1. 위치를 사용 설정하면 주차 위치를 나타내는 지도가 표시됩니다.

Nếu bật vị trí, bạn sẽ thấy một bản đồ cho thấy vị trí đậu xe.

2. 위치를 탐색하려면 누르십시오

Nhấn để duyệt tới địa điểm

3. 절편의 위치를 세우고...

Địa điểm dự kiến tiếp cận...

4. 다른 사용자와 위치를 공유하고 있는 경우 Google 지도에서 주기적으로 사용자의 위치를 지도에 새로고침합니다.

Nếu bạn chia sẻ vị trí với ai đó, Google Maps sẽ định kỳ làm mới vị trí của bạn trên bản đồ.

5. 이로써 위치를 공유하고 있는 다른 사용자가 내 최신 위치를 정확하게 파악할 수 있습니다.

Điều này đảm bảo rằng người mà bạn đang chia sẻ có được cảm giác chính xác và cập nhật về vị trí của bạn.

6. Google 어시스턴트가 주차 위치를 알려줍니다.

Trợ lý Google sẽ cho bạn biết nơi bạn đã đậu xe.

7. 위치 그룹(이전의 비즈니스 계정)에서는 위치를 체계화하고 일부 위치를 다른 사용자와 공동으로 관리할 수 있습니다.

Nhóm vị trí (trước đây gọi là tài khoản doanh nghiệp) cho phép bạn tổ chức các vị trí và chia sẻ quyền quản lý một số vị trí với người khác.

8. 네임서버는 인터넷에서 도메인의 위치를 식별합니다.

Máy chủ định danh xác định vị trí miền của bạn trên Internet.

9. 노출이 집계되는 위치를 아래에서 자세히 확인하세요.

Dưới đây là chi tiết về các trường hợp có tính lần hiển thị.

10. Google에서는 고객의 인터넷 프로토콜(IP) 주소를 식별하여 고객의 위치를 확인한 다음 해당 위치를 타겟팅하는 광고를 게재합니다.

Google xác định địa chỉ Giao thức Internet (IP) của khách hàng để xác định nơi khách hàng đó đang sống.

11. 이 도움말에서는 Google 마이 비즈니스 계정에서 중복 위치를 삭제하거나 Google 지도에서 중복 위치를 신고하는 방법을 알아봅니다.

Bài viết này hướng dẫn bạn cách xóa vị trí trùng lặp trong tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi hoặc báo cáo vị trí trùng lặp phát hiện được trên Google Maps.

12. 첫 번째 - 분석할 장소나 위치를 파악하세요.

Đầu tiên, xác định địa điểm hoặc vị trí để phân tích.

13. 위치를 공유하기 전에 사이트의 개인정보처리방침을 살펴보세요.

Trước khi chia sẻ vị trí của bạn, hãy xem lại chính sách bảo mật của trang web.

14. 구체적인 닉네임을 만들려면 위치를 넣는 것이 좋습니다.

Bạn nên bao gồm vị trí của mình để làm cho tên ngắn trở nên khác biệt hơn.

15. Google 계정으로 가입하고 내 현재 위치를 선택합니다.

Đăng ký bằng tài khoản Google của bạn và chọn vị trí hiện tại của bạn.

16. 트래픽이 시작되는 위치를 파악하려면 홈 페이지에서 시작하세요.

Để biết nguồn gốc của lưu lượng truy cập, bạn hãy bắt đầu từ Trang chủ.

17. 확장 된 위치를 상단 인클로저 프레임 인상

Tăng bao vây trên khung để vị trí mở rộng

18. Google 위치 공유를 사용하여 내 위치를 항상 볼 수 있는 사용자 및 위치를 공유할 기간을 선택할 수 있습니다.

Khi sử dụng tính năng Chia sẻ vị trí của Google, bạn có thể chọn những người được phép liên tục nhìn thấy vị trí của bạn và thấy trong bao lâu.

19. 다음 단계에 따라 보고서의 대상 위치를 변경합니다.

Hãy làm theo các bước sau để thay đổi địa điểm cho báo cáo của bạn:

20. 두 개 이상의 샷 위치를 발사하지 마십시오.

