1. 제빵, 제외어 일치

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

2. 언어 - 정확히 일치 - 'fr'

Ngôn ngữ - đối sánh chính xác - "fr"

3. 교회 일치 운동과 도덕적 지위

Chủ nghĩa thống nhất Thiên Chúa giáo và lập trường đạo đức

4. 고객 일치 타겟팅을 처음 사용한다면 고객 일치 타겟팅 정보를 읽고 데이터 해싱에 대해 자세히 알아보세요.

Nếu bạn mới sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng, hãy đọc bài viết Giới thiệu về tính năng Đối sánh khách hàng và tìm hiểu thêm về việc băm dữ liệu.

5. 불일치 비율(%) = 1 - (일치 요청수 / 광고 노출수)

Độ chênh lệch % = 1 - (Yêu cầu đối sánh / Số lần hiển thị quảng cáo)

6. 이 요건이 시행되면 고객 일치 타겟팅 페이지가 업데이트됩니다.

Google sẽ cập nhật thông tin trên trang Chính sách Đối sánh khách hàng khi yêu cầu này có hiệu lực.

7. 여호와의 증인은 분열된 세상에서 일치 연합을 누리고 있다

Nhân Chứng Giê-hô-va hợp nhất trong một thế giới chia rẽ

8. 물림 쇠에 해당 마스터 턱의 번호와 일치 하 고

Và phù hợp với số lượng tổng thể hàm tương ứng trên mâm cặp

9. 고객 데이터는 고객 일치 타겟팅 정책을 준수하여 수집해야 합니다.

Phải thu thập dữ liệu khách hàng theo các chính sách Đối sánh khách hàng.

10. 전화번호 일치: 데이터 파일에서 열 헤더 이름으로 'Phone'를 사용합니다.

Đối sánh số điện thoại: Sử dụng "Phone" làm tên tiêu đề cột trong tệp dữ liệu của bạn.

11. 일치 하는 방향으로 고 압력 부분을 자를 때 사용 합니다.

Mà phù hợp với sự chỉ đạo và áp lực, chúng tôi sẽ sử dụng khi cắt phần

12. 일치 항목이 발견되지 않았을 때의 결과 값을 설정하려면 기본값 설정을 선택합니다.

Chọn Đặt giá trị mặc định để đặt giá trị đầu ra cho thời điểm không tìm thấy đối sánh.

13. 참조는 콘텐츠 ID 일치 여부 확인을 위해 지적 재산을 표현한 것입니다.

Tham chiếu là bản trình bày tài sản trí tuệ của bạn để đối sánh Content ID.

14. 고객 일치 타겟팅 업로드는 처리하는 데 최대 48시간이 걸릴 수 있습니다.

Có thể mất tới 48 giờ để xử lý quá trình tải lên Đối sánh khách hàng.

15. 일치 하는 높은 높은 턱 절단 압력에 의해 작동 압력을 절단 조각

Bằng cách kết hợp các hàm cao áp lực cắt cao hoạt động mảnh cắt áp lực

16. 이 정책은 고객 일치 타겟팅을 사용 중인 전 세계의 모든 광고주에게 적용됩니다.

Chính sách này áp dụng toàn cầu cho tất cả các nhà quảng cáo sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng.

17. 기본적으로 동영상 일치 관련 정책에 동영상 및 시청각 일치가 모두 포함됩니다.

Theo mặc định, các chính sách đối sánh bao gồm cả kết quả trùng khớp video và âm thanh hình ảnh.

18. 1962년부터 1965년까지 네 차례에 걸쳐 로마에서 열린 제21차 교회 일치 회의.

Hội đồng thống nhất giáo hội thứ 21 đã họp bốn lần tại Rô-ma từ năm 1962-1965.

19. 고객 일치 타겟팅 데이터 파일이 승인을 받으려면 특정한 형식 가이드라인을 따라야 합니다.

