1. 18 영어를 사용하는 한 전도인이, 베트남어를 사용하는 남자 및 타이어를 사용하는 그 남자의 부인과 연구를 시작하였습니다.

18 Một người công bố nói tiếng Anh bắt đầu học hỏi với một cặp vợ chồng, ông chồng nói tiếng Việt và bà vợ nói tiếng Thái.

2. 스마트폰을 사용하는 경우 Google OTP 앱을 사용하는 것이 좋습니다.

Nếu bạn có điện thoại thông minh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng Google Authenticator.

3. 무연 담배를 사용하는 것은 다른 담배를 사용하는 것과 똑같이 위험합니다.

Dùng loại thuốc này cũng nguy hiểm y như các loại khác.

4. ● 사용하는 시간이 얼마나 되는가?

● Thời lượng là bao nhiêu?

5. 피를 잘못 사용하는 일

Lạm dụng máu

6. Chrome 브라우저를 사용하는 데스크톱에서

Trên máy tính để bàn sử dụng trình duyệt Google Chrome

7. 프리롤만 사용하는 게시자에게 적합합니다.

Ứng dụng này thích hợp cho các nhà xuất bản chỉ sử dụng quảng cáo đầu video.

8. 휴대기기에서 자동재생을 사용하는 방법

Cách tính năng tự động phát hoạt động trên thiết bị di động

9. 다른 언어를 사용하는 사람을 만나면 그 사람이 사용하는 언어로 된 동영상을 보여 주십시오

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

10. 키보드와 마우스를 사용하는 대신에, 실생활에서 물건들을 사용하는 것과 같이 컴퓨터를 사용 할 수 없을까요?

Chứ không chỉ là sử dụng một bàn phím và chuột, tại sao tôi không thể dùng máy tính như cách tôi tương tác trong thế giới thực?

11. 제품을 사용하는 방법과 관련 있습니다.

Là cách mà người tiêu dùng sử dụng món đồ của anh như thế nào

12. 그들은 경찰을 시험용으로 사용하는 거죠.

Họ dùng cảnh sát làm tốt thí.

13. 축음기를 사용하는 것은 얼마나 효과적이었습니까?

Việc sử dụng máy hát đĩa đã có hiệu quả như thế nào?

14. 능력을 올바로 사용하는 사람들은 행복하다!

Phước cho những ai sử dụng quyền hành cách chính đáng!

15. 확장 프로그램을 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách sử dụng tiện ích này:

16. 4 능력을 올바로 사용하는 관건은 사랑입니다.

4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.

17. 컴퓨터를 사용하는 것이 가장 쉬운 방법입니다.

Bạn nên sử dụng máy tính để dễ dàng thao tác nhất.

18. 그리고 링갈라어를 사용하는 모든 사람들은 군인이었어요

Và tôi cùng quê với cậu ta.

19. 그들의 청사진, 혹은 비법을 사용하는 것이지요.

Họ chỉ áp dụng các thiết kế hay công thức chế tạo từ các sinh vật này.

20. 고정폭 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có độ rộng cố định (không tỷ lệ

21. 우리는 축음기를 사용하는 전파 활동에 앞장섰다

Chúng tôi dẫn đầu công việc rao giảng bằng cách dùng máy hát đĩa

22. 서라운드 오디오에서 사용하는 AmbiX(앰비소닉스) 형식

Âm thanh không gian sử dụng định dạng Ambisonics (AmbiX):

23. 이메일 주소: 조직에서 사용하는 이메일 주소입니다.

Địa chỉ email: Địa chỉ email tổ chức của bạn đang sử dụng

24. 참고: Chromebook에서 Windows 키보드를 사용하는 경우

Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng bàn phím Windows với Chromebook:

25. Google Ads에서 라벨을 사용하는 방법 알아보기

Hãy tìm hiểu thêm về cách sử dụng nhãn trong Google Ads.

26. 그것이 사탄이 사용하는 방법의 전형적인 예입니다.

Đó là phương cách hành động điển hình của Sa-tan.

27. 크리스 앤더슨: 미국에서 사용하는 전력의 대부분은

Vậy xe điện sử dụng nguồn điện này có thể cải thiện điều gì?

28. 10분: 다른 언어를 사용하는 사람들에게 전파하십시오.

10 phút: Tết Nguyên Đán—Có phù hợp với môn đồ Chúa Giê-su?

29. 바알 숭배에는 우상을 사용하는 것이 포함되었다.

