1. 초등회에서 조슈아는 자기 의자 바로 옆에 의자 하나를 더 놓았습니다.

Trong Hội Thiếu Nhi, Joshua lấy thêm một chiếc ghế để bên cạnh ghế của mình.

2. 12 마음이 완고한* 자들아,

12 Hãy nghe ta, hỡi những người có lòng ương ngạnh,*

3. 수도원들은 어떻게 완고한 권위주의를 조장하였습니까?

Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?

4. 의자 좀 앞으로 땡길래?

Anh dịch ghế lên một chút được không?

5. 그 완고한 송아지 숭배자들은 변화하지 않았습니다.

Những người bướng bỉnh, thờ bò đó đã không thay đổi.

6. 자동차 안의 안전 의자

Ngồi an toàn trong ghế xe hơi

7. 건반 한가운데를 보고 의자 중앙에 앉습니다.

Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.

8. 여호와께서는 이 완고한 사람에게 어떻게 자비를 가르치셨습니까?

Làm thế nào Đức Giê-hô-va dạy cho người đàn ông cứng đầu này bài học về lòng thương xót?

9. 그러자 완고한 반대자들은 1998년에 민사 소송을 제기했습니다.

Vào năm 1998, những kẻ chống đối đâm đơn khiếu nại về dân sự.

10. 만약 계속해서 완고한 태도를 나타내면, 그는 사형에 처해졌읍니다.

Nếu hắn cứ khăng khăng tỏ thái độ bướng bỉnh thì bị xử tử.

11. 본디오 빌라도는 아주 완고한 사람으로 알려져 있었습니다.

Bôn-xơ Phi-lát có tiếng là cực kỳ ngoan cố.

12. 완고한 지도자들은 흔히 무기 보유를 제한하는 법을 무시합니다.

Các nhà lãnh đạo ương ngạnh còn chế nhạo những luật kiểm soát vũ khí.

13. 완고한 악에 직면하셨을 때, 여호와께서는 “마음에 근심”하셨습니다.

Khi thấy họ cứ cứng đầu hung ác mãi, Ngài “buồn-rầu trong lòng”.

14. 나무로 식탁, 의자 등을 만드는 사람이 목수입니다.

Thợ mộc là một người làm ra đồ vật bằng gỗ, như bàn, ghế và băng để ngồi.

15. 그녀는 언제나처럼 거대한 찾고, 팔 - 의자 같은에 앉아 있었는데.

Hiện cô được, ngồi trong cùng một cánh tay ghế, nhìn lớn hơn bao giờ hết.

16. (열왕 상 21:3, 「신세」 참조) 나봇은 완고한 것이 아니었습니다.

Na-bốt không phải là người bướng bỉnh; ông ta là người trung thành.

17. 소파, 플라스틱 의자, 아이들의 장난감이 '보이지 않는 현실'을 내뿜고 있습니다.

Ghế sofa của bạn, ghế nhựa của bạn, đồ chơi của con bạn nhìn nhận thực tế vô hình của chúng.

18. 등을 곧게 펴고 몸을 앞으로 기울인 채 의자 앞쪽에 앉습니다.

Ngồi hướng về phía mép ghế với lưng thẳng và sức nặng của các em hướng về phía trước.

19. 이번 과 첫 부분에 나온 의자 도해를 다시 참조한다.

Xem lại sơ đồ về cái ghế ở đầu bài học.

20. 이미 여러 번 벌을 받았는데도, 우상 숭배를 하는 이스라엘 사람들은 완고한 태도를 나타냅니다.

Dù đã bị phạt nhiều lần nhưng dân Y-sơ-ra-ên thờ hình tượng vẫn ương ngạnh.

21. (1) 하느님의 교훈을 배척하는 완고한 사람이 되지 않으려면 어떤 특성들을 피해야 합니까?

