니까?

Vậy chị đi họp thì được ích gì?

43. 남편이자 아버지로서 당신은 집회 참석을 우선 순위에 두고 있습니까?

Với tư cách là chủ gia đình, bạn có đặt việc đi họp lên hàng ưu tiên không?

44. 집회 때마다 우리가 모든 사람들을 다 인사할 수는 없읍니다.

Có lẽ chúng ta không thể chào hỏi tất cả mọi người ở mỗi buổi nhóm họp.

45. 또한 어떤 사람들은 집회 전에 과식과 과음을 하는 일이 있었읍니다.

Một số người ăn uống quá độ trước khi nhóm lại.

46. (4) 우리 모두는 집회 때 어떻게 하려는 목표를 세워야 하는가?

(4) Chúng ta nên đặt mục tiêu nào tại các buổi nhóm họp?

47. 나는 집회 때마다 그를 따뜻하게 환영하며, 그는 나를 보면 얼싸안습니다.

Tôi luôn sốt sắng chào hỏi anh tại các buổi họp, còn anh thì ôm choàng lấy tôi mỗi khi gặp.

48. 방문지에서 밴쿠버로 돌아온 지 1주일 후, 아버지는 집회 중에 쓰러졌습니다.

Một tuần sau khi trở về Vancouver, cha ngã quỵ tại một buổi họp.

49. 예를 들면, 장로들은 집회 후 종종 문제를 다루고 논의하느라 분주합니다.

Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề.

50. 그러면 자신이 집회 프로들에 직접 참여하고 있다고 느끼게 될 것입니다.

Khi làm vậy, bạn sẽ cảm thấy mình có phần trong buổi nhóm.

51. 집회 때마다 적어도 한 번은 해설을 하려고 노력하는 것이 좋습니다.

Trong mỗi buổi họp, hãy cố gắng bình luận ít nhất một lần.

52. 한 순회 감독자는 집회 후에 연단에 앉아 어느 전도인을 격려하고 있었습니다.

Sau một buổi nhóm họp, giám thị vòng quanh ngồi trước bục và khích lệ một công bố.

53. 킹즐리는 집회 때 스피커를 귀에 대고 주의 깊이 들으면서 발표에도 참여했습니다!

Trong các buổi nhóm họp, anh Kingsley để một chiếc loa bên cạnh tai, chăm chú lắng nghe và thậm chí còn bình luận!

54. 연사는 또한 집회 중에 성구를 찾아 보고 필기를 하도록 청중을 격려하였습니다.

Anh cũng khuyến khích cử tọa lật Kinh Thánh và ghi chép trong các buổi họp.

55. 4 다섯 가지 주간 집회 중 세 가지만을 간단히 고려해 보자.

4 Chúng ta hãy xem qua ba trong năm phiên họp hàng tuần.

56. 13 정기적인 집회 참석을 위해서는 훌륭한 계획과 가족의 협조가 요구된다.

13 Việc đi họp đều đặn đòi hỏi phải dự tính trước và có sự hợp tác trong gia đình.

57. 매 집회 때, 최소한 한 번은 해설하는 것을 목표로 삼으라.

Hãy đặt mục tiêu nói ít nhất một lời bình luận cho mỗi nhóm họp.

58. 15분: “정기적인 집회 참석—굳건히 서 있기 위해 꼭 필요하다.”

15 phút: “Đều đặn đi dự các buổi họp—Điều thiết yếu giúp ta đứng vững”.

59. 시드니에 있는 집회 장소는 뉴타운 근교에 있는 임대한 작은 강당이었습니다.

Địa điểm nhóm họp ở Sydney là một phòng nhỏ, thuê tại vùng ngoại ô Newtown.

60. 9 집회 참석 때문에 남편의 식사가 늦는 일이 없게 하십시오.

9 Chớ để chồng bị trễ cơm vì bạn đi dự buổi họp.

61. 집주인에게 집회 광고지를 주고, 회중 집회가 어떻게 열리는지 간략하게 설명하십시오.

Hãy trao cho chủ nhà một tờ giấy mời đi họp và tả sơ qua về cách các buổi họp hội thánh được tổ chức.

62. 첫 방문: (2분 이내) 회중 집회 초대장(「집초」)을 전한다.

Lần gặp đầu tiên: (2 phút hoặc ít hơn) Mời nhận giấy mời dự buổi nhóm họp của hội thánh (inv).

