1. 몇년 전에, 게이트웨이사는 평면 스크린 TV를 출시 했습니다.

Il y a quelques années, Gateway a sorti une télé à écran plat.

2. 악명 높은 CNN 초읽기 시계를 찍은 스크린 샷

Capture d'écran du compte à rebours (en bandeau) sur CNN

3. 문서, 스프레드시트, 프레젠테이션에서 공동작업자의 파일 열기, 수정, 닫기에 대한 스크린 리더 공지를 사용 중지할 수 있습니다.

Dans les documents, les feuilles de calcul et les présentations, vous pouvez désactiver les annonces du lecteur d'écran relatives aux actions effectuées par d'autres personnes (lorsqu'elles accèdent au fichier, le modifient ou le quittent).

4. 본 발명에 따른 타격상태 출력 기능의 스크린 골프 시스템은, 골프클럽에 의해 타격된 골프볼이 날아가 스크린 상에 부딪힘에 따라 상기 골프볼의 속도, 비행각도, 비행방향, 궤적 등을 제공하는 스크린 골프 시스템에 있어서, 상기 골프볼이 놓여지는 지면에 위치하고, 상기 골프클럽이 상기 골프볼 및 상기 골프볼의 주변 지면을 타격할 때 타격위치를 감지하여 타격위치 신호로 출력하는 타격위치 감지부; 상기 골프클럽이 상기 골프볼의 주변 지면을 타격할 때 타격 강도를 감지하여 타격강도 신호로 출력하는 타격강도 감지부; 및 상기 타격위치 신호 및 상기 타격강도 신호를 수신하여 골프 경기자가 볼 수 있도록 상기 골프클럽의 타격위치 및 타격강도의 타격상태를 표출하는 표출장치를 포함한다.

Conformément à la présente invention, le système de golf à écran peut délivrer aux joueurs de golf des informations sur leurs conditions de frappe de balle nécessaires pour développer différentes techniques de déviation de balle.

5. 본 발명에 따른 3차원 형상 측정 장치 및 방법에 관한 것으로, 스테이지 유닛, 광 및 격자 이미지를 발생하여 투사하는 광영사 유닛, 상기 광영사 유닛에 의해 형성된 광 및 격자 이미지를 수광하고 반사하는 스크린 유닛, 상기 스크린 유닛에서 피측정물 표면을 통해 반사된 이미지를 캡쳐하기 위한 카메라 유닛 및 상기 캡쳐된 이미지를 3차원 형상으로 산출하는 이미지 처리유닛으로 구비되는 것을 특징으로 하는 3차원 형상 측정 장치 및 방법을 제공한다.

Selon la présente invention, un changement de phase selon le déplacement de l'objet destiné à être mesuré est réglé et une précision peut être présentée dans la mesure tridimensionnelle de l'objet destiné à être mesuré.

6. 본 발명은 듀얼 레인 스크린 프린터에 관한 것으로, 인쇄회로기판(PCB)과, 본체프레임(1)과, 상기 본체프레임(1)의 얼레인유닛(2)상에 구비되는 컨베이어로 형성되되, 상기 컨베이어에 의해 인쇄회로기판(PCB)을 이송 투입받아 인쇄회로기판(PCB) 상에 마스크에 형성된 패턴으로 스퀴지에 의해 솔더를 도포하도록 형성되며, 솔더가 도포 인쇄된 상기 인쇄회로기판(PCB)을 컨베이어의 후단측으로 배출이송하도록 마련된 스크린 프린터에 있어서, 상기 컨베이어는 인쇄회로기판(PCB)을 투입받아 마스크측으로 이송 대기하도록 마련되고, 상기 인쇄회로기판(PCB)의 크기에 대응되도록 좌우 확장축소되며, 좌우 대칭구비된 복수의 투입대기부(100,100')와; 상기 투입대기부(100,100')에 인쇄회로기판이 대기된 후 이송받아 인쇄회로기판(PCB) 상에 솔더를 도포하고, 배출하며, 상기 인쇄회로기판(PCB)의 크기에 대응되도록 중심을 기준으로 좌우 확장축소되고, 좌우 대칭구비된 복수의 솔더인쇄부(200,200')와; 상기 솔더인쇄부(200,200')로부터 솔더가 도포된 인쇄회로기판이 이송받아 배출대기되도록 마련되고, 상기 인쇄회로기판(PCB)의 크기에 대응되도록 좌우 확장축소되며, 좌우 대칭구비된 복수의 배출대기부(300,300');로 형성된 것을 특징으로 하는 듀얼 레인 스크린 프린터에 관한 것이다.

La présente invention concerne une imprimante de recopie d'écran à rail double comprenant une carte de circuit imprimé (PCB), une armature de corps principal (1), et un convoyeur disposé sur une unité d'alignement (2) de l'armature de corps principal (1), la PCB étant chargée au moyen du convoyeur, de la brasure étant déposée sur la PCB en un motif formé sur un masque au moyen d'une raclette, et de la brasure étant appliquée et imprimée sur la PCB de sorte que la PCB soit déchargée et convoyée à l'extrémité arrière du convoyeur.

7. 이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은 입사되는 광을 편광성분에 따라서 반사시키거나 투과시켜 적어도 서로 다른 세 방향으로 분할하는 광분할기와; 상기 광분할기에서 반사된 광을 스크린 방향으로 반사시키는 반사부재와; 상기 반사부재에서 반사된 광과 상기 광분할기를 투과한 광을 변조시키는 적어도 하나 이상의 변조기와; 상기 광분할기에 입사될 광의 진행방향에 배치되어, 상기 광분할기로 입사될 광을 굴절시키는 굴절부재를 포함하는 것을 특징으로 하는 입체 영상 장치를 제공한다.

La présente invention a pour objet de réaliser un dispositif d'imagerie stéréoscopique capable de minimiser la perte d'énergie optique et d'améliorer la qualité des images.

8. 본 발명은 터치 스크린 센서 제조를 위한 터치 센서의 라미네이팅 장치에 관한 것으로서, 특히 터치스크린 센서 제작 시 폴딩 라미네이팅을 실시하여 센서를 제작 할 수 있는 터치스크린 센서 제작용 폴딩 라미네이팅 장치에 관한 것이다. 본 발명의 터치스크린 센서 제작용 폴딩 라미네이팅 장치는 센서 부재가 접히도록 하는 장치로서, 센서 부재가 정확한 위치에 안착되어 고정되는 안착 테이블을 구동모터를 이용하여 회전 가압 롤러의 정중앙에 위치시키고, 센서 부재가 회전 가압 롤러의 사이로 인입되며 구동모터를 구동하여 서로 맞물리어 라미네이팅을 실시한다.

La présente invention concerne un dispositif de stratification d'un capteur tactile destiné à être utilisé dans la fabrication d'un capteur d'écran tactile ; et plus spécifiquement, un dispositif de stratification avec pliage destiné à être utilisé dans la fabrication d'un capteur d'écran tactile, capable de fabriquer un capteur en effectuant une opération de pliage-stratification au cours de la fabrication d'un capteur d'écran tactile.