1. 항공기 운항도 전면 중단됩니다.

Không bay qua lại giữa các quốc gia.

2. AdMob 전면 광고 가이드라인

Hướng dẫn về quảng cáo xen kẽ của AdMob

3. 거위에 추가, 널리 넓은 거위 그대를 증명: 나는 광범 그 단어를 위해 밖에서 스트레칭 로미오.

ROMEO tôi căng nó ra từ đó lớn: được bổ sung để đẩy nhanh, chứng tỏ ngươi xa và rộng một con ngỗng rộng.

4. 이 사실은 행성의 초기 인식과 전면 모순됩니다.

Thực tế hoàn toàn trái ngược với những nhận định ban đầu về sao Kim.

5. 저 데몬을 무찌를 수가 없다 전면 후퇴를 명령한다

Chúng ta không thể đánh bại con quỷ.

6. 전면 광고 페이지에 애드센스 광고 게재에 관해 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách đặt quảng cáo AdSense trên các trang trung gian .

7. 미국이 베트남에 대한 무기 수출 금지를 전면 해제하였다.

Ông đã kêu gọi Hoa Kỳ bãi bỏ lệnh cấm vận vũ khí sát thương cho Việt Nam.

8. 그 다음의 전면 삽화는 신세계에서의 기쁜 부활 장면이다.

Nguyên trang sau có hình vẽ cảnh người chết được sống lại trong thế giới mới.

9. 전면 광고는 전환 페이지 이후보다는 이전에 게재하는 것이 좋습니다.

Bạn nên để quảng cáo chuyển tiếp xuất hiện trước trang ngắt thay vì sau.

10. 곡이 하나님의 백성을 이렇게 전면 공격하도록 유혹하는 것은 무엇인가?

Điều gì xui khiến Gót tung ra cuộc tổng tấn công chống lại dân sự của Đức Chúa Trời?

11. 1936년 8월 28일에는, 게슈타포가 증인들을 상대로 전면 공격을 개시하였습니다.

Và vào ngày 28-8-1936, sở mật thám Gestapo dốc toàn lực tấn công họ.

12. 이런 상황을 방지하려면 전면 광고를 미리 로드하는 것이 좋습니다.

Để ngăn vấn đề này xảy ra, chúng tôi khuyên bạn nên tải trước quảng cáo chuyển tiếp.

13. 그것은 의자의 좌석의 전면 가장자리 위에 이십인치을 태세를 쉬어야 왔어요.

Đến phần còn lại sẵn sàng hai mươi inch trên cạnh phía trước của ghế ngồi của ghế.

14. 많은 부유한 국가들도 또한 특정 나라로의 송금을 전면 금지하고 있습니다.

Rất nhiều nước giàu cũng phát lệnh cấm gửi tiền đến một số nơi nhất định.

15. 배너 및 전면 광고에 텍스트, 이미지 및 리치 미디어 결합

Kết hợp văn bản, hình ảnh và nội dung đa phương tiện cho quảng cáo biểu ngữ và trung gian

16. 정책 상 동영상을 허용하지 않는 전면 광고에는 즉시 닫기 옵션이 있습니다.

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ mà không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

17. 열일곱 개 장에 성서적인 장면을 묘사한 아름다운 전면 삽화가 실려 있습니다.

Mười bảy chương có hình đẹp nguyên trang về những cảnh trong Kinh Thánh.

18. 정책에 따라 동영상을 허용하지 않는 전면 광고에는 즉시 종료 옵션이 주어집니다.

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

19. 이번 정책 변경으로 폴란드 및 아일랜드에서 온라인 약국 광고가 전면 금지됩니다.

Chính sách sẽ thay đổi để nghiêm cấm tất cả các hiệu thuốc trực tuyến ở Ba Lan và Ireland.

20. 정책에 따라 동영상을 허용하지 않는 전면 광고는 즉시 종료할 수 있습니다.

Theo chính sách, quảng cáo xen kẽ không cho phép video sẽ có tùy chọn đóng ngay lập tức.

21. AdMob 전면 광고 구현과 관련된 가이드라인 및 권장사항이 아래에 나와 있습니다.

Bên dưới bạn sẽ tìm thấy một số nguyên tắc và phương pháp hay nhất về triển khai quảng cáo xen kẽ của AdMob.

22. 스마트 자동 분류는 전면 광고 및 보상형 광고 단위에만 사용할 수 있습니다.

Bạn chỉ có thể sử dụng tính năng phân đoạn thông minh cho đơn vị quảng cáo xen kẽ và quảng cáo có tặng thưởng.

