1. 나무, 나비, 아비, 아기

Cây, cây, gió, đầu gối.

2. 프록시는 휴대전화 사이를 연결하는 게이트 또는 터널과 같습니다.

Proxy giống như một cổng hoặc đường hầm giữa các điện thoại.

3. 아기 닌자 부대를 투입해?

Điều động các ninja em bé à?

4. 그러다가 또 " 아기 " 모드가 되면?

Nhưng lỡ cậu quay lại làm em bé thì sao?

5. 생식보조기술은 시험관 아기 같은 걸 말합니다.

Công nghệ hỗ trợ sinh sản là những thứ như thụ tinh trong ống nghiệm.

6. " 걱정하지 마, 아기 루시야, 넌 괜찮을거야. "

" Đừng lo, Lucy bé bỏng, con không sao rồi. "

7. " 숨을 쉬어, 아기 루시야, 제발. "

" Thở đi, Lucy bé bỏng, xin con. "

8. 시므온은 성전에서 아기 예수를 보았습니다.

Si Mê Ôn thấy hài nhi Giê Su tại đền thờ.

9. 시험관 아기 시술을 하는 타당한 이유들이 있습니다.

Và khi bạn làm thụ tinh ống nghiệm, bạn có nhiều lý do cần thiết để làm.

10. 아기 호루스 신과 함께 있는 이집트의 이시스

Nữ thần ISIS của Ai Cập với thần sơ sinh Horus

11. 창이 열립니다. 낯선은 이후 어떤 주저, 게이트 - 게시물 중 하나에 대한 leant는 생산

Người lạ mặt, sau khi một số do dự, nghiêng đối với một trong các bài viết cửa, sản xuất một ngắn đất sét đường ống, và chuẩn bị sẵn sàng để điền vào nó.

12. 목자들은 베들레헴으로 갔고 그곳에서 아기 예수를 보았습니다.

Những người chăn chiên đi đến Bết Lê Hem nơi mà họ thấy hài nhi Giê Su.

13. 4주에서 6주가 지나면 몸길이가 20밀리미터 정도인 아기 해룡이 태어나는데, 아기 해룡들은 하나같이 부모 해룡을 쏙 빼닮은 작은 복제품 같습니다.

Từ bốn đến sáu tuần sau, cá rồng biển con dài 20 milimét nở ra, mỗi con đều là bản sao thu nhỏ của cha mẹ.

14. 여섯 아기 생쥐는 자신의 근처에 자고 일어 안기고 있었다.

Sáu con chuột con được ôm ấp ngủ gần cô.

15. 네가 말하는 " 귀여움 " 이라는건 아마 무력한 아기 동물같은걸 말하는거겠지?

Tớ đoán là, " đáng yêu " theo kiểu con thú con bị bơ vơ hả.

16. 아기 예수가 숨은 곳이지 밤에만 나와서 돈을 지켜준대

Đó là nơi đứa con của Chúa ẩn náu.

17. 우리는 아기 주변으로 함께 모였습니다. 그리고 심폐우회술을 시작하였죠.

Chúng tôi đứng quanh bé và đặt bé vô lồng tim-phổi nhân tạo.

18. " 팝니다: 아기 신발, 신은 적 없음 " 그가 쓴 최고의 소설입니다.

" Bán: giày em bé, còn mới " là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất ông ấy từng viết.

19. 우리가 우리들의 아기, 신생아, 젖먹이들에게 인공 에스트로겐을 먹이고 있는 것이죠.

Nên ta đang cho những em bé của mình, trẻ sơ sinh, trẻ đang ẵm ngửa dùng một loại estrogen tổng hợp.

20. 아기 젖병 시나리오는 불필요한 노출은 막을 수 있다고 증명합니다.

Bình sữa trẻ em đã được kịch bản cho thấy rằng chúng ta có thể ngăn chặn những tiếp xúc không cần thiết.

21. 세 명의 동방 박사가 아기 예수를 찾아온 것이 사실입니까?

Phải chăng ba nhà thông thái đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh?

22. 저희가 뉴욕에 살 당시에 크리스토와 잔 클로드의 '더 게이트' 전시가 센트럴 파크에서 열렸습니다.

Anh tôi và tôi đã từng sống ở New York khi nghệ sĩ Christo và Jeanne-Claude thực hiện tác phẩm nghệ thuật sắp đặt đương đại của họ, The Gates, ở Central Park.

23. 4 성서는 여기에서 한 아기 즉 군왕의 탄생에 관하여 알려 줍니다.

4 Ở đây Kinh-thánh nói về việc một con trẻ, một vị hoàng tử, được sanh ra.

24. 아기. 메리는 인도에서 조각된 상아를 본 그녀는 코끼리에 대한 모든 알았어요.