Sự thờ phượng Ba-anh bao gồm việc dùng hình tượng.

30. 이런 아이디어들 -- 위의 기차와 같은 장난감들의 재료를 정직하게 사용하는 방법은 합판의 재료를 정직하게 사용하는 것과 완전히 동일합니다.

Và những ý tưởng này -- con tàu trên kia, là một cách sử dụng chân thực các chất liệu, nó hoàn toàn tương tự với cách sử dụng chân thực của chất liệu của gỗ ép.

31. 이것은 보행보조기를 사용하는 여성을 위한 세탁실입니다.

Đây là một căn phòng chức năng dành cho một phụ nữ tàn tật.

32. 아마는 직물을 짜는 데 사용하는 재료이다.)

(Cây gai là nguyên liệu được sử dụng để làm vải lanh).

33. 이 조직을 사용하는 것에 죄책감을 느끼지 마십시오."

Nên đừng bao giờ cảm thấy áy náy khi sử dụng những mô này"

34. 십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

Đây là một máy thập phân.

35. 이것은 청중에게 말할 때에 사용하는 말과 관련된다.

Đây có liên quan đến việc dùng những chữ để nói trực tiếp với cử tọa.

36. 인간의 뇌가 사용하는 에너지의 양도 특별해 보입니다.

Bộ não con người cũng có vẻ đặc biệt nếu xét về lượng năng lượng mà nó sử dụng.

37. 그 답은 모든 고생물학자들이 사용하는 공식에 있습니다.

Và câu trả lời phụ thuộc vào công thức mà tất cả các nhà cổ sinh vật học sử dụng.

38. 이탤릭체로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng

39. 이 일을 하는 데 사용하는 시간을 줄이겠다. .....

Hoạt động mà mình có thể giảm bớt thời gian là: .....

40. 평소에 이동통신사에서 사용하는 결제 수단을 사용하면 됩니다.

Bạn sử dụng phương thức thanh toán thông thường với nhà mạng của mình.

41. 여호와께서는 자유를 사용하는 면에서 어떤 본을 보이십니까?

Đức Giê-hô-va nêu gương nào trong cách ngài dùng sự tự do?

42. 그리스도인은 혈액 분획을 사용하는 치료를 받아들여야 합니까?

Tín đồ Đấng Christ có nên chấp nhận phương pháp trị liệu dùng các chất chiết xuất từ máu không?

43. Google 애널리틱스의 스마트 목표를 사용하는 것이 좋습니다.

Bạn nên sử dụng Mục tiêu thông minh từ Google Analytics.

44. 판타지로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có kiểu cũ, dùng để trang trí trang

45. 산세리프로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ không có đường gạch chân

46. 이야기는 우리가 지식을 전파하기 위해 사용하는 것입니다.

Những câu chuyện mà chúng ta dùng để truyền tải kiến thức.

47. 우리의 혀를 올바로 사용하는 것은 얼마나 중요합니까?

Việc dùng lưỡi một cách đúng đắn quan trọng như thế nào?

48. 실감개와 물렛가락은 실을 자을 때 사용하는 막대기였다.

Con quay và con suốt là những cây que dùng để xe sợi hoặc làm chỉ.

49. 포트폴리오 전략을 사용하는 경우 포트폴리오에서 입찰가를 설정했습니다.

Nếu bạn đang sử dụng chiến lược danh mục đầu tư thì bạn đã đặt giá thầu ở cấp danh mục đầu tư.

50. 그들이 음성제작에 사용하는 음원은 무음실에서 녹음한 목소리였습니다.

Tất cả các giọng nói họ làm đều được tạo ra nhờ một người khác nói bằng cách ghi âm các từ gốc trong một buồng điều khiển.

51. 사용하는 비즈니스 시스템별로 자체 데이터 스토어가 생성됩니다.

Mỗi hệ thống doanh nghiệp mà bạn sử dụng sẽ tạo bộ lưu trữ dữ liệu riêng.

52. 그리스도의 사랑이라는 보편적인 언어를 사용하는 방법을 배웁시다.

Hãy học cách sử dụng ngôn ngữ chung của tình yêu thương của Đấng Ky Tô.

53. 내부 링크용 앵커 텍스트를 사용하는 방안을 고려합니다.

Hãy nghĩ về cả văn bản cho liên kết nội bộ

54. 미군이 사용하는 일부 게임은 시중에서 판매되는 기성품이다.”

