1. 휴대전화 원격 초기화 방법 알아보기

Tìm hiểu cách xóa từ xa điện thoại của bạn.

2. 원격 신호가 사라지기 전에 감압 경보가 먼저 울렸어요

Trước khi chúng ta mất tín hiệu, Hệ thống báo động của anh ấy đã bị tắt.

3. 휴대전화 원격 초기화 방법 자세히 알아보기.

Tìm hiểu cách xóa từ xa điện thoại.

4. 원격 사용자가 키보드와 마우스를 제어하도록 허용(C

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

5. 창 크기에 맞게 원격 화면 크기 조절하기

Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ

6. 원격 연로 데스크톱을 제어할 수 있도록 하기

Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột

7. 이 문장 경계 감지 설정을 파일에 저장하기 위해 클릭하십시오

Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

8. Mac, Windows, Linux 컴퓨터에 대한 원격 액세스를 설정할 수 있습니다.

Bạn có thể thiết lập quyền truy cập từ xa vào máy Mac, máy tính chạy Windows hoặc Linux.

9. 자동차에는 여러 가지를 측정하는 다양한 감지 센서를 가지고 있습니다.

Chúng tôi lắp rất nhiều cảm ứng trên xe để đo mọi thứ.

10. 브라우져로 접속하는 바퀴달린 스카이프( Skype ) 같은거지요. 방금 원격 조종에 대해 얘기했는데,

Nên bạn có thể đăng nhập thông qua trình duyệt, và nó tương tự như là Skype vậy.

11. 권한을 부여하면 Nearby와 호환되는 앱이 원격 서버를 통해 서로 공유됩니다.

Khi bạn cấp quyền, những ứng dụng có hỗ trợ tính năng Lân cận sẽ chia sẻ với nhau qua máy chủ từ xa.

12. 여기 감지 휴식 루틴의 빠른 데모가입니다. 우리의 기존 부품 프로그램 내에서 실행

Đây là một cuộc biểu tình nhanh chóng phá vỡ phát hiện thói quen hoạt động trong chương trình của chúng tôi hiện có

13. 가시광선 스펙트럼에 가장 가까운 이웃에게 가보기로 합시다, 원격 조정기로 가보기로 하죠.

Hay xem dải quang phổ gần nhất với ánh sáng thấy được -- cái điều khiển từ xa.

14. Wii는 동작 감지 센서로 유명하죠. 그니까 테니스 라켓을 휘두른다거나, 야구공을 치는게 가능한거죠.

Và nó được quảng cáo bởi khả năng cảm biến chuyển động, nên bạn có thể vụt một cây vợt tennis hay đánh một quả bóng chày.

15. 우리가 성취한 것은 우리의 전구의 원격 조정기를 본격적으로 대체할 수 있는 기술을 개발했다는 것입니다.

Cái mà chúng tôi đã làm là chúng tôi phát triển một công nghệ với cái mà chúng tôi có thể thay thế xa hơn cái điều khiển từ xa của bóng đèn.

16. 연안 해역에서는, 원격 조종되는 장비로 바닥을 파서 만든 골에 설치된 단단한 케이스 속으로 케이블을 집어넣습니다.

Gần bờ, dây cáp được lắp trong một thùng cứng đặt trong một hào, do một xe được điều khiển từ xa đào.

17. * 어떤 면에서 유다는, 벌어져 있는데도 붕대도 감지 못한 상처가 온 몸에 난 것과도 같습니다.

* Theo một nghĩa nào đó, nước Giu-đa giống như một vết thương lở loét cả người không được băng bó.

18. 각각의 향은 서로 다른 조합의 센서들을 활성하시키는데, 이건 버섯형 몸체에 있는 다른 냄새 감지 장치를 활성화시킵니다.

Mỗi mùi sẽ kích hoạt một nhóm cảm biến khác nhau, và từ đó hoạt hóa một nhân tố dò mùi ở bên trong thể nấm.