63. " 씨 Bickersteth는 구멍, Jeeves 약간있다, " 나는 말했다" 및 집회 싶어

" Ông Bickersteth là trong một chút của một lỗ, Jeeves, " Tôi nói, " và muốn bạn để tập tròn. "

64. 부지런히 가족 성서 연구와 집회 참석 그리고 야외 봉사를 해야 합니다.

Bạn cần phải siêng năng học hỏi Kinh-thánh với gia đình, đi họp và rao giảng.

65. 분명히 그리스도인 집회, 순회 대회, 지역 대회에서 필기함으로써 그렇게 할 수 있습니다.

Chắc chắn bằng cách ghi chép tại các buổi họp, hội nghị và đại hội của tín đồ đấng Christ.

66. 그들의 나라에서 개최된 여호와의 증인의 대규모 집회 중 하나에 가고 있었습니다.

Họ đi dự một trong những đại hội nghị mà Nhân-chứng Giê-hô-va tổ chức tại xứ họ.

67. 5 회중 집회: 기념식은 많은 성서 연구생들과 관심자들이 처음으로 참석하는 집회입니다.

5 Các buổi nhóm họp: Đối với nhiều học viên và những người chú ý Kinh Thánh, Lễ Tưởng Niệm là buổi nhóm họp đầu tiên họ tham dự.

68. ● 집회 때 해설하는 것이 어떻게 “회중을 세워 주”는 일에 기여합니까?

• Tại sao lời bình luận tại các buổi nhóm họp góp phần vào việc “gây-dựng Hội-thánh”?

69. 그러므로 체계적인 연구나 집회 참석이 꼭 필요한 것은 아니라고 생각할지 모릅니다.

Thế nên việc học hỏi có hệ thống và tham dự nhóm họp không cần thiết.

70. 그중에는 서적, 잡지, 팜플렛, 집회 광고지, 전도지, 녹음테이프, 비디오테이프 등이 있습니다.

Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

71. 우리는 작은 집단으로만 모였으며, 우리의 집회 장소를 비밀로 유지하기 위해 주의를 기울였습니다.

Chúng tôi chỉ họp lại trong nhóm nhỏ, và thận trọng giữ kín những nơi nhóm họp.

72. 장로들은 집회에 참석하지 못하는 사람들을 위해서 집회 내용을 녹음할 수 있을 것입니다.

Trưởng lão có thể cho thâu băng các buổi nhóm họp để cho những người không thể đến nhóm họp được nghe.

73. 가능할 때면, 그 자매는 빵 한덩이를 큼지막하게 구워서 집회 때 가져옵니다.

Khi có thể, chị nướng một ổ bánh mì thật lớn và đem đến buổi họp.

74. 가능한 한 언제나, 집회 날 전에 실연이나 회견의 예행연습을 해 보십시오.

Nếu có thể được, hãy tập dượt phần trình diễn hay phỏng vấn trước ngày họp.

75. 우리는 늘 집회 때는 단정하게 옷을 입고 옷차림에 주의를 기울이도록 교육을 받았습니다.

Chúng tôi luôn được dạy dỗ phải ăn mặc chỉnh tề khi đến nhóm họp và chú ý đến áo quần mình.

76. 5 형제들과 세워 주는 대화를 나누기 위해 일찍 도착하고 집회 후에 어울리라.

5 Hãy đến sớm và sau buổi họp ở nán lại để nói chuyện xây dựng với anh chị em.

77. 집회 참석자 수는 그보다 더 많으며, 그중에 청각 장애인은 3분의 1이 넘습니다.

Hơn một phần ba số công bố là người khiếm thính.

78. 당신의 가족도 가족 연구와 가족이 함께 하는 기도와 집회 참석을 우선 순위에 둡니까?

Việc học Kinh Thánh và cầu nguyện chung với gia đình, và dự nhóm họp có được đặt vào hàng ưu tiên trong gia đình bạn không?

79. 집회 전후에 우리는 케이트 파슨스의 풍금 연주에 맞추어 열정적으로 함께 왕국 노래를 불렀습니다.

Trước và sau buổi nhóm họp, bà Kate Parsons chơi đàn đạp hơi, còn chúng tôi thì cất cao giọng hát những bài ca Nước Trời!

80. ● 정기적인 집회 참석을 왜 지금 우리 생활의 한 가지 영구적인 특징으로 삼아야 합니까?

• Tại sao nên xem việc đều đặn tham dự buổi họp là đặc điểm không thể thiếu trong đời sống chúng ta?