1. 야외 나가서 전파하여

Mùa thu hoạch nay đang cần ta chung sức,

2. 야외 봉사를 위한 모임

Buổi nhóm họp rao giảng

3. 야외 봉사에 온전히 참여함

Tham gia đầy đủ vào thánh chức rao giảng

4. 야외 봉사를 위한 특별한 달

Một tháng đặc biệt để đi rao giảng

5. 야외 봉사와 집회에서의 깨끗함과 단정함

Sạch sẽ và tươm tất khi đi rao giảng và khi nhóm họp

6. 회중의 야외 봉사 마련을 광고하라.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

7. 야외 봉사를 위한 의미 있는 모임

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

8. 주말의 야외 봉사 마련을 광고한다.

Thông cáo sắp đặt đi rao giảng cuối tuần.

9. 모두 정기적으로 야외 봉사를 합니다.

Tất cả những chị đó đều đi rao giảng đều đặn.

10. 10분: 야외 봉사를 보고하는 이유.

10 phút: Tại sao làm báo cáo về công việc rao giảng?

11. 8분: 야외 봉사에서 자녀를 훈련시킴.

8 phút: Huấn luyện con trẻ đi rao giảng.

12. 일요일 야외 봉사에 참여하도록 모두를 격려하라.

Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật.

13. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—편지 쓰기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Viết thư một cách hữu hiệu

14. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—인터폰으로 증거하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng qua hệ thống liên lạc nội bộ

15. 당신은 야외 봉사를 위한 준비를 갖추었는가?

Bạn đã chuẩn bị cho thánh chức chưa?

16. 전도인들에게 야외 봉사 보고를 제출하도록 상기시킨다.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng.

17. 10분: 회중 광고 및 야외 봉사 경험담.

10 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

18. 이 마련은 야외 봉사 활동에 박차를 가하였습니다.

Điều này đã đẩy mạnh công việc rao giảng.

19. 약 열흘 동안 야외 봉사가 지지되지 않았습니다.

Công việc rao giảng không được yểm trợ trong khoảng mười ngày.

20. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—잡지 통로 만들기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Thiết lập lộ trình tạp chí

21. (ᄀ) 야외 봉사 모임을 마련하는 일에서 봉사 감독자의 역할은 무엇입니까? (ᄂ) 자매는 어떻게 야외 봉사 모임을 사회해야 합니까?

(b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

22. 열정적인 파이오니아들이 야외 봉사에 열심히 참여했습니다

Những tiên phong nhiệt tình đã sốt sắng tập trung vào thánh chức rao giảng

23. 다음 주 야외 봉사 마련을 설명한다.

Cho biết các sự sắp đặt để đi rao giảng tuần tới.

24. 매월 야외 봉사 보고를 충실하게 제출하라.

Hãy nộp báo cáo rao giảng hàng tháng cách trung thành.

25. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—JW.ORG 활용하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức —Dùng trang web JW.ORG

26. 야외 활동 장소를 잘못 골랐다는 후회가 밀려왔습니다.

Sự kiện này cho thấy việc chúng tôi chọn đi đến địa điểm này để sinh hoạt còn là một quyết định tệ hại nữa.

27. 이번 주말에 모두가 야외 봉사에 참여하도록 격려한다.

Khuyến khích mọi người đi rao giảng cuối tuần này.

28. 회중 전도인의 평균 야외 봉사 시간은 13.1시간이다.

Các người công bố hội thánh rao giảng trung bình 13,4 giờ mỗi tháng.

29. 매주 야외 봉사에 참여하면 어떤 유익이 있습니까?

Tham gia công việc rao giảng mỗi tuần mang lại lợi ích nào cho chúng ta?

30. 15분: “야외 봉사를 개선시키기 위하여 학교를 활용함.”

15 phút: “Dùng Trường Học Để Tiến Bộ Trong Thánh Chức”.

31. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—사업 구역에서 증거하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng ở khu vực thương mại và những cửa hàng

32. 회중 야외 봉사 모임은 언제 계획되어 있는가?

Các buổi nhóm họp rao giảng tại địa phương được tổ chức khi nào?

33. 내용을 야외 봉사에 적응시키는 문제를 고려한다는 것은 야외 봉사나 다른 어떤 연설을 특정한 청중 특히 야외 봉사에서 만난 새로운 관심자들에게 할 때 간단하고 이해할 수 있게 해야 할 필요성을 강조한다.