Mary đã nhìn thấy chạm khắc ngà voi ở Ấn Độ và cô ấy biết tất cả về con voi.

25. 민물 송사리들은 싸고, 아기 만들기를 좋아하며, 볼일 보는 것을 좋아합니다.

Cá nước ngọt: rẻ, sinh sản nhanh, và thích quẩy mình trong nước.

26. “작년 뉴질랜드에서 태어난 아기 5명 중 1명 이상이 미혼모에게서 태어났다.”

“Ở Tân Tây Lan, năm ngoái cứ năm trẻ sanh ra thì có hơn một đứa là do mẹ độc thân”.

27. 안나는 늘 성전에 있었으며, 아기 예수를 성전에 데려 왔을 때에도 성전에 있었습니다.

Bà luôn ở tại đền thờ và đã có mặt khi con trẻ Giê-su được bồng đến đó.

28. 할머니가 아기 아멜리아를 데리고 의사에게 갔을 때 아기는 생후 29일밖에 안 되었다.

Amelia là một hài nhi chỉ mới 29 ngày khi bà nội của em đem em tới bác sĩ.

29. 아기 캥거루는 이 따뜻한 안식처를 떠난 이후에도 젖을 먹기 위해 돌아옵니다.

Ngay cả khi chuột túi con đủ lớn và ra khỏi cái túi ấm áp, nó vẫn trở lại bú sữa trong túi.

30. 바로의 딸이 아기 모세를 강에서 발견하여 그를 길렀다(출 2:1~10).

Con gái của Pha Ra Ôn thấy đứa trẻ Môi Se trong con sông và nuôi dưỡng đứa trẻ (XÊDTKý 2:1–10).

31. 두 여자가 만났을 때, 엘리사벳의 태 속의 아기(요한)가 뛰었습니다.

Khi hai người đàn bà gặp nhau, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét (Giăng) nhảy nhót.

32. 심지어 공작 부인이 가끔 재채기를하며 같은 아기 들어, 재채기 있었고 일말의 주저도없이 번갈아 짖는.

Ngay cả nữ công tước đôi khi hắt hơi, và như đối với em bé, đó là hắt hơi và hú luân phiên mà không có tạm dừng một thời điểm.

33. 그는 이스라엘 여자들이 아기 낳을 때 도와주는 산파들에게 ‘남자 아이가 태어나면 모두 죽여라’ 하고 명령했습니다.

Ông nói với các bà mụ đỡ đẻ cho các bà mẹ Y-sơ-ra-ên rằng: ‘Các ngươi phải giết chết mỗi đứa con trai sinh ra’.

34. 일본의 한 요양 시설에서는 노인 환자들이 번갈아 가면서 귀엽게 생긴 복슬복슬한 아기 물개 로봇을 쓰다듬습니다.

Trong một viện dưỡng lão ở Nhật, những bệnh nhân cao tuổi thay nhau vuốt ve một robot hải cẩu con dễ thương, có bộ lông mềm mại.

35. 호머 심슨이 단지 시간이 아니라 전체 날짜를 생각해야 할 때 그는 아기 예수의 생일으로부터 0400을 생각해냅니다.

Khi mà Homer Simpson cần tưởng tượng ra thời điểm hiu quạnh nhất có thể, không chỉ của thời gian trong ngày, mà là của cả một năm trời, anh ta nảy ra con số 0400 vào ngày sinh nhật của Bé Jesus.

36. 그리고 현재, 멀리 언덕까지, 도로에서 연주 개 yelped하고 아래에 도망 패드, 패드, 패드, - - 같은 소리를 그들은 여전히 무언가 - - 바람을 궁금해 게이트, 하고

Và sau đó hiện nay, lên đồi, một con chó chơi trên đường yelped và chạy dưới một cửa khẩu, và khi họ vẫn tự hỏi cái gì đó một cơn gió - một pad, pad, pad, một âm thanh giống như một thở hổn hển thở, vội vã.

37. 이 자매가 만나는 사람들 가운데는 산책로를 따라 아침 산책을 하는 가정부, 아기 봐 주는 사람, 은행 출납계원 등이 있습니다.

Chị gặp được những người ở mướn, người giữ trẻ em, thư ký ngân hàng và những người khác thả bộ trên lối đi đóng bằng gỗ trên bãi biển vào buổi sáng.

38. 그리고 동시에, 3개월 아기(경주용자동차를 의미)를 데리고 트랙위에 자동차를 두면서도 안전하게 더 빠르면서 더 성능 좋게 만들수 있을 것입니다.

Còn hiện tại, chúng tôi sẽ đưa cậu nhóc 3 tháng này, tiếp tục đưa nó vào đường đua, giữ nó an toàn, làm cho nó nhanh hơn và tốt hơn.

