1. 그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

2. 빨간 개미 군락도 있었습니다.

Và một bầy kiến đỏ hung dữ, có vẻ muốn đi quá giang. JP MAGNAN:

3. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

4. 빨간 모자들이 날 뺏어가려 하자...

Và khi Băng Mũ Đỏ tìm cách cướp tôi khỏi tay ông...

5. 유전자풀은 그대로 50% 가 빨간 머리입니다.

Các gen được xào và truyền cho thế hệ tiếp theo; bộ gen vẫn như vậy, 50% là tóc đỏ.

6. 이를테면 빨간 팔각형은 "STOP"을 표현한다.

Ví dụ, một hình bát giác màu đỏ có thể là một biểu tượng có nghĩa là "STOP" (dừng lại).

7. 신호등의 빨간 불이 카운트다운을 하도록 해놓았습니다.

Đèn đỏ giao thông có bảng đếm ngược.

8. 실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

9. 드물게 빨간 적을 겸하는 적이 있다.

Họ hiểu ra rằng con niên sợ màu đỏ.

10. 빨간 모자들에게 잡혀 뭘 만들고 있더라

Băng Mũ Đỏ bắt họ xây cái gì đó trong nhà máy của bọn chúng.

11. 동생은 빨간 풍선을, 저는 분홍색 풍선을 원했죠.

Em tôi muốn trái màu đỏ, tôi muốn trái màu hồng.

12. 각 종들의 생존범위입니다. 빨간 선은 대량 멸종을 의미합니다.

Khoảng của các sự kiện - đường màu đỏ là cuộc Đại tuyệt chủng.

13. 길은 빨간 선으로, 산은 갈색으로, 강은 초록색으로 표시되어 있습니다.

Đường sá được biểu thị bằng màu đỏ, núi bằng màu nâu và sông bằng màu xanh lá cây.

14. 같은 것도 포함돼 있죠. 여기의 빨간 부분은 적혈구의 단면도이죠.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

15. 그런데 제임스가 상자를 열어보니 3,800마리 모두 빨간 눈이었습니다.

Thay vì thế, khi James mở hộp, tất cả 3,800 con muỗi đều có mắt màu đỏ.

16. 빨간 점들은 폭발적으로 늘어났고 회색 점들은 기하급수적으로 늘어났죠.

Các chấm xám phát triển theo cấp số nhân.

17. 참고: 도로 폐쇄의 경우 도로가 폐쇄된 곳에 빨간 점선이 표시됩니다.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

18. 이 빨간 띠는 제가 지내던 지하 아파트의 벽지색깔을 의미합니다.

Dải màu đỏ này biểu thị màu giấy dán tường trong căn phòng tầng trệt tôi đã ở.

19. 마이클의 빨간 엠블렘은 마치 날 수 있을 것만 같았어

Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

20. 빨간 점이 보여주는 것은 각국의 부에 비례한 학생당 투자비용입니다.

Chấm đỏ cho thấy chi phí cho mỗi sinh viên tương quan với sự giàu có của nước đó.

21. 빨간 동그라미는 투표소를 나타냅니다. 여러분이 선택한 범주 안에서 말이죠.

Vòng tròn màu đỏ là những điểm bỏ phiếu, được lọc ra theo tiêu chí bạn chọn.

22. 다른 양태로 형성해낼 겁니다. 기이하게도, 생존자의 다섯 명은 빨간 머리입니다.

Kì lạ thay, năm người sống sót có mái tóc màu đỏ.

23. 여기 빨간 점들이 다 화산들인데 보시다시피 아마존이나 페루에는 화산들이 없어요.

Và như bạn có thể nhìn thấy từ các chấm đỏ ở đây, đó là núi lửa, không có núi lửa ở khu vực Amazon, không có ở phần lớn khu vực nước Peru.

24. 열다섯 살에는 빨간 띠를 받았고 1년 후에는 갈색 띠를 매게 되었습니다.

Khi 15 tuổi, tôi có đai đỏ và một năm sau tôi lên đai nâu.

25. 터렛 얼굴과 스핀 들 칸막이 사이 빨간 보안 브래킷 분리

Tách màu đỏ bảo mật khung giữa mặt tháp pháo và vách ngăn trục chính

26. 현석씨는 '빨간 모자'라는 키워드의 최대 CPC 입찰가를 500원으로 올리자고 제안했습니다.

