1. 우두커니 서 있지 마라.”

Tìm nơi trú ẩn, chứ đừng đứng yên”,

2. 여러분은 이제 더는 중간에 서 있지 않습니다.

Các anh em không còn giữ thái độ trung lập nữa.

3. 15 그가 자기 집에 의지하지만 그것은 서 있지 못하고,

15 Hắn nương tựa nơi nhà mình, nhưng nó không vững;

4. 그런데 이 새로운 대칭되는 개체는 아직 이름을 가지고 있지 않지아요.

Vật đối xứng này chưa được đặt tên.

5. 맑고 화창한 날 밖에 서 있으면 태양의 온기를 느낄 수 있지 않습니까?

Khi đứng ngoài trời nắng, anh chị cảm thấy rất nóng, phải không?

6. 그는 서 있지 못할 것인데, 그들이 그를 칠 계략을 꾸밀 것이기 때문이오.

Vua* sẽ không đứng nổi vì người ta đã lập mưu chống lại vua.

7. 십대 청소년으로서, 아마 당신은 아직 결혼할 준비가 사실상 되어 있지 않을 것입니다.

Ở tuổi thiếu niên, có thể bạn chưa đủ khả năng để đảm đương trọng trách đó.

8. 우리가 도착했을 때는 이미 70명 정도가 참석해 있었기 때문에, 서 있을 공간조차 거의 남아 있지 않았습니다.

Khi chúng tôi đến phòng họp, thì khoảng 70 người đã có mặt, chẳng còn chỗ chen chân.

9. 하지만 우리의 출판물을 받은 사람들 가운데 문자 그대로 수많은 사람들이 아직 우리와 성서를 연구하고 있지 않습니다.

Tuy nhiên, hàng triệu người đã nhận sách báo nhưng chưa từng học Kinh Thánh với chúng ta.

10. 8 스랍들의 수는 언급되어 있지 않지만, 스랍들은 아마 왕좌 가까운 곳에 여러 무리로 나뉘어 서 있을 것입니다.

8 Mặc dù con số sê-ra-phim không được nhắc tới, nhưng có thể có những nhóm sê-ra-phim đứng chầu gần ngôi.

11. 참고: 거주 국가가 여기 표시되어 있지 않다면 아직 거주 중인 국가에서 Google 비영리단체 프로그램이 출시되지 않은 것입니다.

Lưu ý: Nếu bạn không thấy quốc gia của mình được liệt kê ở đây, điều đó có nghĩa là chúng tôi chưa khởi động chương trình Google cho Tổ chức phi lợi nhuận ở quốc gia của bạn.

12. '아직, 아직! 되지 않음'토끼 서둘러 중단.

" Chưa được, chưa được! " Rabbit vội vàng bị gián đoạn.

13. 내가 서 있는 곳에 사울과 다윗이 서 있는 모습이 상상되더군요.

Tôi hình dung Sau-lơ và Đa-vít đứng ngay chỗ tôi.

14. (영어) 아직 끝나지 않았다 - 인터넷 영화 데이터베이스 (영어) 아직 끝나지 않았다 - 로튼 토마토 (영어) 아직 끝나지 않았다 - 메타크리틱 (프랑스어) 아직 끝나지 않았다 - AlloCiné (한국어) 아직 끝나지 않았다 - 네이버 영화

(Chiếc Pan American chưa ra khỏi đường băng phải không?) 17:06:35.7 CƠ TRƯỞNG KLM: Jawel.

15. 19 물론 마지막 때 기간에 그리스도의 기름부음받은 종들이 된 사람들 다수는 예수께서 1918년에 검사하는 일을 시작하셨을 때 아직 여호와를 섬기고 있지 않았습니다.

19 Dĩ nhiên, phần đông những người có triển vọng trở thành đầy tớ được xức dầu của Đấng Christ vào thời kỳ cuối cùng chưa phụng sự Đức Giê-hô-va khi Chúa Giê-su bắt đầu thanh tra vào năm 1918.