39. 벗들 역시 도와줄 수 있는데, 아마도 분별력을 발휘해서 아기 옷을 비롯한 유용한 물품들을 마련해 줄 수 있을 것입니다.

Tương tự thế, bạn bè có thể trợ giúp bằng cách kín đáo tặng áo quần và những đồ dùng thiết thực cho em bé.

40. 예물을 든 세 명의 동방 박사에게 둘러싸인 채 구유에 누워 있는 아기 예수를 묘사한 그림이나 장면을 본 적이 있을 것입니다.

Có lẽ bạn từng thấy tranh vẽ hoặc cảnh Chúa hài đồng nằm trong máng cỏ, chung quanh có ba nhà thông thái dâng quà cho ngài.

41. 아기와 오븐의 일부 비스킷, 존 왼쪽, 그리고 오늘은있을 수 없어 순간, 다른 요한은 모든 비스킷을 구울와 아기 모두 설탕를 제공합니다

Tôi rời với em bé, và một số bánh quy trong lò; và tôi không thể ở lại một thời điểm này, khác John sẽ đốt cháy tất cả các bánh bích- quy, và cung cấp cho bé tất cả các đường trong bát.

42. 서반구에서 최초로 공룡 알을 발견하거나 최초로 둥지에 있는 아기 공룡, 최초로 공룡 배아, 그리고 거대한 뼈 더미 같은 것을 찾을 만큼 운이 좋았습니다.

Tôi cũng có đủ may mắn trong việc tìm kiếm những quả trứng đầu tiên tại Tây Bán cầu và những chú khủng long con đầu tiên trong tổ, những phôi thai khủng long đầu tiên, những mỏ xương khổng lồ.

43. 루카 복음서 2장 22-40절에 의하면, 예수가 탄생한 지 40일 후에 마리아는 유대인 율법에서 규정한 바에 따라 아기 예수를 성전으로 데리고 올라가 봉헌하였다.

Quan điểm này xuất phát từ việc Phúc Âm Luca (2:22-40) kể rằng, 40 ngày sau khi Chúa Giêsu giáng sinh, bà Maria đã đem con trẻ vào đền thờ Jerusalem để tận hiến theo phong tục của người Do Thái.

44. 아기가 쉴 새 없이 울어 대는 문제는 ‘흔들린 아기 증후군’을 유발하는 한 가지 요인으로 생각됩니다. 동 지에서 다음과 같이 보도한 바와 같습니다.

Người ta cho rằng việc bé khóc dai dẳng là nguyên nhân dẫn đến hội chứng “xóc em bé”.

45. 앨마서 26:37) 이는 또한 천사들이 아기 그리스도의 탄생을 알리며 “온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을”(누가복음 2:10) 전했다고 이야기했을 때와 같은 의미이기도 합니다.

Đó cũng là những gì các thiên sứ có ý nói khi họ loan báo sự giáng sinh của hài nhi Ky Tô: “Một Tin Lành, sẽ làm một sự vui mừng lớn cho muôn dân” (Lu Ca 2:10).

46. 그래서 그녀는 병약한, 화를 잘내는, 추악한 작은 아기 였을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다 그녀는 병약한, 화를 잘내는, toddling 가지되었을 때 그녀는 밖에 나가 계속되었다

Vì vậy, khi cô là một ốm yếu, làm phiền, xấu xí nhỏ bé, cô đã được giữ ra khỏi con đường, và khi cô trở thành một làm phiền ốm yếu, toddling điều cô đã được giữ ra khỏi con đường cũng có.

47. 남아메리카와 동유럽과 아시아를 비롯해 세계 전역에 널리 알려진 크리스마스 이야기에는 예수의 탄생 때 세 명의 왕 즉 동방 박사가 아기 예수에게 줄 값진 선물을 가지고 찾아오는 장면이 등장합니다.

Theo truyền thống của các nước từ Nam Mỹ đến Đông Âu và Châu Á, cảnh Chúa hài đồng giáng sinh nằm trong máng cỏ có ba vị vua, hoặc ba nhà thông thái mang nhiều quà quý đến cho em bé Giê-su.

48. 그 당시에는 경제폭락으로 인해 단순히 생존하기 위해 아기 인형, 구두끈 그리고 심지어는 창문과 문을 뜯어서 팔던 시절이었기 때문에 많은 사람들의 생사가 이런 여자들이 버는 돈에 달려있었지요.

Và ngay vào lúc nền kinh tế bị sụp đổ khi mọi người bán búp bê baby và dây giày và cửa sổ và cửa ra vào chỉ để tồn tại, những cô gái này đã làm được điều khác biệt giữa sự sống còn và nạn đói khát cho rất nhiều người.