Robert đã đề xuất tăng giá thầu CPC tối đa của từ khóa "mũ đỏ" lên 0,50 USD.

27. 잠깐 딴 얘기로, 이곳 북극에 나타난 유일한 빨간 깃발은 익명의 국가의 잠수함이었는데, 이 잠수함이 빨간 깃발을 북극의 밑바닥에 꽂아 놓았습니다. 석유 자원을 마음대로 통제하기 위해서죠.

Bạn biết rằng lá cờ đỏ duy nhất xuất hiện ở đây là một tàu ngầm từ một quốc gia không tên nước đã cắm lá cờ đỏ ở đáy của Bắc Cực để có thể kiểm soát tài nguyên dầu.

28. 그러한 아이들의 눈에, 산타클로스는 빨간 고깔 모자를 쓴 미군 병사였습니다.

Đối với những trẻ em đó, ông già Nô-en là một lính Mỹ đội chiếc mũ len hình nón màu đỏ.

29. 여전히 핀치입니다.

Chúng vẫn là chim sẻ.

30. 빨간 석탄 불로 방 안에서. " 하지만 왜 그렇게 싫어 했어? " 그녀는 물었다

" Nhưng tại sao anh ấy ghét nó như vậy? " Cô hỏi, sau khi cô đã nghe.

31. 이젠 집이나 정원에서 빈랑 껍질이나 지저분한 빨간 얼룩도 찾아볼 수 없습니다.

Nhà và vườn của tôi không còn những vỏ cau và vết bẩn màu đỏ xấu xí.

32. 여러분들은 모두 이 가운데 있는 빨간 국가에 주목하고 계실 꺼라 짐작합니다.

Tôi biết các bạn đều đang nhìn lên đất nước màu đỏ ở giữa

33. 빨간 신호에 차를 멈추었을 때, 마켓 가의 아스팔트가 파도처럼 출렁이고 있었습니다.

Khi dừng xe lại ở đèn đỏ, thì tôi thấy vỉa hè cong lên giống như sóng biển lăn xuống đường Market.

34. 여전히 과장으로 들리시나요?

Nghe có vẻ không liên quan lắm phải không?

35. 여전히 유행하는 점술

Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

36. 롯은 여전히 주저하였습니다.

Lót vẫn còn do dự.

37. 이 빨간 선들은 제 것이고, 파란 선들은 성별과 나이를 고려한 대조군의 것이죠.

Đường màu đỏ là của tôi, và đường màu xanh là người đối chứng cùng giới thính và tuổi.

38. 빌의 아내에게는 여전히 남편이 있었을 것이며, 아들들에게는 여전히 아버지가 있었을 것입니다.

Vợ ông vẫn còn chồng; các con trai ông vẫn còn cha.

39. 여전히 자신만을 생각하는 거죠.

Họ chỉ nghĩ cho chính họ.

40. 여전히, 그는 다시 일어섰어요

Anh ta vẫn đứng dậy.

41. 모든 것이 여전히 같은가?

Mọi sự vẫn còn y nguyên chăng?

42. 여전히 “사슬에 매여” 있다

Vẫn còn “trong vòng xiềng xích”

43. 주위를 둘러보니 정말로 사바 섬에 있는 집들은 모두가 빨간 지붕에 하얀색으로 칠해져 있습니다.

Thật thế, tôi đảo mắt nhìn quanh thấy nhà nào ở Saba cũng được sơn trắng với mái ngói đỏ.

44. 하지만 저는 여전히 궁금합니다.

Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.

45. 네 눈은 여전히 갈색이군

Mắt cậu vẫn màu nâu.

46. 저는 여전히 두통이 있었습니다.

Tôi vẫn bị chứng đau nửa đầu

47. 하지만 여전히 저차원의 기술입니다.

Nhưng điều này vẫn còn lạc hậu.

48. 맞아요, 여전히 불타고 있습니다.

Nó vẫn đang cháy.

49. 우리는 미국 서부의 사립학교에 있으며 빨간 벨벳 의자에 앉아 있으며, 주머니에는 돈이 들어 있죠.