Chúng ta hãy tập trung vào cách mình có thể tiếp tục giống như đất sét mềm dẻo trong tay Đức Chúa Trời qua việc xem xét ba khía cạnh: (1) Làm thế nào chúng ta có thể tránh những đặc tính khiến mình cứng lòng trước sự khuyên dạy của Đức Chúa Trời?

22. (요한 8:44) 이 우두머리 배교자는 “진리의 하느님”께 대항하는 완고한 행로를 추구하였습니다.

(Giăng 8:44) Kẻ bội đạo đầu tiên này không ngừng theo đuổi đường lối chống lại “Đức Chúa Trời chân-thật”.

23. 위에 있는 의자 다리 중 하나에 예수 그리스도를 믿는 신앙이라고 적는다.

Viết trên một trong mấy cái chân ghế ở trên Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

24. 의자 침대 다음 순간 승리의 춤을 실행하는 듯하고, 갑자기 사방이 고요 했어요.

Các ghế và giường dường như được thực hiện một điệu nhảy của chiến thắng cho một thời điểm, và sau đó bất ngờ tất cả mọi thứ vẫn còn.

25. 벽과 무거운 늙은 참나무 의자. 중앙에 테이블이 좋은로 설정되었습니다 실질적인 아침 식사.

Một bảng ở trung tâm được thiết lập với một đáng kể ăn sáng.

26. □ 내부: 카펫, 커튼, 의자, 전등 및 배관, 벽지나 내벽 페인트, 책장, 코트룸의 상태는 보기에 좋은가?

□ Bên trong: Thảm, màn, ghế, đèn, vòi nước, bồn cầu, bồn rửa tay, sơn và giấy dán tường, tủ sách và phòng máng áo khoác có sạch sẽ, lành lặn không?

27. 심지어는 탁자 상판이나 방에서 쓰는 칸막이나 의자 같은 일상 용품도 여러 가지 조각으로 정교하게 장식되어 있습니다.

Ngay cả những đồ dùng hàng ngày như mặt bàn, bức bình phong và ghế cũng được chạm trổ tỉ mỉ.

28. 에스겔은 고대 이스라엘의 마음이 완고한 사람들을 대해야 하였지만, 하느님께서는 그에게 힘주셨고 상징적으로 말해서 그의 이마를 부싯돌보다 더 단단하게 해주셨습니다.

Dù Ê-xê-chi-ên gặp những người cứng lòng trong thời Y-sơ-ra-ên xưa, Đức Chúa Trời làm ông vững mạnh và làm cho trán ông cứng hơn đá lửa theo nghĩa bóng.

29. (마가 6:3) 성서 시대에 목수들은 집을 짓거나 가구(식탁, 의자, 벤치 따위)를 만들거나 농기구를 제작하는 일에 종사하였습니다.

(Mác 6:3) Trong thời Kinh Thánh được viết ra, thợ mộc làm công việc xây nhà, đóng bàn ghế (bao gồm bàn, ghế đẩu và ghế dài), và chế tạo nông cụ.

30. 목수는 또한 탁자, 의자, 수납함 등의 가구뿐 아니라 문, 창틀, 나무 자물쇠, 서까래 등도 많이 만들었을 것입니다.

Trong số những sản phẩm thông thường khác mà người thợ mộc làm ra có đồ đạc trong nhà như bàn, ghế, ghế đẩu và rương, cũng như cửa ra vào, cửa sổ, khóa gỗ và xà nhà.

31. 일부 완료되면 불구하고 그녀는 식당 후에 느끼게하고 빈 발견 식사는 식탁에 있던 그들이 급하게 밀려 있었다 것처럼 의자 번호판은 보았다

Một khi cô lẻn vào phòng ăn và tìm thấy nó trống rỗng, mặc dù một phần nào hoàn thành bữa ăn trên bàn ghế, biển trông như thể chúng đã được đẩy vội vã khi thực khách đã tăng đột ngột đối với một số lý do.