Một số trò chơi dùng cho việc đào tạo quân đội nay đã phổ biến trong quần chúng”.

55. 이 그래프는 지난 20년간 청정에너지로 사용하는 전기인데요.

Đây là lượng điện từ năng lượng sạch 20 năm qua.

56. 새 블루투스 액세서리를 사용하는 경우 기기와 페어링합니다.

Khi bạn dùng phụ kiện Bluetooth mới, hãy ghép nối phụ kiện này với thiết bị.

57. 이 도움말에서는 해당 도구를 사용하는 방법을 설명합니다.

Bài viết này sẽ giải thích cách sử dụng công cụ di chuyển.

58. 11 악귀들이 사용하는 한 가지 미끼는 점술입니다.

11 Một loại mồi mà các quỉ dùng là bói khoa.

59. 무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

Ta dùng nó để dọa bọn Rover đi đánh hơi quanh đây.

60. 이러한 기능을 사용하는 것은 권리가 아닌 특권입니다.

Việc sử dụng tính năng này không phải là quyền, mà là một đặc quyền.

61. Windows 방화벽을 사용하는 경우 다음 단계를 따르세요.

Nếu bạn sử dụng Tường lửa của Windows, hãy làm theo các bước sau:

62. 바울은 사탄이 사용하는 책략을 이렇게 밝혀 줍니다.

Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.

63. 왕국회관을 단독으로 사용하는 회중은 유지·보수 조정자를 회견한다.)

Nếu Phòng Nước Trời chỉ có một hội thánh, phỏng vấn anh điều phối việc bảo trì).

64. 세리프로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân

65. 우리는 아직 쇠똥구리가 무엇을 사용하는 지는 모릅니다.

Chúng tôi chưa biết được bọ hung dùng gi

66. [허용되지 않음] 공백을 과도하게 또는 변칙적으로 사용하는 경우

[Không được phép] Sử dụng dấu cách quá mức hoặc phô trương

67. 13 대개 간단한 비유를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

13 Các minh họa đơn giản thường hiệu quả nhất.

68. 사실, 음란한 말을 사용하는 사람은 자신을 부패시키는 것이다.

Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng”.

69. 약물이나 약물에 사용하는 도구를 홍보하는 광고는 허용되지 않습니다.

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

70. 마약을 운반하는데 사용하는 무인 비행기와 투석기 등등 만들었죠.

Họ phát minh ra máy bay để vận chuyển ma tuý, hay bạn có thể gọi nó là máy phóng.

71. 따라서 신중하게 처신하고 판단력을 잘 사용하는 것이 중요합니다.

Vì vậy, điều quan trọng là cần thận trọng và có phán đoán đúng.

72. 암기력대회 참가자들이 훈련 중에 사용하는 기본장비를 착용한 저예요.

Đây là tôi đang mang một bộ dụng cụ rèn luyện trí nhớ dành cho những thí sinh.

73. 그는 현재 롤란도(저지대에서만 사용하는 이름)라고 불립니다.

Bây giờ người ta gọi anh là Rolando (một tên của người miền xuôi).

74. 스마트폰이 있다면 Google OTP 앱을 사용하는 것이 좋습니다.

Nếu bạn có điện thoại thông minh, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng ứng dụng Google Authenticator.

75. 이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

Bạn nên sử dụng cáp và bộ chuyển đổi điện này.

76. 그린스펀과 버냉키는 허위대출을 막기위한 법적 권한을 사용하는 것을

Greenspan và Bernanke đã từ chối sử dụng thẩm quyền theo quy chế để chấm dứt các khoản vay láo.

77. 그리고 안타깝게도, 오늘날에는 폭력을 사용하는 광신적인 종교인들이 많습니다.

Đáng buồn thay, thời nay có quá nhiều người cuồng tín hành động bạo lực vì tôn giáo.

78. *기본 애널리틱스를 사용하는 경우에는 _setCampaignCookieTimeout 메소드 를 사용하세요.

*Nếu bạn đang sử dụng Analytics cổ điển, hãy sử dụng phương pháp _setCampaignCookieTimeout .

79. 여러 언어를 사용하는 구역에서 전파하기 위해 서로 협력하십시오

Hợp tác để rao giảng trong khu vực đa ngôn ngữ

80. 10 이제 피를 의료용으로 사용하는 것은 예사가 되었습니다.

10 Hiện nay dùng huyết trong y khoa là việc thông thường.