Các tệp dữ liệu Đối sánh khách hàng phải tuân thủ nguyên tắc định dạng cụ thể để được chấp nhận.

20. 이 같은 “우연의 일치”에 깜짝 놀란 제리는 자전거를 타고 가는 그들을 바라보았습니다.

Kinh ngạc trước “điều trùng hợp ngẫu nhiên” này, ông nhìn họ đạp xe ngang qua ông.

21. 그런 후에는 Google Ads 캠페인에서 고객 일치 타겟팅 잠재고객을 타겟팅하는 캠페인을 시작할 수 있습니다.

Sau đó, bạn có thể bắt đầu nhắm mục tiêu đối tượng Đối sánh khách hàng trong các chiến dịch Google Ads của mình.

22. 고객 일치 타겟팅 잠재고객이 최소 자격 기준을 충족하는 경우 이러한 유사 잠재고객이 자동으로 생성됩니다.

Các đối tượng tương tự này sẽ được tạo tự động nếu các đối tượng Đối sánh khách hàng của bạn đáp ứng tiêu chí đủ điều kiện tối thiểu.

23. 10월 22일부터 새로운 요건을 충족하지 않는 광고주는 더 이상 고객 일치 타겟팅을 사용할 수 없습니다.

Kể từ ngày 22 tháng 10, các nhà quảng cáo không đáp ứng những yêu cầu mới sẽ không thể sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng nữa.

24. 업로드 및 동영상 일치 관련 정책은 동영상 세부정보 내 권한 관리 탭에서 사용할 수 있습니다.

Chính sách tải lên và trùng khớp có sẵn trên tab Quản lý quyền trong Thông tin chi tiết về video.

25. 이 날짜까지 요건을 충족하지 않을 경우 고객 일치 타겟팅을 사용하는 캠페인의 운영이 중단될 수 있습니다.

Tại thời điểm này, các chiến dịch sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng có thể ngừng chạy cho các nhà quảng cáo này.

26. 형식 지정이나 해싱이 잘못된 경우 업로드 오류가 발생하거나 거래 일치 수가 적을 수 있습니다.

Định dạng hoặc băm không chính xác có thể dẫn đến lỗi tải lên hoặc số lượng khớp giao dịch thấp.

27. 참조는 YouTube에서 Content ID 일치 여부 확인 시 사용하는 저작물의 동영상 또는 오디오 콘텐츠 사본입니다.

Đối chiếu là bản sao nội dung video hoặc âm thanh của nội dung mà YouTube sử dụng để đối sánh Content ID.

28. 참으로, 이 모든 복잡 미묘한 조직들 그리고 정밀하게 맞추어진 “우연의 일치”의 배후에는 설계자가 있습니다.

Thật thế, có một Đấng Thiết Kế mọi hệ thống phức tạp và những “sự trùng hợp” ăn khớp một cách tinh vi này.

29. 이 경우 전체 시청각 일치 및 더빙판 시청각 일치용으로 별도의 if-then 규칙이 포함된 정책을 만듭니다.

Trong trường hợp này, hãy tạo một chính sách có quy tắc nếu-thì riêng biệt cho (toàn bộ) kết quả trùng khớp âm thanh hình ảnh và cho kết quả trùng khớp hình ảnh (có lồng tiếng).

30. 사용 라디오 버튼을 선택하고 동영상 일치 관련 정책을 선택하여 이 동영상과 일치하는 사용자 제작 동영상에 적용합니다.

Chọn nút radio Bật và chọn Chính sách đối sánh để áp dụng đối với các video do người dùng tạo trùng khớp với các video này.

31. 9 그와 같이 모세 시대 이후로 1,600여 년에 걸쳐서, 약 40명의 필자들이 일치 조화된 성서를 기록하게 되었읍니다.

9 Thế thì, trong một khoảng thời gian hơn 1.600 năm từ Môi-se trở về sau, khoảng 40 người đã góp phần vào việc ghi chép Kinh-thánh một cách hòa hợp.

