1. 거기 있는거 안다, 갤러거놈들!

Tao biết chúng mày trong đó, bọn Gallagher!

2. 스쿠터 운전을 할 줄 안다.

Matt: Người lái xe trượt cho Scott.

3. 균형잡힌 장로는 양치는 일이 가정에서부터 시작됨을 안다

Một trưởng lão có thăng bằng biết việc chăn chiên bắt đầu ngay tại nhà

4. “하늘의 황새—그것도 자기의 지정된 때를 잘 안다.

“CHIM HẠC [cò] giữa khoảng-không tự biết các mùa đã định cho nó...

5. 물론, 대부분의 사람은 특정한 태도가 그릇되다는 것을 본능적으로 안다.

Đương nhiên, phần lớn người ta tự nhiên biết cách cư xử nào đó là sai lầm.

6. 폭력적인 게임이 내 어머니를 걱정하게 만든다는 건 안다.

Tôi biết các trò chơi điện tử bạo lực làm mẹ tôi lo lắng

7. 과학자들은 이제 유대인 율법의 법전이 건강에 도움이 되었다는 것을 안다.

Ngày nay các nhà khoa học biết rằng Luật Pháp Do Thái giúp làm tăng thêm sức khỏe.

8. 그들은 나를 무섭고, 흥분되고, 당황스럽고, 자랑스럽고 슬프게 만들 줄 안다.

Họ biết điều gì làm chúng ta sợ hãi, hưng phấn, tự hào hoặc buồn rầu

9. 첫째 주: 나는 내 몸에 대해 감사하며, 우리 몸이 성전이라는 것을 안다.

Tuần Lễ thứ nhất: Tôi biết ơn về thể xác của mình và tôi biết đó là một đền thờ.

10. 지혜로운 왕 솔로몬은 “살아 있는 자는 자기가 죽을 것을 안다”고 말하였습니다.

Vị vua khôn ngoan Sa-lô-môn đã nói: “Kẻ sống biết mình sẽ chết”.

11. 5 명령을 지키는 자는 해를 입지 않으며,+ 지혜로운 마음은 적절한 때와 절차*를 안다.

5 Ai tuân theo mệnh lệnh sẽ không nếm trải điều tai hại,+ và lòng khôn ngoan sẽ biết thời điểm cùng phép tắc.

12. 나는 그분께서 치유해 주신다는 것을 안다. 나는 그러한 기적을 수도 없이 목격해 왔기 때문이다.

Tôi biết Ngài là Đấng chữa lành, vì tôi đã chứng kiến điều đó biết bao nhiêu lần.

13. 우리가 진리를 안다 할지라도 어떻게 정기적인 연구와 성서 진리에 대한 묵상 그리고 집회 참석이 우리를 보호하는가?

Ngay dù chúng ta có lẽ biết lẽ thật rồi, làm thế nào sự học hỏi, nghiền ngẫm về Kinh-thánh và việc tham dự nhóm họp đều đều có thể che chở chúng ta?

14. 존 오코너 추기경은 이렇게 기술합니다. “우리는 그것이 매우 심오한 신비임을 안다. 우리는 그것을 이해할 엄두도 내지 못한다.”

Hồng y John O’Connor tuyên bố: “Chúng ta biết đây là một sự mầu nhiệm sâu xa mà chúng ta không hiểu được”.

15. 다음의 제안을 토의하고 그러한 제안을 적용함으로써 즐긴 성공적인 결과에 관하여 전도인들이 발표하게 한다. (1) 잡지를 읽어서 기사 내용을 잘 안다.

Thảo luận những đề nghị sau đây và để cho các anh chị bình luận về việc họ đã áp dụng và đã được thành công như thế nào: (1) Đọc tạp chí và biết rõ từng bài.

16. 박물학자들이 이주에 관하여 이해하기 전인 기원전 7세기에, 예레미야 8:7에 기록된 바와 같이, 예레미야는 이렇게 썼습니다. “하늘의 황새는 이주할 때를 알고, 비둘기와 제비와 딱따구리는 돌아올 계절을 안다.”—「신 영어 성서」.

Vào thế kỷ thứ 7 trước công nguyên, trước khi các nhà vạn vật học hiểu về sự di trú, Giê-rê-mi viết nơi Giê-rê-mi 8:7: “Chim hạt giữa khoảng-không tự biết các mùa nhất-định cho nó; chim cu, chim yến, chim nhạn giữ kỳ dời chỗ ở”.

17. 모든 진리와 지식은 중요하지만, 일상 생활의 끊임없는 방해 요소 속에서도 우리는 특히 복음 지식을 키우는 일에 주의를 기울여야 합니다. 그렇게 하면 복음 원리를 생활에 적용하는 방법을 알 수 있습니다.4 복음 지식이 쌓일 때 자신의 간증에 대한 확신을 느끼기 시작하며 “그것을 [안다]”라고 말할 수 있게 됩니다.

Tất cả lẽ thật và sự hiểu biết đều quan trọng, nhưng vì trong cuộc sống hằng ngày luôn luôn có những điều xao lãng, nên chúng ta cần phải đặc biệt lưu ý đến việc gia tăng sự hiểu biết phúc âm của mình để có thể hiểu được cách áp dụng các nguyên tắc phúc âm trong cuộc sống.4 Khi sự hiểu biết phúc âm gia tăng, chúng ta sẽ bắt đầu cảm thấy tin tưởng vào chứng ngôn của mình và có thể nói rằng: “Tôi biết phúc âm.”