16. 아직 꿈속에 있어?

Vẫn còn đang phê, hả cưng?

17. 아직 전용기는 없으니까.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

18. 아직 아무것도 없어

Không động tĩnh.

19. 아직 아무것도 아냐

Không, không có gì nao

20. 아직 안 죽었어요.

Cậu ta vẫn chưa chết.

21. 의사들은 아직 저희를 치료하지 않았어요. 그리고 과학은 아직 저희를 연구하지 않았습니다.

Vậy mà bác sĩ vẫn chưa thể chữa khỏi cho chúng ta và khoa học vẫn chưa nghiên cứu về căn bệnh này

22. 아직 더러움이 보입니다

Có, tôi vẫn thấy những điều rác rưởi.

23. 태양 아래 서 있죠.

Bạn đứng đó dưới ánh mặt trời.

24. " 끝내주지? " 얼굴달라고했고, 바라보고 서 있었다.

" Tap? Hỏi mặt, và đứng nhìn chằm chằm.

25. 사일런스의 열쇠는 아직 몰라요

Đúng vậy. " Chìa khoá nằm ở Silence, không thể bị phát hiện. "

26. 아직 준비가 안 됐어

Nhưng anh chưa sẵn sàng.

27. ‘그이는 아직 내 남편이란다!’”

Rồi mẹ tôi nhắc tôi: ‘Ông vẫn còn là chồng của mẹ!’ ”

28. 아직 마술 안 끝났다구.

Mày không để tao làm nốt.

29. 아직, 디저트 먹는 중이야

Chưa, nhưng đang ăn tráng miệng.

30. 여기 아직 살아있는거 아냐?

Đường ray... không phải vẫn đang hoạt động à?

31. 아직 몸에 맞길 바라야겠네요

Chà, hi vọng nó vẫn vừa.

32. 아니, 아직 안 죽었어

Không, tôi vẫn chưa chết.

33. 경희는 아직 성년이 아니다.

Vàm Nao không phải Hồi Oa.

34. JF: 아직 아무것도 모르면서.

JF: Tớ có thể làm cậu kiệt quệ hơn cơ.

35. 아직 로그인할 수 없나요?

Bạn vẫn không thể đăng nhập?

36. 하지만 좋아하기에는 아직 이릅니다!

Nhưng khoan!

37. 독가스가 아직 몸에 있어.

Khí độc vẫn còn trong cơ thể tôi.

38. 주유소에서 줄을 서 있을 때였다.

Tôi đứng xếp hàng ở một trạm xăng.

39. 난쟁이 요정이 서 있는거 같거든.

Tôi tưởng anh là yêu tinh.

40. 정말 군인들이 사방에 서 있었습니다!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

41. 더 큰 활동의 문턱에 서 있음

Đứng trước ngưỡng cửa của giai đoạn hoạt động mạnh hơn

42. ● 그대로 서 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

• Đứng yên lặng nghĩa là gì?

43. 나머진 아직 델타 수면 상태입니다

Những người còn lại vẫn đang trong trạng thái ngủ đông.

44. 무슨 질문이 아직 대답되지 않았습니까?

Chúng ta còn cần phải trả lời câu hỏi nào?

45. 아직 저 사람은 죽지 않았어요

Anh ta chưa chết.

46. 이 미션은 아직 끝나지 않았습니다.

Nhiệm vụ đặt ra đã chưa được hoàn thành.

47. 받아들여졌지만 아직 실행되지 않은 생각들입니다

Đó là những ý tưởng được chấp nhận nhưng không được thi hành.

48. 아직 해야 할 일이 많습니다.

Còn nhiều việc cần phải lảm.

49. * 아직 나의 시간이 오지 않았습니다.”

* Giờ của tôi chưa đến”.

50. 자, 애벌레는 아직 죽지 않았습니다.

Giờ, con sâu bướm không chết.

51. 넌 아직 실행할 준비가 안되있군.

Ba người chưa sẵn sàng ra ngoài.

