1. 18 영어를 사용하는 한 전도인이, 베트남어를 사용하는 남자 및 타이어를 사용하는 그 남자의 부인과 연구를 시작하였습니다.

18 An English-speaking publisher started a study with a man who speaks Vietnamese and with his wife, who speaks Thai.

2. 다시 까뀌를 사용하는 사람들

Returning to the Adz

3. HFO 1234YF 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템

Vehicle air-conditioning system employing tube-fin-type evaporator using hfo 1234yf material refrigerant

4. 카라카스의 도심에서 사용하는 주소는 방식이 특이하였습니다.

The center of Caracas has an address system all its own.

5. 지그재그식 섬유여과필터 및 이를 사용하는 여과장치

Zigzag-type fiber filter and filtering apparatus using same

6. 이탈리아에서는 소오렐 시멘트를 사용하는 기술을 개발했습니다.

In Italy, they have developed a technique using sorel cement.

7. 관리자 계정을 사용하는 경우 관리자 계정에서 사용하는 통화와 다른 현지 통화로 비용 데이터가 표시되는 계정이 있을 수 있습니다.

If you use a manager account, you may have accounts that show cost data in a local currency different from the one used by your manager account.

8. 아마기름이나 변형된 콩기름 같은 기름을 결합제로 사용하는 유성 페인트와, 비닐 수지나 아크릴 수지를 결합제로 사용하는 수성 페인트가 있지요.

Oil-based paints use such oils as linseed or a modified soybean oil as a binder, while water-based paints use vinyl or acrylic resins as a binder.

9. 어떤 행상인들은 ‘밧데리’를 사용하는 휴대용 확성기를 사용한다.

Some hawkers use portable battery-operated public-address systems.

10. 파이오니아들이 호별 봉사에서 성서를 사용하는 방법에 감탄하였는가?

Did you admire the way one of the pioneers used the Bible in the house-to-house ministry?

11. 십진법을 사용하는 기계거든요 모든 연산이 십진법으로 이뤄집니다

It's a decimal machine.

12. 이것은 청중에게 말할 때에 사용하는 말과 관련된다.

It involves the words you use in addressing your audience.

13. 신호경로가 일체로 된 하우징을 사용하는 초음파 트랜스듀서

Ultrasonic wave transducer using a signal pathway-integrated housing

14. 판타지로 표시된 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font

15. 우리의 혀를 올바로 사용하는 것은 얼마나 중요합니까?

How important is it to use our tongue aright?

16. 직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자에게 문의하세요.

If you're using your Chromebook at work or school, contact your administrator for more help.

17. 월별 인보이스를 사용하는 Google Ads 계정을 보유 중이고 KRW 통화를 사용하는 경우 월 광고비를 기준으로 10%의 VAT가 부과됩니다.

If you have a Google Ads account on monthly invoicing and are using the KRW currency, we'll charge you 10% VAT based on your monthly advertising costs.

18. 개인 계정과 직장 계정과 같이 Google 계정을 2개 이상 사용하는 사람도 많지만, 이런 용도로 사용하는 것은 문제가 없습니다.

Many people have more than one Google account, like a personal account and a work account.

19. 공유된 전송라인을 사용하는 마스터 클럭 전송 장치

Master clock transmitting apparatus using a shared transmission line

20. 집진효율을 향상시킨 집진판 및 이를 사용하는 습식전기집진기

Dust-collecting plate improving dust-collecting efficiency and wet electrostatic dust collector using same

21. 컴퓨터에서 콜아웃을 사용하는 광고의 예는 다음과 같습니다.

Here's what an ad with callouts might look like on a computer:

22. 새 블루투스 액세서리를 사용하는 경우 기기와 페어링합니다.

When you use a new Bluetooth accessory, pair it with your device.

23. 무시하렴 주변 로버들을 겁주는 데 사용하는 거란다

Use him to scare the bark nuts off any Rover that comes sniffing around.

24. 애플리케이션을 사용하는 것도 좋지만, 프로그래밍은 훨씬 더 중요합니다.

Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.

25. 열매에 압력을 가해서 액체를 짜내는 데 사용하는 설비.

An apparatus used to apply pressure to fruit so that liquid is forced out.

26. 이 케이블 및 전원 어댑터를 사용하는 것이 좋습니다.

We recommend that you use this cable and power adaptor.

27. 퓨전 테이블을 사용하는 지도는 2019년 8월부터 오류가 표시됩니다.

Maps using Fusion Tables will start to see errors in August 2019.

28. 본 발명은 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템에 관한 것으로, 본 발명의 목적은 종래에 사용되어 온 R-134a, CO2 등의 냉매들과 전혀 물성이 다른 HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 증발기에 있어서, 해당 냉매의 물질적 특성에 최적화된 설계 사항을 가지는, HFO 1234yf 물질 냉매를 사용하는 튜브-핀 타입 증발기를 사용하는 차량용 공조 시스템을 제공함에 있다.