23. 전면 카메라로 빠르게 전환하여 셀카 찍기: 휴대전화를 쥔 손목을 두 번 돌립니다.

Chuyển nhanh sang máy ảnh trước để tự chụp ảnh: Xoay điện thoại hai lần.

24. 그런 다음 전면 패널 공기 피팅, 컨트롤 바로 아래에 공기 총을 설치

Tiếp theo, cài đặt không khí ở mặt trước máy phù hợp, ngay bên dưới sự kiểm soát súng

25. 울부짖는 사자와도 같이, 비천하게 된 ‘사단’은 전면 공격을 가할 태세를 갖추고 있읍니다.

Như một sư tử rống, Sa-tan đê tiện đang sửa soạn cho một cuộc tổng tấn công.

26. 다음에, 불 같은 붉은 말을 탄 자가 땅을 전면 전쟁에 빠져 들게 합니다.

Kế đến, kẻ cỡi con ngựa màu đỏ rực gây chiến sự toàn diện trên trái đất.

27. 두 형제가 마침내 로마에 도착하자, 교황 하드리아누스 2세는 슬라브어의 사용을 전면 허가해 주었습니다.

Cuối cùng khi hai anh em đến Rome, việc dùng tiếng Slavonic được Giáo Hoàng Adrian II hết lòng chuẩn chấp.

28. 그러면 하느님께서는 왜 자신의 백성에 대한 전면 공격을 허용—아니, 심지어 부추기기까지—하실 것입니까?

Nhưng tại sao Đức Chúa Trời lại cho phép—đúng vậy, còn khiêu khích—một cuộc tổng tấn công trên dân ngài?

29. 전면 광고 단위의 경우 다음 두 가지 방법으로 스마트 자동 분류를 사용할 수 있습니다.

Đối với đơn vị quảng cáo xen kẽ, có 2 cách sử dụng tính năng phân đoạn thông minh:

30. 전면 광고 단위에는 텍스트, 이미지 및 리치 미디어 및 동영상유형의 광고를 게재할 수 있습니다.

Đơn vị quảng cáo xen kẽ có thể hiển thị các loại quảng cáo sau: Văn bản, hình ảnh và đa phương tiện và Video.

31. 뜻대로 안 되자 그 남자는 결국 커다란 주먹을 치켜들더니 차의 전면 유리를 내려쳐서 산산조각을 내버렸습니다.

Cuối cùng, vì bực tức ông đưa nắm tay to lớn lên đập tan cái kiếng chắn gió ra từng mảnh vụn.

32. 모바일 앱에 전면 광고를 게재할 때는 광고가 사용자 참여의 자연스러운 흐름을 보완하도록 해야 합니다.

Hãy thận trọng khi đặt quảng cáo xen kẽ trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn sao cho những quảng cáo này sẽ bổ sung cho quá trình tương tác tự nhiên của người dùng với ứng dụng.

33. 게임 앱의 레벨 완료 등 앱 인터페이스에서 자연스러운 중단이나 전환 시점에 전면 광고 단위를 배치합니다.

Hãy đặt những quảng cáo này vào khoảng nghỉ và chuyển tiếp tự nhiên trong giao diện của ứng dụng, chẳng hạn như sau khi hoàn tất cấp độ trong ứng dụng trò chơi.

34. 측정하길 갈망하고 있습니다. 하지만 그들에게 참여를 촉구해야만 기부를 합니다. 우리는 뉴욕타임즈, 보스턴 글로브 전면 광고권과

Chúng tôi có được nhiều người tham gia bằng việc mua những trang quảng cáo trên tờ New York Times, ở tạp chí The Boston Globe, quảng cáo vào giờ vàng trên đài và TV.

35. 앱에서 사용자에게 게재되는 전면 광고의 수는 광고 단위 수준 및 앱 수준 게재빈도 설정에 따라 달라집니다.

Số quảng cáo chuyển tiếp một người dùng sẽ nhìn thấy trong một ứng dụng phụ thuộc vào giới hạn tần suất ở cả cấp đơn vị quảng cáo và cấp ứng dụng.

36. 그래서 「파수대」 1916년 12월 15일호는 “러셀 형제가 사망했으므로, [신문에] 연설문을 싣는 일은 전면 중단될 것이다”라고 광고했습니다.

Tháp Canh ngày 15-12-1916 thông báo: “Vì anh Russell đã qua đời nên mục bài giảng của anh [trên các tờ báo] sẽ không còn nữa”.

37. 전면 광고는 앱 실행, 동영상 프리롤, 게임 레벨 로드 등 앱이 자연스럽게 전환되는 시점에 풍부한 HTML5 경험을 사용자에게 제공합니다.

