1. 물론, 한 종류의 ‘에너지’를 다른 종류로 대체한다는 말을 할 때 우리는 모든 종류가 똑같이 유용한 것이 아님을 안다.

当然,在我们谈到以一种能源代替另一种时,我们意识到不是各种能源都属同等用途的。

2. 기제손서(寄諸孫書):여러 손자들에게 보내는 유서 오늘의 내 화(禍)는 진실로 면하기 어려운 줄로 안다.

曾祖父萬孔昭;祖父萬孟智;父親萬晨爽。

3. 싸우는 사슴과도 같이, 주요 강국들이 어의학적으로, 싸우다가 뿔이 맞물려서 꼼짝 못하게 된 국제적인 활동 무대가 UN이라는 것을 안다 해도 어느 누구에게도 놀라운 일이 아니다.

我们若意识到联合国有如一个国际竞技场,其中各大强国像搏斗的麋鹿一样彼此厮缠,在语意学上争辩不休而变成不能动弹,就不会对此感觉意外了。

4. 수학 지식이 매우 빈약한 코끼리 밀렵자라해도 그의 포획품이 가진 것, 다시 말해 45‘킬로그램’짜리 어금니 두 개가 상아 시장에서 적어도 8,000‘달러’를 벌어들일 수 있다는 것을 안다.

偷猎象群的人不必高深的数学知识也知道两根重100磅(45公斤)的象牙在象牙市场上至少可得8,000美元。