32. 소유권 주장 목록 보기에는 소유권 주장 상태, 일치 길이(오디오, 동영상 또는 멜로디 일치 소유권 주장에만 해당)에 대한 정보 및 지역별 기준으로 적용된 정책(수익 창출, 추적 또는 차단)에 대한 정보 등 동영상에 대한 중요하고 유용한 정보가 있습니다.

Chế độ xem danh sách thông báo xác nhận quyền sở hữu chứa những thông tin quan trọng và hữu ích về các video đang được xác nhận quyền sở hữu, kể cả thông tin về trạng thái xác nhận quyền sở hữu, thời lượng trùng khớp (chỉ dành cho các thông báo xác nhận quyền sở hữu nội dung trùng khớp video, giai điệu hoặc âm thanh) và thông tin về chính sách áp dụng (kiếm tiền, theo dõi hoặc chặn) đối với mỗi lãnh thổ.

33. (이사야 45:12, 18) 그러므로 고대의 예언이나 주기도문이나 묵시록에 나오는 천년 통치에 대한 희망은 모두 일치 조화를 이룹니다.

(Ê-sai 45:12, 18) Vì vậy, lời tiên tri xưa, lời cầu nguyện mẫu và hy vọng về Triều Đại Một Ngàn Năm của Khải-huyền đều ăn khớp với nhau.

34. 바울의 말은 우리의 믿음과 관련이 있는 문제들, 즉 교회 일치 운동, 사회적·정치적 대의 등과 같은 것들에 주로 적용됩니다.

Lời của Phao-lô áp dụng trước hết cho những vấn đề liên quan tới đức tin của chúng ta, chẳng hạn như các phong trào vận động hòa đồng tôn giáo trên thế giới, các mục tiêu xã hội, chính trị và các điều tương tợ như vậy.

35. 레이스의 마지막 고인 the 잔디 아래에 돌. 슬픈 행위 그 무엇을해야 - 취재까지 우물의! 과 일치 눈물 웰스의 오프닝.

Thật là một hành động buồn mà phải được bao che giếng! trùng với mở giếng nước mắt.

36. 10월 22일부터, 고객 일치 타겟팅을 사용하는 광고주는 Google Ads 계정 내역이 충분히 확보되어야 한다는 요건이 Google Ads 정책에 추가됩니다.

Bắt đầu từ ngày 22 tháng 10, chúng tôi sẽ cập nhật chính sách Google Ads để bổ sung thêm các yêu cầu bắt buộc các nhà quảng cáo đang sử dụng tính năng Đối sánh khách hàng phải cho thấy họ có lịch sử tài khoản Google Ads đủ uy tín.

37. 또 우리가 겪는 미스테리한 일들도 생각합니다. 그래서 저는 우연의 일치, 불길한 예감, 감정, 꿈, 자연의 힘, 마술에 대해서도 글을 씁니다.

Tôi ý thức về bí ẩn quanh chúng ta, vì thế tôi viết về những điều ngẫu nhiên, những điềm báo, cảm xúc, những giấc mơ, sức mạnh của thiên nhiên, phép màu.

38. 일반적으로 일치 문제는 열 헤더의 형식이 제대로 지정되지 않았거나, SHA-256 알고리즘을 사용하여 데이터를 올바르게 해싱하지 않은 경우에 발생합니다.

Sự cố so khớp thường xảy ra khi tiêu đề cột không được định dạng đúng hoặc khi dữ liệu được băm không chính xác bằng thuật toán SHA-256.

39. 이 문서에서는 유용한 해싱 도구 외에 파일과 파일 내의 데이터가 일치 타겟팅을 극대화하는 데 필요한 형식으로 되어 있는지 확인하는 단계를 안내합니다.

Ngoài các công cụ băm hữu ích, bài viết này sẽ hướng dẫn bạn các bước để đảm bảo tệp của bạn và dữ liệu bên trong tệp ở định dạng yêu cầu để có mức đối sánh tối đa.

