1. 아주 일부의 사람들이 전문 작가가 됩니다.

Rất ít người trở thành nhà văn chuyên nghiệp.

2. 200년 동안 세계는 근본적으로 일부의 인구에 의해서 지배당했습니다.

cho 200 năm thế giới đã bị thống trị bởi một sự rải rác con người

3. 지상의 생물 중 극히 적은 일부의 이름만이라도 아는 사람들이 얼마나 되는가?

10 Có bao nhiêu người trong chúng ta biết tên dù chỉ một phần nhỏ các sinh vật sống trên đất?

4. 학생들이 이렇게 나누어지는 데에는 오직 일부의 어린이들만이 세계 최상급의 기준에 도달할 수 있다는 믿음이 깔려있죠.

Học sinh được chia ra, vì người ta tin rằng chỉ một số đứa trẻ có thể đạt đến tiêu chuẩn của thế giới.

5. 2017년 11월, 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 광고 소재 정책 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

Trong tháng 11 năm 2017, chúng tôi sẽ đổi tên và sắp xếp lại một số Chính sách biên tập của Google Ads để cải thiện khả năng đọc hiểu.

6. 우리가 보여드린 실험에서 성인 뇌 속 해마의 새 뉴런을 만드는 기능을 막아버리면 일부의 기억 능력도 차단됩니다.

Và chúng tôi đã chứng minh được rằng nếu chúng tôi chặn khả năng sản sinh ra nơ ron mới ở thuỳ hải mã của bộ não trưởng thành, thì một số khả năng ghi nhớ nhất định cũng bị chặn.

7. 예: 폭탄 제조 가이드, 수류탄, 폭탄 또는 기타 폭발 장치 일부의 3D 프린팅을 위한 소프트웨어 또는 장비

Ví dụ: Hướng dẫn chế tạo bom; phần mềm hoặc thiết bị dùng để in 3D các bộ phận của lựu đạn, bom hoặc các thiết bị gây nổ khác

8. 예를 들어, 우리 중 누구도 감옥에는 가고 싶어하지 않지만 감옥에 가야 할 일부의 사람들이 있다고 우리는 모두 생각하고 있습니다.

Ý tôi là, ví dụ, chắc chắn không có ai muốn ngồi tù, nhưng chúng ta đều nghĩ có nhiều người nên đi tù.

9. 그러던 중에 우리는 일부의 식물은 다시 연구실로 들고 갔습니다. 왜냐하면 당신이 키운 것은 소중해서 함부로 못 버립니다.

Trong quá trình đó, chúng tôi sẽ đưa cây ra ngoài và mang một số trở lại phòng thí nghiệm, vì nếu đã trồng, bạn sẽ không nỡ vứt nó đi, bởi nó quý giá đối với bạn.

10. 하지만 그들을 위해 해 줄 수 있는 것은 거의 없습니다 몇가지 약물 치료가 있긴 합니다만 일부의 사람들에 대해서만 효과가 있습니다.

Và thế là, với phần lớn người bệnh, hi vọng lớn lao nhất cho việc khôi phục thị lực được gửi gắm vào các thiết bị nhân tạo.

11. 이전이나 이후 콩코드에 장미하지 마십시오. 멀리 언덕 아래, 왼쪽, 숲속에서 오래된 도로, 일부의 흔적이 있습니다 the 스트래튼 가족의 농가, 그의 과수원 한의 모든 경사를 적용

Xa hơn về phía xuống đồi, bên trái, trên con đường cũ trong rừng, là dấu hiệu của một số nhà cửa vườn tược của gia đình Stratton, có vườn cây ăn quả từng bao phủ tất cả các độ dốc của

12. 만약 여러분이 트위터의 해시태그 트렌드를 이해하거나 주요 대상에게 집중되는 가짜 뉴스를 구분할 수 있거나 극히 일부의 부도덕한 행위를 걸러내기 위해 기자들이 엄청난 양의 이메일을 분석하게 하실 수 있다면 -이 모든 수단은 러시아 작전에서 사용되는 것인데요- 여러분 작전의 대상의 마음에 효율적으로 작전을 수행하실 가능성이 있으신 겁니다.

Nếu bạn có thể lấy xu hướng điểm nhấn trên Twitter, hay có mồi nhử là những tin giả trực tiếp tới khán giả tiếp nhận nó trước, hay dẫn dắt những nhà báo phân tích một nghìn tỉ bai của thư điện tử cho một khiếm khuyết nhỏ-- mọi chiến lược sử dụng trong chiến dịch Nga-- và bạn có sự cố gắng ở việc ngụy trang hoạt động khá hiệu quả trong tiềm thức mục tiêu của bạn.