1. 미국에서의 우리의 초기 봉사의 직무

Thánh chức của chúng tôi lúc ban đầu tại Hoa Kỳ

2. 예수께서는 지상에서의 봉사의 직무 중에 다른 악한 영들과 마주치셨습니다.

Giê-su đã đương đầu với những ác thần khác trong thời gian làm thánh chức trên đất.

3. 예수께서는 지상 봉사의 직무 중에 어떤 훌륭한 본을 보이셨습니까?

Chúa Giê-su đã nêu gương tốt nào trong giai đoạn thi hành thánh chức trên đất?

4. 「봉사의 직무」 책 88-9면에 나오는 해설을 포함시킨다.

Bình luận thêm dựa theo sách Thánh chức rao giảng, trang 88-90.

5. 예: 사용자의 이름, 직책 또는 직무 정보가 표시된 광고

Ví dụ: Quảng cáo đề cập đến người dùng bằng tên, chức vụ hoặc vị trí công việc

6. 나의 행로와 ··· 봉사의 직무[를] 마칠 수만 있다면.—사도 20:24.

Miễn sao [tôi] chạy xong cuộc đua và hoàn thành thánh chức. —Công 20:24.

7. * 2항을 토의할 때, 「봉사의 직무」 책 106-8면에 나오는 설명을 포함시킨다.

* Khi thảo luận đoạn 2, tham khảo lời bình luận trong sách Thánh chức rao giảng, trang 106-108.

8. 「우리의 봉사의 직무」 책 113-14면에 약술되어 있는 자격 조건을 검토한다.

Ôn lại điều kiện làm tiên phong trong sách Thánh chức rao giảng, trang 113, 114.

9. 11 죄에 대한 미움과 관련하여, 예수께서는 봉사의 직무 초기에 시험을 받으셨습니다.

11 Việc Chúa Giê-su ghét tội lỗi được thấy rõ khi ngài bị thử thách vào lúc bắt đầu thánh chức.

10. 19 예수께서는 봉사의 직무 초기에 다음과 같은 말로 유혹자의 제안을 가차없이 거절하셨읍니다.

19 Hồi mới làm thánh chức Giê-su cương quyết đẩy lui Kẻ Cám dỗ bằng những lời này: “Hỡi quỉ Sa-tan, ngươi hãy lui ra!

11. 「우리의 봉사의 직무」 책 93-4면에 나오는 비공식 증거에 관한 설명을 포함시킨다.

Phụ thêm những lời bình luận về công việc rao giảng bán chính thức từ sách Thánh chức rao giảng, trang 93, 94.

12. 4 봉사의 직무: 봉사의 직무에 열심히 참여하면 하느님에 대한 처음 사랑을 잃지 않는 데 도움이 됩니다.

4 Thánh chức: Nhờ sốt sắng tham gia thánh chức, chúng ta có thể giữ được lòng kính mến ban đầu đối với Đức Chúa Trời.

13. 5 일반적으로, 어떤 경비원이 직무 수행 중에 잠들었다고 해서 벌거벗김을 당하는 일은 없을 것입니다.

5 Thường thì người lính gác không bị tước áo trơ thân nếu người này ngủ gật trong khi thi hành nhiệm vụ.

14. “우리가 이 직책[봉사의 직무, 신세]이 훼방을 받지 않게 하려고 무엇에든지 아무에게도 거리끼지 않게” 한다고 바울은 기술합니다.

Phao-lô viết: “Chúng tôi chẳng làm cho ai vấp-phạm, hầu cho chức-vụ của mình khỏi bị một tiếng chê-bai nào” (II Cô-rinh-tô 6:3).

15. 그렇습니다. 우리의 봉사의 직무—수확하는 일—는 천사의 지원을 받고 있습니다!—히브리 1:13, 14.

Thật vậy, chúng ta có sự hỗ trợ của các thiên sứ khi thực hiện thánh chức, tức công việc mùa gặt!—Hê-bơ-rơ 1:13, 14.

16. 각 세포 속에는 수만개의 유전 인자와 중요한 DNA가 있는데, DNA는 세포에게 직무 수행과 번식 활동을 지시합니다.

Trong mỗi tế bào của bạn có hàng chục ngàn “gen” và chất DNA trọng yếu có nhiệm vụ chỉ bảo cho từng tế bào phải giữ chức năng nào và sinh sôi thế nào.

