1. 이 파닥거리는 비행의 기원이 뭐라고 생각하십니까?

Điều này có ý nghĩa gì tới nguồn gốc của hoạt động bay đập cánh?

2. 이게 인류의 수중 비행의 첫 시도입니다.

Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

3. 그들은 비행의 진정한 대가인 새에게로 다시 주의를 돌렸습니다.

Họ hướng về các tạo vật có khả năng bay lượn điêu luyện trên không—loài chim.

4. 수중 비행의 자유를 특허내려는 것이... (박수) ...잘못된 일이라고 생각했기 때문입니다.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

5. 배우자들은 성적 관계에서 어떻게 최대의 즐거움을 얻을 수 있습니까?

Vợ chồng có thể tận hưởng ái ân như thế nào?

6. “동성애자는 자신의 성적 취향을 바꿀 수 없어. 그렇게 태어났거든.”

“Người đồng tính không thể thay đổi xu hướng tình dục của họ vì đó là bẩm sinh”.

7. (베드로 둘째 2:10; 유다 8) 그들의 꿈에는 부도덕한 성적 만족을 추구하도록 고무하는 불순한 성적 공상이 포함될 수 있습니다.

Các giấc mơ của họ có thể bao hàm những điều mơ tưởng ô uế về tình dục, thúc đẩy họ theo đuổi sự thỏa mãn nhục dục vô luân.

8. 우리 시대에는 무엇이 그리스도인을 성적 부도덕으로 이끌 수 있습니까?

Vào thời nay, điều gì có thể dẫn một tín đồ đấng Christ phạm tội tình dục vô luân?

9. 환상 3 “결혼하면 성적 욕구를 모두 채울 수 있을 거야.”

ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.

10. ... 로맨스와 성적 흥분등이요

... lãng mạn, sự hài hước.

11. 아동 성적 학대.

Nạn lạm dụng tình dục trẻ em.

12. 성적 욕망이 자극될 것입니다.

Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

13. 그는 뜨개질이 그를 안정시키고 편안하게 해주며, 비행의 공포를 없애고, 여성들을 만나는데 도움이 된다고 말했습니다.

Nó làm cho anh ấy thoải mái và nguôi ngoai, nó làm anh không còn lo sợ chuyến bay và giúp anh gặp được các cô gái.

14. 그리스도인은 배우자가 성적 부도덕을 저질렀더라도 왜 이혼하지 않기로 결정할 수 있습니까?

Tại sao một tín đồ có thể quyết định không ly dị dù có cơ sở dựa trên Kinh Thánh?

15. 미성년자의 성적 학대를 조장하는 콘텐츠

Nội dung khuyến khích hành vi xâm hại tình dục trẻ vị thành niên

16. 남자와 여자의 성적 순수함.

Sự thanh khiết về tình dục của người nam và người nữ.

17. 성적 부도덕의 덫을 피하라

Tránh cạm bẫy tình dục vô luân

18. 이것은 성적 특징을 과장하여 성적 흥분 상태를 묘사한 많은 입상들이 출토된 사실로 입증됩니다.

Bằng chứng là nhiều bức tượng nhỏ đã được đào lên có những nét phóng đại mô tả sự kích thích tình dục.

19. 성서는 결혼 밖에서의 모든 성적 친교를 금합니다. 우리는 이런 말씀을 읽을 수 있습니다.

Kinh-thánh cấm tất cả những sự giao hợp ngoài hôn nhân.

20. 노골적인 가사를 듣고 선정적인 뮤직비디오를 보면 성적 충동을 억제하기가 매우 어려워질 수 있습니다.

Ca từ và hình ảnh trắng trợn trong video clip càng khiến bạn khó kiềm chế ham muốn tình dục (1 Cô-rinh-tô 6: 18).

21. 성적 욕망이 관련된 은밀한 허물

Một tật xấu thầm kín liên quan đến tình dục

22. “새로운 ‘성적 자유’는 ‘해방’이라고 생각될지 모른다.

“Có thể trào lưu mới về “tự do ân ái” là ‘giải phóng’ đấy...

23. 그러한 것들이 우리의 정상적인 성적 욕구에 끼칠 수 있는 영향을 무시해서는 안 됩니다.

Chúng ta không thể bỏ qua tác động của chúng đối với ước muốn tình dục bình thường của chúng ta.

24. 그는 군국주의, 물질주의, 성적 억압에 반대하였다.

Ông đã mạnh mẽ phản đối chủ nghĩa quân phiệt, chủ nghĩa vật chất kinh tế và đàn áp tình dục.

25. * 바알 숭배에는 노골적인 성적 부도덕이 따랐습니다.