19. 선 차트에 데이터를 표시하면 맞춤설정이 가능한 이상 감지 모델을 사용해 이상점을 쉽게 찾을 수 있습니다.

Khi hiển thị dữ liệu của mình trên biểu đồ dạng đường, bạn có thể dễ dàng xác định các điểm ngoại lai bằng mô hình phát hiện hoạt động bất thường có thể tùy chỉnh.

20. 그리고 드라이버 또는 전압 미터 감지 전압 제어 캐비닛에서 시작 되 고 거기 확인 없음

Một screwdriver phillips và một điện áp thám screwdriver hoặc điện áp mét

21. Pixel 4에서는 휴대전화 위치, 움직임 감지 센서, 주변 소리와 같은 정보를 사용하여 교통사고 발생 여부를 감지합니다.

Pixel 4 có thể sử dụng các thông tin như cảm biến chuyển động, vị trí điện thoại và âm thanh xung quanh để nhận biết liệu có phải đã xảy ra một vụ tai nạn ô tô hay chưa.

22. 또한 심장 박동 조절기가 무선으로 원격 측정하여 다시 모바일 기기로 전송하므로 자유롭게 돌아다니고 원격으로 모니터링할 수 있습니다.

Và chúng có kết nối không dây với điện thoại vì vậy bạn sẽ luôn được theo dõi từ xa.

23. 저희가 한 것은 다만 원격 조종을 통해 로봇에게 두 가지 신호를 보낸 것입니다. 원래라면 뇌의 상위 부분에서 내려왔을 신호죠.

Và việc duy nhất chung tôi làm là gửi đến robot qua bộ điều khiển từ xa hai tín hiệu giảm dần nó thường nên nhận được từ phần trên của bộ não.

24. 제 손을 그 소녀의 머리에서 붕대를 감지 않은 부분에 얹었을 때, 저는 하나님의 종으로서 그분께서 어떻게 행하고 말씀하셨을지를 알아야만 했습니다.

Khi tôi đặt tay lên một chỗ không bị băng bó trên đầu của nó, tôi cần phải biết, với tư cách là tôi tớ của Thượng Đế, điều Ngài sẽ nói và làm.

25. 이것은 기술과 원격 통신의 발달과 세계화가 경영 환경을 매우 유동적이고 예측할 수 없게 만든 1980년대 중반 정도까지는 전반적으로 괜찮은 사고 방식이었습니다.

Đó là cách mà Bon -- và có lẽ nhiều người trong chúng ta, gồm cả tôi -- xử lí hầu hết rắc rối kinh doanh chúng ta đối mặt mỗi ngày.

26. 뱀은 적외선에 민감한 열 감지 구멍이 있고 나이프피시는 전자감지기관을 가지고 있습니다. 별코두더지는 22개의 손가락에는 주변을 감지해 3차원으로 인식하는 부속 감각 기관이 있습니다.

Rắn có thụ thể nhạy nhiệt để dò tìm tia hồng ngoại, cá mao da đen có cơ quan thụ điện, ở chuột chũi mũi sao, trên chiếc mũi có 22 tua trên đó giúp nó cảm nhận xung quanh và xây dựng mô hình thế giới 3 chiều, nhiều loại chim có từ tính để chúng có thể định hướng theo từ trường của trái đất.

27. 1종과 2종 오류 간의 차이로 인해 발생하는 패턴 감지 문제는 심각한 문제가 될 수 있습니다. 특히 순간적으로 삶과 죽음을 결정하는 상황에서는 말이죠.

Chúng ta có vấn đề trong việc phát hiện quy luật đó là: việc đánh giá sự khác biệt giữa một sai lầm loại I và loại II khá khó khăn, đặc biệt trong những tình huống chớp nhoáng và mang tính sống còn.

28. 비평가 기관의 세포를 활성화시키기 위해서 광학적 원격 제어를 이용하려면 우리는 인위적으로 행위자 기관에게 정책을 바꾸라고 잔소리를 할 수 있어야 한다는 것이었죠.