17. 각자가 어떻게 ‘최종 보고에 참여할’ 수 있는지를 설명하면서 결론을 맺는다.—「우리의 봉사의 직무」 108-10면 참조.

Kết thúc bằng cách cho thấy làm sao mỗi người có thể “Góp phần trong báo cáo tổng kết”.—Xem Thánh chức rao giảng, trang 108, 109.

18. 그런데 예수께서는 자신의 봉사의 직무 초기에 그 성전이 있는 곳에 들어가셔서, 아연실색할 만한 광경을 보시게 되었습니다.

Nhưng khi khởi sự thánh chức rao giảng, Chúa Giê-su vào đền thờ và gặp cảnh tượng đáng chê trách.

19. (요한 18:37) 그리고 그분은 공개 봉사의 직무 중에 특정한 상황들을 활용하여 죽음에 대한 진리를 밝혀 주셨습니다.

(Giăng 18:37) Trong thời gian thực hiện sứ mạng trên đất, ngài đã tận dụng một số biến cố cụ thể để tiết lộ lẽ thật về sự chết.

20. 여기에 포함되는 관심사들로는 그리스도인 봉사의 직무, 우리가 위급한 때에 살고 있다는 점, 훌륭한 행실을 유지해야 할 필요성 등이 있습니다.

Những điều đó bao hàm những quan tâm về thánh chức đạo Đấng Christ, thời kỳ khó khăn chúng ta đang sống, và việc phải giữ hạnh kiểm tốt.

21. 하느님의 “정확한 표상”이신 예수 그리스도께서는, 자신의 봉사의 직무 전체에 걸쳐 보통 사람들에게 진정한 관심을 보이는 면에서 제자들에게 본이 되셨습니다.

Suốt thời gian rao giảng, Chúa Giê-su Christ, “hình-bóng” tức hình ảnh trung thực của Đức Chúa Trời, đã nêu gương cho các môn đồ ngài trong việc bày tỏ lòng quan tâm thành thật đến những người tầm thường.

22. 예수께서 지상에서의 봉사의 직무 기간 전체에 걸쳐 많은 병 고침을 행하기는 하셨지만, 그분은 ‘병 고침의 봉사의 직무’를 주로 추구하신 것이 아닙니다.

Mặc dù trong suốt thánh chức rao giảng trên đất Chúa Giê-su đã chữa rất nhiều bệnh, nhưng ngài không chủ yếu theo đuổi ‘thánh chức chữa bệnh’.

23. 하느님의 조직이 특히 발전을 이룬 세 가지 부면을 고려하였는데, 그것은 (1) 여호와로부터 오는 영적 빛에 대한 증가된 이해, (2) 하느님께서 우리에게 맡기신 봉사의 직무, (3) 때에 맞게 조정된 조직적 절차들입니다.

Ba lĩnh vực đặc biệt trong đó tổ chức Đức Giê-hô-va tiến tới đã được xem xét: (1) Sự hiểu biết ánh sáng thiêng liêng từ Đức Giê-hô-va ngày càng rực rỡ; (2) thánh chức Đức Chúa Trời giao phó cho chúng ta, và (3) những sự điều chỉnh đúng lúc trong các thủ tục của tổ chức.

24. 바울이 (로마 사람들에게; 갈라디아 사람들에게; 히브리 사람들에게) 보낸 편지의 처음 두 장에서, 우리는 예수 그리스도의 (우월한 신분; 침례; 지상에서의 봉사의 직무)와(과) 관련하여 시편에서 발췌한 여러 인용문을 볼 수 있다.

Rõ ràng, chữ “thần” trong bài Thi-thiên 82 nói đến (Sa-tan và các quỉ sứ; thần giả của các nước; các quan xét của nước Y-sơ-ra-ên). [Đọc Kinh Thánh hàng tuần; xem ip-1 trg 130, đ.

25. (잠언 24:6; 27:17) 장로들의 목표는 고린도 후서 6:3에 반영된 이러한 견해를 갖도록 격려하는 것입니다. “우리가 이 직책[“봉사의 직무”, 「신세」]이 훼방을 받지 않게 하려고 무엇에든지 아무에게도 거리끼지 않게 하[려 하노라.]”

Mục đích của họ là khuyến khích mọi người có quan điểm ghi nơi II Cô-rinh-tô 6:3: “Chúng tôi chẳng làm cho ai vấp-phạm, hầu cho chức-vụ của mình khỏi bị một tiếng chê-bai nào”.