Quảng cáo đem đến cho người dùng trải nghiệm HTML5 phong phú tại các điểm chuyển tiếp ứng dụng tự nhiên, chẳng hạn như khi khởi động, đầu video hoặc tải cấp độ trò chơi.

38. 2 “큰 환난”이 절정을 향해 가면서 하느님의 백성은 “마곡 땅의 곡”이 가하는 전면 공격의 표적이 될 것입니다.

2 Khi “hoạn nạn lớn” lên đến đỉnh điểm, “Gót ở đất Ma-gốc” sẽ dốc toàn lực tấn công dân Đức Chúa Trời.

39. 이것은 전면 사진인데, 중년의 남자가 가죽 잠바를 입고, 시가를 피우고 있는것이 보입니다 그 복부의 모습 옆으로는, 그는 요가를 충분히 하지 않아왔습니다.

Và bằng cách nhìn cái bụng này, chắc là anh ấy không tập yoga thường xuyên.

40. Ad Exchange 게시자는 전면 광고를 신중하게 구현하여 질 높은 사용자 경험을 제공하고 예상치 않은 클릭을 피할 수 있도록 해야 합니다.

Nhà xuất bản Ad Exchange cần triển khai quảng cáo xen kẽ cẩn thận để mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng và tránh các nhấp chuột tình cờ.

41. 이제 동적 할당을 통해 백업 광고를 사용하는 Ad Manager 앱 게시자는 TrueView 및 동영상 클릭 투 다운로드를 비롯한 동영상 전면 광고를 표시할 수 있습니다.

Những nhà xuất bản ứng dụng Ad Manager chèn lấp qua tính năng phân bổ động bây giờ có thể hiển thị quảng cáo xen kẽ video, bao gồm cả TrueView và Video nhấp để tải về từ Ad Manager.

42. 현재 CPM 배너 및 전면 광고는 일부 게시자에 한해 제한적으로 제공되고 있으며, 해당 게시자는 AdMob CPC 네트워크에서의 실적과 광고주 요청과 관련된 여러 요인에 기초해 선정됩니다.

Chúng tôi hiện chỉ có thể cung cấp biểu ngữ và quảng cáo trung gian CPM cho một nhóm nhà xuất bản được lựa chọn.

43. 그것이 자연재해에 대한 신문 표제이든, 반질반질한 잡지의 전면 표지에 대서 특필된 기지가 번뜩이는 가십 기사이든, 나쁜 소식이 좋은 소식보다 더 잘 팔리는 것 같습니다.

Dù là đầu đề nhật báo nói về một thiên tai hay một vài chuyện lượm lặt hào hứng phô bày nơi trang bìa của một tạp chí hào nhoáng, thì dường như tin chẳng lành bán chạy hơn là tin lành.

44. 추가 읽기 후 왼쪽 이나 오른쪽 프런트 포 지원을 기울 것입니다. B와 y 축의 사이드- 투- 사이드에 맞게 전면 평준화, 서로 반대로 회전 하는 나사를 사용 하 여

Sau khi một đọc thêm, chúng tôi sẽ nghiêng hỗ trợ trước trunnion sang trái hoặc phải sử dụng mặt San lấp mặt bằng đinh vít, xoay đối diện với nhau, để sắp xếp B và Y- axes- để- side

45. 예를 들어, 성서는 사탄이 “마곡 땅의 곡”의 역할을 하면서 여호와의 종들에 대해 전면 공격을 가할 것이며, ‘그 땅을 덮는 구름처럼 많은 군대’로 묘사되는 수많은 무리를 동원할 것이라고 알려 줍니다.

Chẳng hạn, Kinh Thánh cho chúng ta biết Sa-tan, với vai trò là “Gót ở đất Ma-gốc”, sẽ dốc toàn lực tấn công tôi tớ của Đức Giê-hô-va. Hắn sẽ huy động một lực lượng được miêu tả là “một đạo-binh mạnh... như một đám mây che-phủ đất”.

46. 노먼 프리드먼은 그의 저서 「잠수함 설계 및 개발」(Submarine Design and Development)에서 이렇게 말한다. “경고도 없이 여객선을 비롯하여 상선을 침몰시키는 일은 새롭고 무서운, ‘전면 전쟁’의 수법의 일부가 된 것 같았다.”

Norman Friedman nói trong sách Submarine Design and Development (Kiểu mẫu và sự phát triển tàu ngầm): “Đánh chìm tàu buôn, gồm cả tàu chở hành khách mà không báo trước dường như là một phần của sự thực hành mới và kinh khiếp của «cuộc chiến toàn diện»”.