Khi xem xét việc làm cho tài liệu được thích hợp cho việc rao giảng, chúng ta cần nhấn mạnh nhu cầu trình bày cách giản dị và dễ hiểu cho một cử tọa đặc biệt nào đó, nhất là cho những người mới chú ý mà chúng ta gặp trong khi đi rao giảng.

34. 12분: 회중 광고 및 야외 봉사 경험담.

12 phút: Thông báo địa phương và kinh nghiệm rao giảng.

35. 우리는 비가 오는 날에도 야외 봉사를 즐깁니다

Chúng tôi thích rao giảng ngay cả khi trời mưa

36. 회중 전도인들은 야외 봉사에 평균 14시간을 바쳤다.

Các người công bố hội thánh rao giảng trung bình 14 giờ mỗi tháng.

37. 주말에 계획된 야외 봉사를 위한 모임을 검토한다.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

38. 15분: “야외 봉사 집단을 통해 유익을 얻으십시오.”

15 phút: “Nhóm rao giảng—Làm sao nhận được lợi ích?”.

39. 야외 봉사를 위한 모임으로부터 온전히 유익을 얻으십시오

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

40. 우리의 ‘멕시코’ 형제들은 야외 봉사에 매우 열정적입니다.

Những anh em của chúng ta tại Mễ-tây-cơ rất là hăng say trong công việc rao giảng.

41. 11월 야외 봉사 보고를 제출하도록 전도인들에게 상기시킨다.

Nhắc nhở những người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 11.

42. 유아기부터 우리는 부모님을 따라다니면서 야외 봉사를 하였습니다.

Từ thuở thơ ấu, chúng tôi đã đi theo cha mẹ rao giảng.

43. 이번 주말의 야외 봉사에 모두가 참여하도록 권한다.

Khuyến khích mọi người tham dự đi rao giảng cuối tuần này.

44. 1월 야외 봉사 보고를 제출하도록 전도인들에게 상기시킨다.

Nhắc nhở các người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 1.

45. 야외 봉사를 위한 모임에서는 무엇을 할 것입니까?

Có những sắp đặt nào trong buổi nhóm họp rao giảng?

46. 야외 봉사 모임을 얼마 동안 가져야 합니까?

Buổi nhóm rao giảng nên kéo dài bao lâu?

47. 관중들이 야외 경기장 환경에 매우 만족 할 겁니다.

Người ta sẽ cảm thấy rất tốt ở mội trường ngoài trời thoáng đãng.

48. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—대화를 시작하는 말 준비하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chuẩn bị lời nhập đề

49. 전국 및 회중의 8월 야외 봉사 보고를 언급한다.

Bình luận về báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

50. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—좋은 짝 되어 주기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Trở thành bạn đồng hành đắc lực

51. 20분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—사업 구역에서 증거하기.”

20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng ở khu vực thương mại và những cửa hàng”.

52. 이른 아침과 저녁에 야외 봉사 모임이 추가로 마련되었습니다.

Các anh sắp xếp thêm những buổi họp rao giảng vào sáng sớm và chiều tối.

53. 야외 봉사 외에도, 우리의 신성한 봉사에는 무엇이 포함됩니까?

Ngoài công việc rao giảng, thánh chức chúng ta bao hàm điều gì?

54. 15분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—좋은 짝 되어 주기.”

15 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Trở thành bạn đồng hành đắc lực”.

55. 야외 봉사를 위한 주간 계획을 세우고 지키기 위해 노력한다.

Lập thời gian biểu cho công việc rao giảng hằng tuần và cố gắng theo sát.

56. 그에 더하여 토요일에도 야외 봉사 모임을 세 번 마련하였습니다.

Ngoài ra, các anh cũng sắp đặt ba buổi họp đi rao giảng vào ngày Thứ Bảy.

57. 서기가 회중 야외 봉사 보고를 작성하는 일을 누군가가 지켜봅니까?

Có ai nhìn thấy khi anh thư ký soạn thảo báo cáo rao giảng của hội thánh?

58. 성구들은 우리가 야외 봉사에서 말하는 내용의 초점이기도 합니다.