52. (요한 10:16; 계시 7:9-14) 더욱이, 교직자들이 폭로되지 않는다면, 아직 하나님의 양떼에 속해 있지 않은 마음이 정직한 사람들은 그릇된 행로를 피하는 방법을 알 수 없을 것입니다.

Hơn nữa, nếu không lật mặt nạ giới chức giáo phẩm thì những người thành thật nào mà chưa thuộc bầy của Đức Chúa Trời sẽ không biết làm thế nào để tránh khỏi con đường sai lầm.

53. 선글래스는 어디 있지?

Kính râm đâu?

54. 아직 먹을 시간 안 됐어

Chưa đến giờ đâu con.

55. 아직 얼어 있습니다. 여기서 보시다시피

Và nên nhớ là chusngd dược đông lạnh.

56. ♫ 아직 이 길에는 ♫

♫ Nhưng, nơi dãy hành lang ♫

57. 모로스는 어디 있지?

Ông già đâu rồi?

58. 아들들은 어디에 있지?

Bọn nhóc của anh đâu?

59. 아직 최악이 남아 있어, 빈센트

Anh ấy còn chưa nói đến chuyện tồn tệ nhất, Vincent.

60. 아직 당신이 죽을 때가 아니에요

Này, cô chưa chết được đâu.

61. 아직 산산이 흩어지지 않은 지금

vẫn chưa buông để mãi chờ em -

62. 왕은 어디 있지?

Bệ hạ đâu?

63. 불빛 있는 곳에 가만히 서 있어

Hãy đứng vào chỗ sáng, Tí Vụng Về.

64. ♫ 나는 가만히 서 있는데도 ♫

♫ Và dường như thế giới đang quay cuồng ♫

65. “열쇠가 어디 있지?”

“Chìa khóa ở đâu rồi?”

66. 세금을 걷어서 사용할 책임은 위에 있는 권위에 있지 납세자에게 있지 않습니다.

Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

67. 그녀는 아직 숫처녀라고 확실하게 말씀드리지요

Ta cam đoan cô ấy vẫn còn trinh.

68. 아직 농담 아니에요. 장난 아니에요

Đây không phải đùa; đó không phải những câu nói đùa.

69. 성약은 아직 다 성취되지 않았다

Giao ước chưa được làm tròn đầy đủ

70. 아직 바지에 지린 사람 없나?

Anh em sợ đái ra quần chưa?

71. 스코틀랜드의 그 친구들이 아직 개선중입니다.

Ngữ điệu không được tự nhiên cho lắm.

72. 그 물이 큰물을 막고 서 있었으며,

Chúng đứng yên như đập ngăn nước;

73. 조용한 밤에 아브라함이 천막 밖에 서 있습니다.

Áp-ra-ham đang đứng ngoài trời trong màn đêm tĩnh lặng.

74. 하지만 두 다리로 서 있을 만한 공간이 없었기 때문에 벽에다 등을 대고 한쪽 다리로 서 있어야만 했습니다.

Suốt buổi, tôi phải đứng một chân và dựa lưng vào tường.

75. 맞아요, 그녀는 아직 남자친구 조차 없었습니다.

Cô ấy thậm chí lúc đó chưa có bạn trai.

76. 아직 초기 단계입니다만, 이것이 현재의 모습입니다.

Đây là hình dáng lúc đầu của nó, nhưng giờ thì nó trông thế này đây.

77. 의료팀과 레드팀이 조사하기론 아직 예비발표지만, 일괄적입니다.

Báo cáo sơ bộ của bên y tế và đội đỏ trùng khớp với nhau.

78. 턱에 아직 면도 크림 묻은게 보이네요.

Vẫn còn bọt cạo râu trên cằm anh kìa.

79. 이 집이 아직 동생 소유가 확실해요?

Sao em biết anh ấy còn làm chủ trang trại này?

80. 아직 이르지만 벌써 사람들이 줄서 있습니다.

Vẫn còn rất sớm, nhưng tôi đã có một vài người đăng kí.