1. 컴패니언 동영상이 없는 와이드 스크린

Màn hình rộng không có Video đi kèm

2. 블루 스크린 0'또 죽었어.

Lại màn hình xanh chết chóc.

3. 여기 제 친구 스콧의 스크린 샷이 있습니다.

Và đây là bản chụp từ anh bạn Scott của tôi.

4. Google Ads 모바일 앱은 스크린 리더와 호환됩니다.

Ứng dụng Google Ads dành cho thiết bị di động tương thích với trình đọc màn hình.

5. 여기, 이 스크린 위로 저의 '나라 방울'들이 있습니다.

Trên màn hình là bong bóng các quốc gia.

6. 이것이 그들이 수행했던 일곱개의 스크린 발표의 모형입니다.

Thiết kế phải trở thành một cách thức giống như vậy.

7. 얼굴을 맞대고 하는 오디션이 아닌 스크린 뒤에서 연주하는 형식이었지요.

Thay vì chơi nhạc trước ban giám khảo, nhạc công sẽ trình diễn sau một bức màn.

8. 데스크톱 스크린 리더로 최적의 Gmail 환경을 이용하려면 이 페이지의 도움말을 참조하세요.

Sử dụng các mẹo trên trang này để có trải nghiệm Gmail tốt nhất với trình đọc màn hình máy tính để bàn.

9. 음성 안내 지원 스크린 리더는 음성 피드백과 알림을 제공합니다.

Trình đọc màn hình TalkBack cung cấp cho bạn các thông báo và phản hồi bằng giọng nói.

10. 검색결과 페이지의 섹션 제목은 스크린 리더를 사용하여 탐색할 수 있도록 계층화되어 있습니다.

Để giúp bạn điều hướng bằng trình đọc màn hình, trang kết quả tìm kiếm có chứa thứ bậc của các tiêu đề mục.

11. 데스크톱 스크린 리더로 최적의 YouTube 환경을 이용하려면 이 페이지의 도움말을 참조하세요.

Sử dụng các mẹo trên trang này để có trải nghiệm YouTube tốt nhất với trình đọc màn hình máy tính để bàn.

12. Chromebook에는 시각장애인 사용자가 Chrome 운영체제를 이용하도록 도와주는 스크린 리더인 ChromeVox가 내장되어 있습니다.

Chromebook tích hợp sẵn trình đọc màn hình ChromeVox giúp người khiếm thị sử dụng hệ điều hành Chrome.

13. 비행기 안에 사교적 공간도 있습니다. 어쩌면 스크린 골프를 칠 수 있도록 변화시킬 수도 있겠네요.

Chúng tôi có các khu vực xã hội bên trong máy bay mà có thể biến thành một nơi bạn có thể chơi gôn ảo.

14. 야외 상영도 많았는데 커다란 흰색 천을 헛간 외벽에 늘어뜨려 “스크린”을 만들었습니다. 앤서니 햄부크는 이렇게 썼습니다.

Nhiều buổi chiếu diễn ra ngoài trời, có “màn hình” bằng tấm vải trắng treo bên hông kho thóc.

15. 헐리우드에서는 장애가 없는 연기자가 스크린 위에서 장애를 가진 척 연기를 해온 추악한 역사가 있죠.

Hollywood có một lịch sử nhớp nhúa về việc tuyển diễn viên khỏe mạnh để đóng vai khuyết tật trên màn ảnh.

16. 다음 단축키가 작동하려면 스크린 리더가 '초점 모드'(NVDA) 또는 '양식 모드'(JAWS)로 전환되어야 합니다.

Để các phím tắt sau đây hoạt động, trình đọc màn hình của bạn phải được chuyển sang "Chế độ tiêu điểm" cho NVDA hoặc "Chế độ biểu mẫu" cho JAWS.

17. Google 포토는 음성 안내 지원 스크린 리더, 화면 확대 및 기타 접근성 서비스를 포함한 Android 접근성 기능과 호환됩니다.

Google Photos tương thích với các tính năng trợ năng của Android, bao gồm trình đọc màn hình TalkBack, phóng đại màn hình và các dịch vụ trợ năng khác.

18. 스크린 세대를 겪을 부모들은 아이들에게 읽는 것을 가르치기 위해 디지털 장난감이 필요하고 앱 스토어에 자녀 보호 기능도 필요합니다.

Các bậc phụ huynh chán nản trước thời gian trên màn hình chỉ cần những đồ chơi vật lý số dạy dỗ con e đọc, cũng như những cửa hàng ứng dụng gia đình an toàn.

19. 조사를 하면서 꽤 초기에 제가 발견한 것은 예상과는 달랐습니다. 솔직하게 말하면, 맥주 캔으로 쌓아올린 피라미드나 푹신한 의자와 평면 스크린 TV 정도를 예상했었거든요.

Rất nhanh chóng, trong cuộc tìm hiểu của mình, tôi nhận ra tôi đã tìm ra cái tôi không định tìm, cái mà, nói quá một chút, rất nhiều hộp bia hình chóp và ghế sô pha căng đầy và tivi màn hình phẳng.

20. 퀘벡에서는 아무도 이런 종류의 영화를 만든적이 없어요. 왜냐하면 매우 돈이 많이 들고, 미래가 배경이고, 시각 효과도 많이 사용해야 하고, 그린 스크린(무배경 세트)에서 찍어야 하기 때문입니다.

Chưa ai từng làm phim thể loại này ở Quebec. vì chi phí đắt, bối cảnh trong tương lai, và phim có hàng tấn các hiệu ứng hình ảnh, và phim được quay trên màn hình xanh lá cây.