Không bao giờ bắn hơn hai bức ảnh một vị trí.

21. 내부 문제: 드라이버 위치를 찾을 수 없습니다!

Lỗi nội bộ: không tìm thấy trình điều khiển

22. 그래서 이런 밭의 위치를 보여주는 모델을 만들고.

Chúng tôi đã tạo một mô hình phỏng đoán vị trí của những cánh đồng này.

23. 필요한 경우 특정 위치를 캠페인에서 제외할 수 있습니다.

Nếu cần, bạn có thể loại trừ một số vị trí địa lý nhất định khỏi chiến dịch.

24. 상품의 특정 대상 위치를 보려면 다음 안내를 따르세요.

Để xem điểm đến cụ thể của một mặt hàng, hãy làm như sau:

25. 일괄 인증을 받을 위치를 제출하려면 다음 단계를 따르세요.

Cách gửi vị trí để xác minh hàng loạt:

26. 우리는 유리한 위치를 차지하고 약점을 감추려고 거짓말을 하지요.

Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.

27. 피드의 특정 대상 위치를 보려면 다음 안내를 따르세요.

Để xem điểm đến cụ thể của một nguồn cấp dữ liệu, bạn hãy:

28. 광고 단위: 광고가 게재될 게시자 사이트의 위치를 식별합니다.

Đơn vị quảng cáo: Xác định vị trí của quảng cáo được đặt trên trang web nhà xuất bản.

29. Google 어시스턴트에게 주차 위치를 기억하도록 요청할 수 있습니다.

Bạn có thể yêu cầu Trợ lý Google nhớ nơi bạn đã đỗ xe.

30. 주문한 제품이 배송될 위치를 식별하기 위해 국가 이름이 전송됩니다.

Tên quốc gia sẽ xác định địa điểm giao đơn đặt hàng của bạn.

31. 원하는 위치를 신뢰할 수 있는 장소로 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm vị trí vào địa điểm tin cậy tùy chỉnh.

32. Google 어스를 실행할 때 표시되는 위치를 변경할 수 있습니다.

Bạn có thể thay đổi vị trí bắt đầu mỗi khi bạn khởi chạy Google Earth.

33. 사울은 암몬 사람들을 패배시킴으로 왕으로서 자신의 위치를 강화합니다.

Sau-lơ củng cố địa vị ông sau khi chiến thắng người Am-môn.

34. 여러 개의 중복 위치를 삭제하려면 다음 단계를 따르세요.

Để xóa nhiều vị trí trùng lặp:

35. 위치 기록을 사용하여 실시간으로 위치를 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ vị trí của mình theo thời gian thực bằng cách sử dụng Lịch sử vị trí.

36. 위치를 다른 사용자에게 보내는 경우에만 내 위치가 공유됩니다.

Vị trí của bạn sẽ chỉ được chia sẻ khi bạn gửi vị trí của mình cho người khác.

37. Google 지도에서 위치를 다른 사용자와 공유할 수 있습니다.

Bạn có thể chia sẻ vị trí với người khác trong Google Maps.

38. 이 도움말에서는 광고 확장이 표시되는 경우와 위치를 설명합니다.

Bài viết này giải thích thời điểm và vị trí tiện ích hiển thị.

39. 그들은 그런 권위 있는 위치를 확보해 두고 싶었던 것입니다.

Họ muốn giữ địa vị đầy quyền thế.

40. 지역 캠페인을 만들 때 홍보하려는 매장 위치를 정의해야 합니다.

Khi tạo một Chiến dịch địa phương, bạn cần phải xác định vị trí cửa hàng mà bạn muốn quảng cáo.

41. 10곳이 넘는 위치를 일괄적으로 인증하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

Tìm hiểu thêm về cách xác minh 10 vị trí trở lên.

42. 그렇게 핏줄 운운하면서 왜 제게 국장님 위치를 말 안해주죠?

Nếu chúng ta là máu mủ, vậy sao bà không nói Henshaw ở đâu?

43. 그러한 경우 그들은 머리 덮개를 써서 자신의 위치를 인정하였습니다.

Vào những lúc đó, họ nhìn nhận vai trò của mình bằng cách trùm đầu lại.