* Việc thờ Ba-anh còn đi kèm với sự vô luân trắng trợn.

26. 결혼 생활 내에서 얼마든지 쾌락을 즐길 수 있었는데도, 다윗은 불법적인 성적 욕망이 자라게 내버려두었습니다.

Tuy được tự do hưởng khoái lạc trong phạm vi hôn nhân của mình, Đa-vít đã để cho sự ham muốn tình dục trái phép nảy nở trong lòng.

27. 성적 충동이 강할 때는 판단력이 흐려져서 나중에 후회할 경솔한 결정을 내릴 수 있기 때문입니다.

Lý do là những ham muốn ấy làm lệch lạc khả năng suy xét, khiến bạn quyết định thiếu khôn ngoan và có thể dẫn đến hậu quả đau lòng về sau.

28. 성적 부도덕이 매우 위험한 이유는 무엇입니까?

Tại sao gian dâm là một cạm bẫy rất nguy hiểm?

29. (웃음) 그래서 성적 유희는 보노보와 인간의 공통점입니다.

(Cười) Vì vậy, trò chơi giới tính là giống nhau ở cả tinh tinh lùn và con người.

30. “이 세대의 가장 심각한 죄는 성적 부도덕입니다.

′′Tội lỗi ghê gớm của thế hệ này là sự vô luân về mặt tình dục.

31. '나는 자동차를 벽에 부딪히면 성적 쾌감을 얻어요..'"

" Tôi có khoái cảm tình dục từ việc cán xe vào tường. "

32. 오랫동안 기다려 온 상인 신세계가 눈앞에 있는 것을 볼 수 있습니까? 그렇다면 “성적 부도덕을 피하십시오!”

Bạn có nhìn thấy phần thưởng trước mắt là một thế giới mới mà chúng ta đã chờ đợi từ bấy lâu nay không?

33. 어렸을 적에, 여러 차례 성적 학대를 당했어요.

Khi còn bé, tôi bị lạm dụng tình dục vài lần.

34. 어린이에 대한 신체적, 성적, 감정적 학대는 전세계적인 문젯거리입니다.

Trẻ em bị hành hạ về thể xác, tình cảm, và lạm dụng tình dục là tệ nạn trên khắp thế giới.

35. [허용되지 않음] 성적 접촉을 조장하는 데이트를 홍보하는 콘텐츠

[Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

36. 많은 이스라엘 백성이 성적 부도덕을 저지른 이유는 무엇입니까?

Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên phạm tội gian dâm?

37. 13 사탄이 놓는 또 다른 덫은 성적 부도덕입니다.

13 Một cái bẫy khác của thế gian Sa-tan là sự gian dâm.

38. 20 그리스도인들 대부분은 결코 성적 부도덕에 빠지지 않습니다.

20 Đại đa số tín đồ Đấng Christ không bao giờ sa ngã vào tình dục vô luân.

39. 여기에는 성적 친교도 포함됩니다. 성서는 이렇게 알려 줍니다.

Điều này bao hàm cả vấn đề chăn gối.

40. 성적 부도덕을 범하여 임신을 하게 되는 것입니다.

Các em có quan hệ tình dục và rồi vướng bầu.

41. (시 97:10) 성적 부도덕, 우상 숭배, 도둑질, 술취함과 같은 부정한 행위들은 그리스도인 회중을 부패시킬 수 있습니다.

(Thi-thiên 97:10) Những thực hành ô uế như tình dục vô luân, thờ hình tượng, trộm cắp và say sưa có thể làm hư hỏng hội thánh tín đồ Đấng Christ.

42. 그리고 성적 욕망은 하나님께서 우리를 만드신 방식으로 인해 자연스러운 것이지만, 교묘하게 우리를 탈선하게 할 수 있습니다.

Và sự ham muốn về tình dục, dù tự nhiên do cách Đức Chúa Trời tạo ra chúng ta, có thể khéo léo dẫn chúng ta đi lạc.

43. 레즈비언, 게이, 양성애자, 성소수자, 이성애자 등의 성적 성향

Khuynh hướng tình dục, bao gồm đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính, nghi ngờ giới tính hay khuynh hướng tình dục khác giới

44. 그러면 성적 욕구가 생길 때 어떻게 해야 합니까?

Nhưng phải làm sao nếu ước muốn tình dục trỗi dậy?

45. 5 성적 부도덕은 성 매개 질환을 유행시키고 있읍니다.

5 Sự vô luân đưa đến sự lan tràn nhiều chứng bệnh phong tình.

46. 동영상 또는 관련 메타데이터에 노골적인 성적 표현이나 과도한 욕설을 사용할 경우 동영상에 연령 제한이 적용될 수 있습니다.