The present invention relates to a vehicle air-conditioning system employing a tube-fin-type evaporator using an HFO 1234yf material refrigerant.

29. 아마 가장 중요한 것은 옷걸이를 사용하는 것일 것이다.

Probably the most important is the regular use of clothes hangers.

30. 이 건물은 나무를 벽돌처럼 사용하는 코드우드 적공법으로 만들었습니다.

It's made of cordwood masonry, which is using logs the way you would use bricks.

31. 빵을 보관할 때 사용하는 막대기를 가리킬 수 있음.

Possibly referring to rods used for storing bread.

32. 바이어스-티 및 이를 사용하는 경사각 조정 유닛

Bias tee and a tilt-angle adjusting unit using the same

33. 이렇게 하는 한가지 방법은 ‘알칼리’ 용액을 사용하는 것이다.

One of the methods for doing this involves an alkali solution.

34. 이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.

The descriptor pointed by ES is actually call gate.

35. 웹 페이지에서 일반 텍스트를 나타내는 데 사용하는 글꼴입니다

This is the font used to display normal text in a web page

36. 벽돌을 서로 붙여 놓기 위하여 사용하는 반죽은 ‘어도우비’이다.

The mortar that we use to hold the bricks together is adobe.

37. 또한 물을 흡수하는 ‘스폰지’ 고무를 사용하는 경우도 많다.

Then, too, water-absorbing plastic foam also has become popular as a support.

38. Chromebook에서 SIM 카드를 사용하는 경우 언제든지 카드를 잠가서 다른 사람이 우연히 내 모바일 데이터를 사용하는 일이 생기지 않도록 방지할 수 있습니다.

If you're using a SIM card with your Chromebook, you can lock the card at any time to prevent others from accidentally using up your mobile data.

39. 환자를 만족시키기 위해서 또는 실험의 목적으로 사용하는 효력없는 약품

‘An inert preparation given to satisfy a patient or used in making experiments.’

40. 새 인쇄 서비스를 추가한 다음 사용하는 방법은 다음과 같습니다.

To use a new print service after adding it:

41. 알칼리 수용성 고분자 에멀젼을 분산안정제로 사용하는 메타아크릴계 수지의 현탁중합법

Suspension polymerization method of methacrylic resin using alkali-soluble polymer emulsion as dispersion stabilizer

42. 일부 언어의 경우, 연장자나 권위 있는 위치에 있는 사람들을 부를 때 사용하는 표현과 동배나 연하인 사람들을 부를 때 사용하는 표현은 서로 다릅니다.

In some languages, certain expressions are used when addressing those who are older or who occupy a position of authority, while different expressions are used when addressing one’s peers or those who are younger.

43. 농업에서 사용하는 질소 비료로 인해 아산화질소가 대기 중에 증가됩니다.

Nitrous oxide is added from nitrogen fertilizers used in agriculture.

44. 사용자가 스팸 기록 요약 보고서를 사용하는 방법 자세히 알아보기

Learn more about how users can interact with the quarantine summary report.

45. 그리고 미국에서 사용하는 구리는 대부분 노천 광산에서 채굴한 것입니다.

And the vast majority of copper used in the United States is unearthed in open- pit mines.

46. 처음 구매하는 경우에는 사용하는 결제 수단이 Google 계정에 추가됩니다.

If it's your first time making a purchase, your payment method will be added to your Google account.

47. 동적 할당에 애드센스를 사용하는 Google Ad Manager 게시자의 경우.

A Google Ad Manager publisher who uses AdSense for dynamic allocation.

48. 참고: 이 단계는 계정에서 고급 보호를 사용하는 경우에만 적용됩니다.

Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

49. 참고: 직장이나 학교에서 Chromebook을 사용하는 경우 관리자에게 도움을 요청하세요.

Note: If you’re using your Chromebook at work or school, ask your administrator for help.

50. 태그는 방문자의 특징과 요구사항을 파악하기 위해 사용하는 간단한 코드입니다.

Tags are tiny bits of code that help you learn more about visitors and what they want.

51. 그들은 미국에서 에어로졸에 CFC를 사용하는 일을 즉각 금지하라고 촉구하였다.

They recommended an immediate ban on the use of CFCs in aerosols in the United States.

52. 이 도움말에서는 관리자 계정에서 자동 규칙을 사용하는 방법을 설명합니다.

This article explains how you can use automated rules in your manager account.

53. 그래서 대부분의 잠수정을 사용하는 연구는 수심 500피트 밑에서 이뤄집니다.

So the bottom line is, almost all research using submersibles has taken place well below 500 feet.

54. 팁: 지도에서 대중교통 노선은 가능하면 교통당국에서 사용하는 색으로 표시됩니다.

Tip: When possible, the colored lines on the map match the transportation agency's color system.