44. 정확한 주소 및 서비스 지역을 사용해 비즈니스 위치를 설명하세요.

Hãy sử dụng địa chỉ và/hoặc khu vực kinh doanh rõ ràng, chính xác để mô tả địa điểm doanh nghiệp của bạn.

45. 모세 율법은 가족 마련 안에서 자녀들의 위치를 어떻게 명시하였습니까?

Trong sự sắp đặt gia đình, Luật Môi-se xác định bổn phận con cái như thế nào?

46. 공식적인 직함은 그게 아니지만, 어쩌다보니 그런 위치를 맡게 되었네요.

À... đó ko phải là 1 danh hiệu chính thức nhưng tôi đã được giao một nhiệm vụ.

47. 하지만, 어린 루이스가 시간을 아는 법은 천체의 위치를 통해서죠.

Cách mà Lewis xem giờ là bằng một bức tranh vẽ bầu trời.

48. 다음은 단일 URL 위치를 포함하는 기본적인 XML 사이트맵의 예입니다.

Dưới đây là một sơ đồ trang web XML rất cơ bản bao gồm vị trí của một URL:

49. 따라서 이스라엘에 주어진 법에서 농업은 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

Do đó, nông nghiệp chiếm một chỗ quan trọng trong luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên.

50. 대략적인 지역만 알 뿐 정확한 위치를 알 수 없는 경우

khi không biết địa điểm chính xác

51. CAT 스캔을 통해 간에 있는 암의 위치를 알 수 있습니다.

Bạn nhìn phim CT nơi có ung thư gan.

52. 이전 URL 목록을 만들면 각 URL을 리디렉션할 위치를 결정합니다.

Khi bạn đã có được danh sách các URL cũ, hãy quyết định từng URL nên chuyển hướng đến địa chỉ nào.

53. 이들은 소리의 울림으로 먹이의 위치를 추적하고, 원하는 사냥감을 찾습니다.

Chúng có thể nghe tiếng dội từ kẻ thù để quyết định xem thức ăn ở đâu

54. 우리는 그들의 위치를 알아내기 위해서 컴퓨터비젼 추척 시스템을 사용했습니다.

Chúng tôi dùng hệ thống định vị hình ảnh để biết họ đang ở đâu.

55. 다음 목록은 특정 라벨을 적용할 수 있는 위치를 나타냅니다.

Các danh sách sau đây cho biết các trường hợp bạn có thế áp dụng nhãn.

56. 이스라엘의 각 지파에게 상속지로 준 지역들의 위치를 확인해 보십시오.

Xác định vị trí phần đất ban cho mỗi chi phái Y-sơ-ra-ên để làm sản nghiệp.

57. 그들은 큰 클릭 소리를 내고 해저에서의 울림을 듣고 위치를 파악합니다.

Chúng có thể tạo ra những tiếng động lớn và lắng nghe tiếng dội từ đáy biển để định hướng.

58. 디스플레이 네트워크에서는 원하는 위치를 선별하여 효과적으로 광고를 타겟팅할 수 있습니다.

Trên Mạng hiển thị, bạn có thể nhắm mục tiêu quảng cáo của mình rất hiệu quả.

59. 추가 위치 그룹에서 기존 위치를 관리하도록 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

60. 참고: 처음 두 가지 예는 위치를 사용 설정했을 때만 작동합니다.

Lưu ý: Hai ví dụ đầu tiên chỉ dùng được nếu bạn bật vị trí.

61. 앱 코드에 광고 단위를 추가할 때 광고를 게재할 위치를 선택합니다.

Bạn chọn vị trí bạn muốn quảng cáo xuất hiện khi thêm đơn vị quảng cáo vào mã ứng dụng của bạn.

62. 하지만 블랙홀은 빛을 내보내지 않는데 어떻게 위치를 찾을 수 있을까요?

Nhưng vì chúng không phát ra ánh sáng, làm sao ta có thể tìm ra?

63. 지역 반경 타겟팅은 캠페인에 지정된 실제 업체 위치를 기반으로 유추됩니다.

Nhắm mục tiêu theo bán kính địa lý sẽ được suy ra dựa trên vị trí thực tế của doanh nghiệp được chỉ định cho chiến dịch của bạn.