Việc sử dụng ngôn ngữ khiêu dâm hoặc quá nhiều lời tục tĩu trong video hoặc siêu dữ liệu liên kết của bạn có thể khiến video của bạn bị giới hạn độ tuổi người xem.

47. (민수 25:1-9) 성적 부도덕은 죽음을 자초하는 일입니다!

Tình dục vô luân là tội đáng chết!

48. 17 많은 남편들은 흔히 자기 아내의 필요 즉 아내에 대한 남편의 성적 “의무”가 남편에 대한 아내의 성적 “의무”와 동일한 것으로 간주합니다.

17 Nhiều người chồng cho rằng nhu-cầu hoặc “bổn-phận” về tình-dục của vợ giống như họ.

49. * 또한 동성애; 성적 부도덕; 순결; 육욕적인, 육욕적임; 음행 참조

* Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

50. 성적 학대와 강간이 굉장히 실제적인 위협으로 보이는 데 말입니다

Dường như chắc chắn rằng lạm dụng tình dục và cưỡng hiếp là nguy cơ hiện hữu.

51. 뉴질랜드: “성적 폭행과 폭력 범죄가 계속해서 경찰의 주된 염려거리.”

Ở New Zealand: “Các vụ hãm hiếp và tội ác bạo động tiếp tục là mối quan tâm chính của cảnh sát”.

52. 불건전한 성적 공상과 욕구를 부추깁니다.—베드로 둘째 2:14.

Kích thích sự hoang tưởng và ham muốn tình dục không lành mạnh.—2 Phi-e-rơ 2:14.

53. (다니엘 12:4) 부정직과 성적 부도덕이 널리 퍼져 있습니다.

(Đa-ni-ên 12:4) Sự bất lương và vô luân rất phổ biến.

54. 예: 아동 성적 학대 이미지 또는 기타 유사 콘텐츠

Ví dụ: Hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em hoặc nội dung khác

55. 성적 부도덕은 결혼 생활을 구축하기 시작하는 적절한 기초가 아닙니다.

Sự vô luân về tính dục không phải là nền tảng tốt đẹp để xây đắp hôn nhân.

56. 이 세상의 불결한 영의 또 다른 특징은 성적 부도덕입니다.

Một cách khác để biểu lộ tinh thần ô uế của thế gian là sự vô luân.

57. 세상의 많은 사람들은 성적 매력을 돋보이게 할 목적으로 옷을 입습니다.

Nhiều người thế gian ăn mặc với tính cách khêu gợi sự dâm dục.

58. 분명히 성적 충동을 일으키는 것 가운데는 외설물과 부도덕한 유흥이 포함됩니다.

Hiển nhiên, điều này gồm có các vật liệu dâm ô và các thú tiêu khiển vô luân.

59. 성서는 결혼의 성적 표현을 “황홀경”과 “도취”와 관련하여 언급합니다.

Kinh-thánh nói đến ‘sự thỏa lòng’ và ‘say mê’ trong việc tỏ tình ân ái trong hôn nhân (Châm-ngôn 5:19).

60. 민족, 종교, 장애, 성별, 연령, 군필 여부, 성적 지향 또는 성적 정체성을 근거로 특정 개인이나 집단을 향한 폭력을 선동하거나 증오심을 조장하는 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

Chúng tôi không cho phép nội dung kích động bạo lực hoặc quấy rối đối với một cá nhân hoặc nhóm dựa trên nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

61. 예를 들면, 마약 남용이나 흡연이나 성적 부도덕과 같은 일로 인해 겪게 되는 감정적 고통이나 신체적 질병을 피할 수 있습니다.

Thí dụ, họ tránh được nỗi khổ não và các bệnh về thể chất do việc lạm dụng ma túy, hút thuốc lá và tình dục vô luân.

62. 보호 대상 단체 및 개인에는 인종, 민족, 국적(시민권 포함), 종교, 장애, 성, 나이, 군필 여부, 성적 취향, 성적 정체성에 기반한 단체 및 개인이 포함됩니다.

Các nhóm và cá nhân được bảo vệ bao gồm những nhóm và các nhân dựa trên chủng tộc, dân tộc, quốc tịch (bao gồm quyền công dân), tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi, tình trạng cựu chiếu binh, xu hướng tình dục hoặc bản dạng giới.

63. 아마 당신은 성적 부도덕이 사생아의 출생, 성병 혹은 다른 문제들을 야기시킨 특정한 실례들에 자녀들의 관심을 이끌 수 있을 것입니다.

Có lẽ bạn có thể lưu ý con bạn về những trường hợp điển hình cho thấy hậu quả tai hại của sự vô luân như có con hoang, bệnh hoa liễu hay những nỗi khốn khổ khác.