40. 유사 잠재고객 생성에는 웹사이트 태그, 규칙 기반 리마케팅 목록, 이메일 주소, 우편 주소 및 전화번호에서 만든 고객 일치 타겟팅 목록을 사용할 수 있습니다.

Thẻ trang web và danh sách tiếp thị lại dựa trên quy tắc, cũng như danh sách Đối sánh khách hàng được tạo từ địa chỉ email, địa chỉ gửi thư và/hoặc số điện thoại, có thể được dùng để tạo đối tượng tương tự.

41. (요한 15:19; 17:14) 그들은 “같은 정신과 같은 방향의 생각으로 일치 연합”되어 있기 때문에, 어떠한 종교적 차이도 그들의 평화를 위협하지 못합니다.

(Giăng 15:19; 17:14) Vì họ “hiệp một ý một lòng cùng nhau”, không có sự bất đồng tôn giáo đe dọa đến hòa bình của họ.

42. 예를 들어 Country matches regex India(국가와 정규 표현식 인도 일치)라는 필터 정의로 인도에서 비롯된 모든 데이터를 위한 세그먼트를 만들 수 있습니다.

Ví dụ: bạn có thể tạo phân đoạn cho tất cả dữ liệu từ Ấn Độ với định nghĩa bộ lọc sau: Quốc gia đối sánh với regex Ấn Độ

43. 고객 일치 타겟팅 베타 프로그램에 참여 중인 경우 Google Ads 담당자 또는 Google Ads 고객지원팀에 문의하여 베타 프로그램의 세부 요구사항을 자세히 알아보세요.

Nếu bạn đang tham gia chương trình Đối sánh khách hàng (beta), vui lòng liên hệ với người đại diện Google Ads của bạn hoặc bộ phận hỗ trợ khách hàng của Google Ads để biết thêm thông tin về các yêu cầu cụ thể của chương trình beta đó.

44. 그리고 유튜브로부터 이메일을 받았습니다. 그 이메일은 이런 내용을 상기시켜주었습니다. 제가 올린 동영상의 일부 내용을 누구인지 모르겠지만, WMG라는 곳에서 소유하고 있다더군요. 자신들의 저작물 ID 확인에서 일치 했답니다.

Sau đó tôi nhận được thư từ YouTube, kì cục thay, thông báo cho tôi rằng nội dung trong đó sở hữu bởi WMG bí ẩn và phù hợp với ID nội dung của họ.

45. 그러므로, 우리는 “하나님의 회중”이 잘 조직되어 있고 평화롭고 일치 조화되게 활동할 것으로 기대해야 합니다.—고린도 전 14:33, 새번역; 12:24, 리버 사이드 신약; 디모데 전 3:5.

Vì vậy chúng ta hẳn nên chờ đợi sự việc “hội-thánh của Đức Chúa Trời” được tổ-chức một cách kỹ lưỡng ngõ hầu hoạt động trong bầu không-khí hòa-thuận và hòa-hợp (I Cô-rinh-tô 14:33; 12:24; I Ti-mô-thê 3:5).

46. 28명의 점성가들이 100건 이상의 출생 차트들이 캘리포니아 심리검사(CPI)에 의해 산출된 심리적 단평들과 필적하다고 동의한 숀 칼슨의 이중맹검 차트의 일치 실험들은 점성술에 대한 가장 잘 알려진 실험들 중에 하나이다.

Biểu đồ thích hợp các thí nghiệm hai điểm mù trong đó có 28 nhà chiêm tinh học đồng ý ghép hơn 100 bảng ngày sinh với hồ sơ tâm lý được tạo ra bởi các thí nghiệm của Kho lưu trữ tâm lý California (California Psychological Inventory – CPI) là một trong những thử nghiệm nổi tiếng nhất về chiêm tinh học và được công bố trên một tạp chí uy tín, Nature.