1. 그럼에도, 신기하게도, 여하튼 벌은 날아다닙니다.

Tuy nhiên bằng một cách bí ẩn nào đó mà loài ong vẫn có thể bay.

2. 여하튼, 영화에서는 선라이즈 몰도 촬영 장소로 사용되었습니다.

Dù sao thì, TTTM Sunrise đã được sử dụng như là địa điểm quay phim của bộ phim đó.

3. 여하튼, 성서는 여러 세기 전에 중동 지방의 배경과 문화 가운데서 기록되었습니다.

Xét cho cùng, Kinh-thánh đã được viết ra cách đây nhiều thế kỷ trong môi trường và văn hóa Trung Đông.

4. 여하튼, 디나가 가나안 사람에게 성폭행을 당하는 비극적인 일이 있고 나서, 야곱은 단호한 조처를 취하였습니다.

Tuy nhiên, sau khi Đi-na bị một người Ca-na-an hãm hiếp một cách bi thảm, Gia-cốp hành động dứt khoát.

5. 여하튼 그래서 아버지는 각종 특허들을 쓸어모으고 앞을 못보는 천재, 로켓 과학자, 발명가로 명성을 쌓으셨죠.

Cha tôi dần tích góp những bản quyền sáng chế để xây dựng danh tiếng như một thiên tài khiếm thị, chuyên gia tên lửa, và nhà phát minh.

6. 여하튼 베드로는 이제 막 강력한 시정을 받았기 때문에 자신은 그러한 특별한 영예를 받지 못할 것이라고 생각했을지 모릅니다.

Vì vừa bị sửa trị nghiêm khắc, có lẽ ông thắc mắc không biết mình sẽ nhận được những đặc ân như thế không.