64. 18 오늘날에도 많은 거짓 종교들은 성적 부도덕을, 심지어 동성애를 용인합니다.

18 Ngày nay, sự thờ phượng sai lầm cũng thường dung túng hành vi gian dâm, ngay cả đồng tính luyến ái.

65. 성적 흥분을 유발할 의도의 노골적인 성행위 묘사 콘텐츠는 허용되지 않습니다.

Chúng tôi không cho phép nội dung có hình ảnh khiêu dâm chủ yếu nhằm gây kích thích tình dục.

66. 흔히 인기 있는 음악이나 오락은 성적 부도덕과 탐욕과 반항을 조장합니다.

Sự vô luân, tham lam và ngỗ nghịch thường được cổ xúy qua âm nhạc và trò giải trí phổ biến.

67. 애정 표현이 강렬해지고 제어할 수 없게 되었으며, 그로 인해 불결한 행동을 하게 되었고, 심지어 성적 부도덕을 범하는 일로 발전하기까지 하였습니다.

Khi việc bày tỏ yêu thương trở nên mãnh liệt và không kiểm soát nổi thì sẽ đưa đến những hành vi ô uế, thậm chí tới mức vô luân nữa.

68. 이 악한 천사들은 성적 부도덕을 정상적이고 즐거운 생활 방식으로 권장합니다.

Các thiên sứ ác này chủ trương tình dục vô luân là một lối sống bình thường, đầy lạc thú.

69. 아내와 성적 즐거움을 나누는 것은 상쾌한 물을 마시는 것에 비유됩니다.

Niềm vui chăn gối với nàng khác nào nguồn nước mát.

70. 예를 들어, 그리스도인들은 우상 숭배와 성적 부도덕과 피의 오용을 피해야 합니다.

Thí dụ, tín đồ Đấng Christ phải tránh thờ hình tượng, vô luân và dùng huyết.

71. (웃음) 그렇지만 전 부모님에 의해 제 성적 취향을 고르게 되진 않았습니다.

(Tiếng cười) Ba mẹ tôi không hề đòi hỏi tôi phải xác định mình là ai.

72. 증오심 표현이란 인종이나 민족, 국적, 종교, 장애, 성별, 연령, 병역 또는 성적 지향/성적 정체성을 이유로 특정 집단에 대한 증오나 폭력을 조장하는 콘텐츠를 말합니다.

Theo chúng tôi, lời nói căm thù nghĩa là nội dung kích động thù địch hoặc bạo lực với các nhóm dựa trên chủng tộc, nguồn gốc dân tộc, quốc tịch, tôn giáo, tình trạng khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/bản dạng giới.

73. 19 한편이 주로 자신의 성적 즐거움만을 얻으려고 할 때에는 행복하지 않습니다.

19 Tìm kiếm sự khoái lạc cho chính mình không thôi, không đưa đến hạnh phúc.

74. 여기 종업원들은 때로 비참한 성적 학대를 겪습니다. 그녀들을 찾는 손님들에 의해서죠.

Người làm ở đây thường phải chịu lạm dụng tình dục thê thảm dưới bàn tay khách hàng.

75. 성적 부도덕에 굴복한 사람이 죄를 감추면서 위선적으로 이중생활을 할지 모릅니다.

Khi chiều theo sự vô luân, một người có thể có lối sống hai mặt, che giấu tội lỗi.

76. 많은 사람들은 " 성적 취향" 이란 단어를 들으면 게이, 레즈비언, 양성애자를 떠올립니다.

Nhiều người, khi nghe đến từ " xu hướng tình dục ", thì nghĩ ngay đến đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính.

77. 누군가가 이렇게 말한다면: “동성애자들은 성적 취향을 바꿀 수가 없어. 그렇게 태어났거든.”

Nếu có người nói: “Người đồng tính không thể thay đổi khuynh hướng của họ vì đó là bẩm sinh”.

78. 그중 한 가지는, 성적 매력과 관련이 있는 낭만적인 사랑을 의미하는 에로스였습니다.

Một chữ là e’ros, ám chỉ đến tình yêu thương lãng mạn đối với người khác phái.

79. TKM: 아프리카에는 여성과 특히 그들의 즐거움을 중점으로 하는 성적 관습들이 있었습니다.

TKM: Có những hành vi tình dục ở châu Phi chỉ dành cho phụ nữ và cụ thể là khoái cảm của họ.

80. 우리가 사는 세상에서 오락은 성적 부도덕, 심한 폭력, 공포, 영매술을 강조합니다.

Nhưng hãy cẩn thận đừng để cho sự giải trí mở đường cho sự đầu độc về thiêng liêng.