64. 원하는 제품을 판매하는 주변 매장의 위치를 주소나 지도를 통해 확인합니다.

Người đó nhìn thấy cửa hàng gần nhất bán sản phẩm của bạn, dưới dạng địa chỉ hoặc trên bản đồ

65. * 목적지의 위치를 모른 채 여행을 떠난다면 그곳에 도착할 확률이 얼마나 되겠는가?

* Các em có thể đến chỗ này mà không biết được nó nằm ở đâu không?

66. 시각 영역 피질로 흘러 들어갑니다. 이 영역에서는 가장 단순한 위치를 인식하고,

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

67. 눈을 감는다 하여도 머릿속으로는 그것들의 위치를 떠올릴 수 있게 합니다.

Và nếu bạn nhắm mắt lại bạn sẽ có thể định hướng nó trong tâm trí.

68. 이 영역에서는 가장 단순한 위치를 인식하고, 단순한 모양 정도를 인식합니다.

Phần này chỉ thấy các khối hình học đơn giản, chỉ phần đơn giản nhất của hình thù.

69. 반복은 학생들이 성구 익히기 구절이 있는 위치를 기억하는 데 도움이 된다.

Việc lặp lại giúp các học sinh ghi nhớ địa điểm của các đoạn thánh thư thông thạo.

70. 시청자는 위치를 클릭하여 같은 위치에서 태그된 공개 동영상을 검색할 수 있습니다.

Khi nhấp vào Vị trí, người xem có thể tìm kiếm các video công khai đăng tải từ cùng một vị trí.

71. 예를 들어, 위치를 공유하면 주변의 음식점을 더 빨리 찾을 수 있습니다.

Ví dụ: bằng cách chia sẻ thông tin vị trí, bạn có thể tìm thấy cửa hàng thực phẩm gần bạn nhanh hơn.

72. 언론계에서 중요한 위치를 차지하는 여성들이 더 많아지는데 도움이 될 수 있습니다.

(Một biểu tượng nước Mĩ) Điều đó sẽ giúp chiêu mộ nhiều nhà lãnh đạo nữ hơn cho ngành truyền thông.

73. 설정 페이지에서 홈 환경설정을 맞춤설정하고 언어 및 위치를 설정할 수 있습니다.

Trên trang Cài đặt, bạn có thể cá nhân hóa tùy chọn Trang chủ và thiết lập ngôn ngữ cũng như vị trí của mình.

74. Google 카메라에서 내 위치를 사진에 자동 첨부하지 못하도록 설정할 수 있습니다.

Bạn có thể ngăn Google Máy ảnh tự động gắn vị trí của bạn vào ảnh.

75. 특정 지역의 장소나 제품을 찾는 경우 남영동 빵집과 같이 위치를 추가합니다.

Ví dụ: cửa hàng bánh mỳ tại Seattle.

76. 입찰가 조정을 이용하면 광고가 게재되는 시간과 위치를 더욱 상세하게 관리할 수 있습니다.

Điều chỉnh giá thầu cho phép bạn kiểm soát nhiều hơn về thời điểm và vị trí hiển thị quảng cáo của bạn.

77. 이 도움말에서는 배지의 모양, 맞춤 설정 방법, 배치할 수 있는 위치를 설명합니다.

Bài viết này giải thích về hình dáng và cách tùy chỉnh huy hiệu, cũng như vị trí bạn có thể đặt huy hiệu đó.

78. 주요 위젯의 클라이언트 위치를 지정-인자 형식에 대해 man X 를 보십시오

đặt dạng hình ứng dụng khách của ô điều khiển chính- xem « man X » để tìm dạng thức đối số

79. T- 2181에 도구가 밀링 테이블 고 정밀도 유리병에 거품의 정확한 위치를 모니터링

Đặt công cụ T- 2181 trên bàn nhà máy và giám sát các vị trí chính xác của các bong bóng trên chai thuốc chính xác

80. 참고로 광고 게재순위가 반드시 검색결과 페이지의 광고 위치를 의미하는 것은 아닙니다.

Lưu ý rằng vị trí quảng cáo không nhất thiết là vị trí của quảng cáo trên trang kết quả tìm kiếm.