Các câu Kinh Thánh cũng là những điểm trọng yếu trong lời chúng ta trình bày khi rao giảng.

59. 연습하는 시간을 가지면 야외 봉사에서 진보할 수 있습니다

Tập trước cách trình bày giúp tiến bộ trong việc rao giảng

60. 4월의 전국 및 회중 야외 봉사 보고를 언급한다.

Bình luận báo cáo rao giảng gần đây của hội thánh địa phương.

61. 31 당신은 야외 봉사 보고를 내는 일을 때때로 잊어버립니까?

31 Thỉnh thoảng anh chị có quên nộp báo cáo rao giảng không?

62. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—비공식 증거를 위해 대화 시작하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức

63. 따라서 대표자들은 그 기회를 활용하여 오전에 야외 봉사에 참여하였습니다.

Vì vậy, các đại biểu lợi dụng tình thế dùng buổi sáng tham gia vào công việc rao giảng.

64. 3월의 전국 및 회중 야외 봉사 보고에 관해 설명한다.

Bình luận về báo cáo rao giảng toàn quốc và báo cáo của hội thánh địa phương trong tháng 3.

65. 1940년대 초에는 단지 150명의 전도인만이 야외 봉사 보고를 제출하였습니다.

Vào những năm đầu thập kỷ 1940, chỉ có 150 người công bố báo cáo rao giảng.

66. 3월 첫째 토요일의 회중 야외 봉사 마련에 관해 설명한다.

Ôn lại các sắp đặt để rao giảng vào thứ bảy đầu tiên trong tháng 3.

67. 윌리스 형제는 대부분의 집회를 사회하고 야외 봉사를 인도해 주었습니다.

Anh Willis điều khiển hầu hết các buổi họp và dẫn đầu trong công việc rao giảng.

68. 한국과 지방 회중의 월 야외 봉사 보고에 대해 설명한다.

Bình luận về bảng báo cáo hàng tháng trên toàn quốc và của hội thánh địa phương.

69. 야외 봉사에서 사용할 수 있는 제공 연설들을 추천하는 경우도 있습니다.

Có người đề nghị cách trình bày tin mừng khi đi rao giảng.

70. 3월에 계획된 야외 봉사를 위한 모임의 전체 일정을 간단히 설명한다.

Hãy nêu ra toàn bộ chương trình các buổi họp đi rao giảng đã được dự trù cho tháng Ba.

71. 20분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—다른 언어를 사용하는 사람에게 증거하기.”

20 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Làm chứng cho người nói ngôn ngữ khác”.

72. 15분: “야외 봉사 기술을 발전시키십시오—비공식 증거를 위해 대화 시작하기.”

15 phút: “Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Chủ động bắt chuyện để làm chứng bán chính thức”.

73. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—잘 발전하지 않는 성서 연구 중단하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Ngưng học với học viên không tiến bộ

74. □ 무엇이 동기가 되어 우리는 야외 봉사에 온전히 참여해야 합니까?

□ Điều gì nên thúc đẩy chúng ta tham gia trọn vẹn vào công việc rao giảng?

75. 야외 선교인들은 숙소를 제공받으며 생활비를 위해 소액의 실비를 받습니다.

Họ được cung cấp chỗ ở và một khoản tiền khiêm tốn để trang trải chi phí.

76. 야외 봉사에서 무슨 긴급한 필요가 있으며, 그 이유는 무엇입니까?

Thánh chức đang trong giai đoạn khẩn cấp nào, và tại sao?

77. 12월 야외 봉사 보고를 제출할 것을 전도인 모두에게 권한다.

Khuyến khích mọi người công bố nộp báo cáo rao giảng cho tháng 12.

78. ‘장로들이 늘 야외 봉사에 관해 하는 말을 듣기에 지쳤다!

“Tôi chán nghe các anh trưởng lão nói hoài về công việc rao giảng!

79. ▪ 새로운 전도인이 야외 봉사에 정기적으로 참여할 계획을 세우도록 돕는다.

▪ Giúp người công bố mới lập một thời biểu tham gia rao giảng đều đặn.

80. 야외 봉사 기술을 발전시키십시오—집주인이 화를 낼 때 적절하게 대처하기

Trau dồi kỹ năng trong thánh chức—Cách đáp lại khi chủ nhà nổi giận