Chúng tôi nghĩ rằng, nếu có thể dùng cách điều khiển từ xa của quang học để hoạt hóa những tế bào Critic, chúng tôi có thể, theo một cách nhân tạo, rầy rà Actor khiến nó thay đối chính sách.

29. 비싼 병원을 짓는 대신, 중국은 원격 의료로 수백만 환자들을 비용 효율적으로 치료하고 있습니다. 아프리카에서는 은행을 짓고 전깃줄을 연결하는 대신 바로 이동 결제와 분산된 친환경 에너지를 쓰고 있습니다.

Thay vì xây dựng những bệnh viện đắt tiền, Trung Quốc sử dụng y khoa từ xa để điều trị cho hàng triệu bệnh nhân hiệu quả về chi phí, và ở châu Phi, thay vì xây dựng ngân hàng và lưới điện, tiến thẳng đến thanh toán điện thoại và phân phối năng lượng sạch.

30. 이 정책에 따라 광고가 금지되는 서비스의 예로는 제3자가 원격, 온라인, 오프라인으로 문제해결, 계정 및 비밀번호 지원, 소프트웨어 설정 등의 기술 지원을 제공하는 경우를 들 수 있습니다.

Ví dụ về các dịch vụ không được phép quảng cáo theo chính sách này bao gồm dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật từ xa, trực tuyến và ngoại tuyến, chẳng hạn như khắc phục sự cố, hỗ trợ về tài khoản và mật khẩu, cũng như thiết lập phần mềm, do bên thứ ba cung cấp.

31. 「뉴 사이언티스트」지의 보도에 따르면, “플로리다 대학교의 연구원들은 갈매기처럼 공중에 떠 있을 수 있고 빠른 속도로 내려가거나 올라갈 수 있는 무인 원격 조종 항공기의 시제품을 개발”했습니다.12

Tờ New Scientist cho biết: “Các nhà nghiên cứu tại đại học Florida đã xây dựng mô hình máy bay điều khiển từ xa đầu tiên với khả năng lơ lửng, bổ nhào và bay vút lên như chim mòng biển”12.

32. 20 제11년 첫째 달 7일에 여호와의 말씀이 나에게 임했다. 21 “사람의 아들아, 내가 이집트 왕 파라오의 팔을 부러뜨렸다. 싸매지 못해서 낫지도 않을 것이며, 붕대로 감지 못해서 칼을 들 만큼 강해지지도 않을 것이다.”

20 Vào năm thứ mười một, tháng thứ nhất, ngày mùng bảy, có lời Đức Giê-hô-va phán với tôi: 21 “Hỡi con người, ta đã bẻ gãy cánh tay của Pha-ra-ôn, vua Ai Cập; cánh tay ấy sẽ không được băng lại cho lành, cũng không được quấn băng để đủ sức cầm gươm”.

33. KDE 지갑 시스템은 로컬 하드 디스크의 지갑 파일에 데이터를 저장합니다. 데이터는 입력한 암호를 키로 사용하는 Blowfish 알고리즘으로 암호화된 형태로 저장되어 있습니다. 지갑이 열려 있을 때 지갑 관리자 프로그램이 실행되며 트레이에 표시됩니다. 이 프로그램을 사용해서 지갑을 관리할 수 있습니다. 지갑과 지갑 내용을 드래그 앤 드롭으로 원격 시스템으로 쉽게 복사할 수도 있습니다

Hệ thống Ví KDE lưu dữ liệu của bạn vào một tập tin ví trên đĩa cứng cục bộ. Dữ liệu được ghi chỉ bằng dạng thức đã mật mã, hiện thời bằng thuật toán Blowfish, dùng mật khẩu của bạn là khoá. Khi ví được mở, ứng dụng quản lý ví sẽ khởi chạy và xuất hiện biểu tượng trên khay hệ thống. Bạn có thể sử dụng ứng dụng này để quản lý các ví mình. Nó cho phép bạn ngay cả kéo ví và nội dung ví, cho bạn khả năng sao chép dễ dàng ví sang hệ thống từ xa