55. 탁자보다 이동식 전시대를 사용하는 것이 이점이 많은 이유는 무엇입니까?

What advantages does a mobile cart often have over a table?

56. 네 차례의 회의에서 합의를 본 주요 사항 한 가지는, 다른 사람이 헌혈한 피를 사용하는 것보다 자기 자신의 피를 사용하는 것이 훨씬 더 안전하다는 점이었습니다.

At the four conferences, a major point of consensus was that using one’s own blood is far safer than using blood donated by other humans.

57. 4 개인용으로 사용하는 출판물: 우리에게 실제로 필요한 출판물만 신청해야 합니다.

4 Publications for Personal Use: We should order only what publications we actually need.

58. 그러한 직장은, 당신이 현재 영적 활동에 사용하는 시간을 빼앗아갈 것입니까?

Would such a job consume time now used in spiritual activities?

59. 한 주소를 오랫 동안 사용하는 것은 경찰 단속에 위험이 있었다.

Just how long a certain address would be used was determined by the intensity of the police activity.

60. 참고: 직장, 학교 또는 조직에서 Gmail을 사용하는 경우 관리자에게 문의하세요.

Note: If you use Gmail for work, school or an organisation, contact your administrator.

61. 휴대기기에서는 사용하는 운영체제와 앱에 따라 기본 계정이 달라질 수 있습니다.

On mobile devices, your default account can vary depending on your device's operating system and the apps you use.

62. 탐색경로를 표시할 때는 구조화된 탐색경로 데이터 마크업28을 사용하는 것이 좋습니다.

We recommend using breadcrumb structured data markup28 when showing breadcrumbs.

63. 20과 400을 기본수로 사용하는 ‘이보’인들은 곱하고 더하여 큰 수자를 나타낸다.

The Ibos, employing the basic numerals of 20 and 400, establish their large decimal numerals by multiplication and addition.

64. 배터리 자동 조절 및 배터리 최적화 기능을 사용하는 방법 알아보기

Find out how to keep Adaptive Battery and battery optimisation on.

65. ‘인디안’들은 자기들이 구할 수 있는 재료를 사용하는 데 대단히 능란하였다.

The Indian was very adept at using the materials available to him.

66. 이 방법은 무늬의 각 색깔을 위해서 하나의 틀종이를 사용하는 방법이다.

This procedure requires a stencil for each color of the design.

67. 고기 대신 질감이 있는 식물성 단백질을 사용하는 채식용 품종도 있다.

There are also vegetarian varieties that use textured vegetable protein in place of meat.

68. 네트워크 인터페이스의 상태를 추적하고 네트워크를 사용하는 프로그램에게 알려 줍니다. Name

Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network

69. Google 클라우드 프린트는 집과 직장에서 사용하는 프린터를 웹에 연결하는 서비스입니다.

Google Cloud Print is a service that connects your home and work printers to the web.

70. 한 네트워크 관리자는 실제로 사용하는 암호가 129개나 되는 것으로 보도되었다.

One network administrator reportedly maintains 129 active passwords.

71. 조직에서 사용하는 컴퓨터 및 휴대기기의 활동 보고서를 확인할 수 있습니다.

You can see a report of activities on computers and mobile devices that are used in your organization.

72. ‘가스 스토우브’에 점화용 불씨를 사용하는 일(점화용 불씨는 모든 취사용

Use pilot light on gas stove (pilot lights use up to half of all

73. 집이나 아파트로 들어오라는 초대를 받아들이기 전에 분별력을 사용하는 것이 좋다.

Use discernment before accepting invitations to enter homes or apartments.

74. MCM을 사용하는 관리자가 되려면 계정 관리자와 협력하여 지원 절차를 완료하세요.

To become a manager using MCM, work with your account manager to complete the application process.

75. 월별 인보이스를 사용하는 계정의 결제 정보를 변경하려면 아래의 링크를 클릭하세요.

If your account uses monthly invoicing and you'd like to change your billing information, click the links below:

76. 더 빠르게 설정할 수 있도록 자주 사용하는 항목을 추가하거나 이동하세요.

To get to settings faster, add or move the ones you use often.

77. 디더링 스위치를 구비하는 증폭기 및 상기 증폭기를 사용하는 디스플레이 구동회로

Amplifier including dithering switch, and display driving circuit using the amplifier

78. 퍼메트린과 같은 살충제에 담가 두었던 모기장을 사용하는 것이 가장 효과적이다.

Most effective are nets that have been dipped in an insecticide, such as permethrin.

79. 그는 영매술에 사용하는 물건을 모두 태워 버렸으며 만취하는 습관을 버렸습니다.

He burned all his spiritistic paraphernalia and gave up carousing.

80. 컨트롤러를 사용하는 경우: 컨트롤러의 보정 방법에 관한 제조사의 도움말을 따르세요.

If you're using a controller: Follow the manufacturer's instructions on how to calibrate your controller.