1. 2016년 6월, 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 정책 및 페이지 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

En juin 2016, nous allons renommer et réorganiser certaines de nos règles et pages Google Ads. Nous espérons ainsi les rendre plus lisibles et plus compréhensibles.

2. 2017년 3월에 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 정책 및 페이지 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

En mars 2017, nous allons renommer et réorganiser certaines de nos règles et pages Google Ads. Nous espérons ainsi les rendre plus lisibles et plus compréhensibles.

3. 성적 자유는 더 큰 개인적 행복을 초래한다는 일부의 주장은 어떠한가? 저술가 ‘윌리암 사파이어’는 이렇게 지적하였다.

Mais que dire de ceux qui prétendent que la liberté sexuelle procure un plus grand bonheur personnel ?

4. 2018년 3월에 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 정책 및 페이지 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

En mars 2018, nous allons renommer et réorganiser certaines de nos règles et pages Google Ads afin qu'elles soient plus faciles à lire et à comprendre.

5. 2017년 11월, 가독성과 이해를 높이기 위해 Google Ads 광고 소재 정책 일부의 이름과 구성이 변경됩니다.

En novembre 2017, nous allons renommer et réorganiser certaines de nos consignes de rédaction Google Ads afin qu'elles soient plus faciles à lire et à comprendre.

6. 이전이나 이후 콩코드에 장미하지 마십시오. 멀리 언덕 아래, 왼쪽, 숲속에서 오래된 도로, 일부의 흔적이 있습니다 the 스트래튼 가족의 농가, 그의 과수원 한의 모든 경사를 적용

Plus loin sur la colline, à gauche, sur l'ancienne route dans les bois, sont des marques de certains ferme de la famille Stratton; dont le verger couvrait autrefois toute la pente de

7. 상기 광학 이방성 필름은 소정의 식으로 정의되는 P(polarity)가 0.01 내지 0.35인 기재; 적어도 일부의 광반응기가 광배향된 광배향성 중합체를 포함하고, 상기 P(polarity)가 0.02 내지 0.28인 상기 기재 상의 광배향막; 및 상기 광배향막 상의 액정층을 포함하는 것이다.

Le film anisotrope optique comprend : un substrat possédant une polarité (P) définie par l'équation prédéfinie de 0,01 à 0,35; une couche de photoalignement sur le substrat dans laquelle au moins une partie de photoréacteurs comprend un polymère photoalignable photoaligné et ladite polarité P vaut 0,02 à 0,28; et une couche de cristaux liquides sur la couche de photoalignement.

8. 본 발명은 무선전력용 안테나 및 이를 구비한 이중모드 안테나에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 무선전력용 안테나는 절연시트 및 폭방향으로 서로 이격된 복수개의 패턴을 포함하는 분할패턴부를 적어도 일부의 영역에 구비하고, 상기 분할패턴부는 상기 절연시트의 상하면에 구비되는 무선전력용 코일을 구비하는 것을 특징으로 한다.

La présente invention porte sur une antenne pour une puissance sans fil et sur une antenne à double mode comprenant celle-ci.

9. 항공기 좌석의 배치형태를 새롭게 변형시킴으로써 옆 사람과의 접촉 및 간섭발생을 최소화하고 이에 따른 좌석 이용편의성을 극대화하기 위하여, 본 발명은, 각각 시트부, 등받이부 및 팔걸이부를 포함하는 다수의 좌석들이 행을 이루며 프레임 상부에 연속하여 배치되는 항공기 좌석 시스템에 있어서, 상기 하나의 행을 이루는 좌석들 중 일부의 좌석은 다른 좌석에 비하여 일정 높이(h) 높게 설치되고, 상기 하나의 행을 이루는 좌석들 중 상기 일정 높이(h) 높게 설치된 좌석은 다른 좌석에 비하여 전방으로 일정 거리(d) 돌출되게 설치되는 것을 특징으로 하는 항공기 좌석 시스템을 제공한다.

Dans ce système de sièges d'avion, une pluralité de sièges, chacun comportant une partie d'assise, une partie de dossier et des accoudoirs, sont disposés en lignes sur un châssis et une ligne de sièges est plus élevée que les autres lignes de sièges d'une hauteur (h) prédéterminée et ladite ligne est décalée vers l'avant par rapport aux autres lignes de sièges d'une distance (d) prédéterminée.

10. 무선통신 시스템에서 파일럿 전송방법은 제1 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제1 파일럿을 전송하는 단계, 및 상기 제1 전송구간에 시간적으로 뒤따르는 제2 전송구간을 통하여 채널측정을 위한 제2 파일럿을 전송하는 단계를 포함하되, 상기 제1 전송구간 및 상기 제2 전송구간은 복수의 서브밴드를 포함하고, 상기 복수의 서브밴드 중 일부의 서브밴드는 미리 결정된 프리코딩을 이용하고 나머지 서브밴드는 미리 결정되지 않는 프리코딩을 이용하며, 상기 제1 파일럿 및 상기 제2 파일럿 중 어느 하나는 상기 미리 결정된 프리코딩을 이용하는 서브밴드에만 실리고 다른 하나는 상기 복수의 서브밴드 전체에 실린다.

L'invention concerne un procédé d'émission de signal pilote dans un système de communication sans fil, consistant : à émettre un premier signal pilote pour mesurer un canal sur une première période d'émission; et à émettre un deuxième signal pilote pour mesurer un canal sur une deuxième période d'émission ultérieure à la première période.