32. " 사무실에서 아무것도하지만, 나무 의자 몇 개와 계약 테이블은 없었습니다 그 뒤에 제보다 더 붉어 지어진 머리 작은 사람이 토

" Có gì trong văn phòng, nhưng một vài chiếc ghế gỗ và một bảng đối phó, sau đó ngồi một người đàn ông nhỏ với một cái đầu, thậm chí còn đỏ hơn so với tôi.

33. 와 스퀘어 장식으로 내려달라고 금속 부분을 뚫었. 닳은 최고의 모자와 주름 벨벳 칼라있는 어두운 갈색 외투는시하다 그 옆에 의자.

Một sờn trên mũ và áo khoác màu nâu nhạt dần với một cổ áo nhung nhăn nằm trên một ghế bên cạnh anh ta.

34. 테이블이나 책상, 의자, 컴퓨터 기기들, 소프트웨어, 인터넷 접속, 냉장고 등등으로 채웁니다. 그리고 그들의 직원들이나 자원봉사자들이 그곳으로 매일 출근해서 대단한 일을 하길 바라죠.

Họ kê bàn, tủ ghế, trang thiết bị máy tính phần mềm, đường truyền internet có thể là một tủ lạnh, có thể là vài thứ khác, và họ mong đợi là nhân viên của họ, hoặc những tình nguyện viên, đến nơi đó mỗi ngày để hoàn thành tốt công viêc.

35. 내가 돌아왔을 때 이전 Chiswick 침대에 갔다지만, Bicky가 있었는데, 에 hunched 팔 - 의자, 그의 코너 밖으로 매달려 담배, 예쁜 팽팽히 우울

Khi tôi trở lại tuổi Chiswick đã đi ngủ, nhưng Bicky đã có, gập người lên trong một cánh tay ghế, ấp trứng khá căng thẳng, với một điếu thuốc treo trong góc của mình miệng và nhìn chằm chằm một nhiều hơn hoặc ít thủy tinh trong mắt.

36. 바로의 완고한 마음으로 인해 애굽은 크나큰 대가를 치르게 되었는데, 하나님께서 열 번째이자 마지막 재앙—사람과 짐승의 처음 난 것을 죽이는 재앙—을 내리신 것이다.

Ê-díp-tô phải trả một giá rất đắt vì sự cứng lòng của ông khi Đức Chúa Trời mang đến tai vạ thứ mười và cũng là tai họa cuối cùng, đó là các con đầu lòng của người và thú bị chết.

37. 예를 들면, “한 소녀는 의자에서 몸을 쭉 뻗더니 목은 의자 뒤쪽에 발꿈치는 마루에 놓인 상태에서 두 다리가 뻣뻣해지면서 침을 흘리며 거의 질식한 상태가 되었다.”

Thí dụ, “một cô gái bị nước bọt làm gần nghẹt thở khi cô duỗi dài trên một cái ghế, cổ dựa vào lưng ghế, gót chân ở trên sàn còn chân thì cứng đơ”.

38. 우리는 삶에 생각으로 조절할 수 있는 생각으로 제어되는 가전제품, 슬롯 자동차 게임이나 비디오 게임들, 공중부양하는 의자 등의 시제품 및 제품들의 광대한 배열을 가져왔습니다

Chúng tôi đã đưa vào hoạt động một lượng lớn mẫu hàng và sản phẩm mà có thể được điều khiển bằng trí óc, như là đồ gia dụng hoặc bộ đồ chơi xe hơi hoặc trò chơi điện tử hoặc một cái ghế bay.

39. 사비나는 빌린 손수레에 그날 필요한 물건들인 차양 막, 화구가 하나인 버너, 프로판 가스 통, 탁자, 의자, 솥뿐 아니라 기름, 고기, 반죽, 그리고 집에서 만든 많은 양의 과일 음료를 조심해서 싣습니다.

Một cách khéo léo, chị xếp mọi thứ trên một chiếc xe đẩy đã mượn. Nào là cây dù, bàn, ghế, bếp ga nhỏ, bình ga, chảo, dầu, và tất nhiên không quên bột bánh, nhân thịt, nước ép trái cây tự làm.