Chúng ta đang ở tại một trường tư tại Phía Tây của Mỹ, ngồi trên những ghế nệm đỏ với tiền trong túi.

50. 핵전쟁이 벌어질 가능성은 여전히 높습니다.

Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn ở mức cao.

51. 그렇지만 일부 학자들은 여전히 회의적입니다.

Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.

52. 여전히 아무도 들으려 하지 않았습니다.

Một lần nữa, không một ai chịu lắng nghe.

53. 여전히 도움이 안되는 것 같네요.

Nhưng thật sự thì, nó không giúp ích gì mấy.

54. 그래서 여전히 그것은 Henfrey의 신경을어요.

Vì vậy, vẫn còn, nó có dây thần kinh Henfrey.

55. 정부는 여전히 지원을 장려하고 있습니다.

Chính phủ vẫn được khuyến khích hỗ trợ.

56. 그러나 그것들은 실제로 여전히 핀치였습니다.

Nhưng chúng vẫn là chim sẻ.

57. 아폴로: 여전히 주머니에 있는지 확인해보세요.

AR: Kiểm tra túi của bạn.

58. 웹에는 여전히 커다란 잠재력이 있습니다만

Hóa ra rằng vẫn có những tiềm năng khổng lồ chưa được mở khóa.

59. 하지만 사람들은 여전히 돈을 빌립니다.

Nhưng điều đó không khiến cho người ta ngừng việc vay mượn.

60. 따라서 여러분이 알 수 있듯이, 우리는 여기 미국에 있고요. 이것들은 전부 빨간 색으로 되어 있고요.

Các bạn thấy ở đây: chúng ta đang ở Mỹ, và chúng đang là màu đỏ.

61. 이 세가지 빨간 점들은 추적하고 있는 걸 나타내죠. 그 능력의 정점까지 가면서 계속 추적하는 겁니다.

Ba cái chấm đỏ này đại diện cho những điểm theo dõi mà nó giữ chúng ta tại trung tâm của cái đỉnh đó.

62. 이 것의 예로 목성의 큰 빨간 점, 구름형성, 그리고 성간 티끌 구름을 들 수 있다.

Ví dụ của việc này bao gồm cả Vết đỏ lớn của sao Mộc, sự hình thành sao và những phần tử bụi ngoài vũ trụ.

63. 제 생각에, 이것은 우리가 위태로운 상황에 있다는 것을 인간에게 경고하는 커다란 빨간 깃발인 것 같습니다.

Trong tâm trí tôi, có lá cờ đỏ rất lớn cảnh báo cho nhân loại rằng chúng ta đang trong tình trạng bấp bênh.

64. 그러나 근본적인 원인은 여전히 의학적인 미스터리입니다.

Nhưng nguyên nhân căn bản vẫn là một bí ẩn y học.

65. 하나님께서는 여전히 이 사업을 주도하고 계십니다.”

Đức Chúa Trời vẫn còn giữ cương vị lãnh đạo”.

66. 여전히 건축되고 있는 아시아의 초고층 건물들

Những tòa tháp cao vẫn đang mọc lên tại Châu Á

67. 한편, 여전히 해변에 놀러오는 사람들이 있습니다.

Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

68. 여전히 소아마비가 존재하는 곳이 있기는 한가요?

(Video) Jon Stewart: Vẫn còn có nơi có bệnh bại liệt?

69. 그랜더슨이 아는한, 그녀의 제국은 여전히 유지될꺼야

Theo như Granderson biết, đế chế của cô ta vẫn bình yên.

70. 그리고 이 화석들은 여전히 숨쉬고 있죠.

Và những hoá thạch này vẫn sống.

71. 20겹으로 여전히 우리를 둘러쌀 만큼 충분히요

Vẫn đủ để bao vây chúng ta.

72. 여행자들에게 있어서 이 점은 여전히 중요하다.

Điều đó vẫn đúng ngày nay.

73. 여전히 그 삶을 진주처럼 다듬고 있었습니다.

nhưng vẫn nhìn thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống;

74. 점성술이 그토록 여전히 유행하는 이유는 무엇인가?

Tại sao ngành chiêm tinh học vẫn còn được nhiều người ưa thích đến thế?

75. 그것들은 이 칩 중 하나가 실제로 보이는 것이며, 실제로, 이 빨간 점들은 그 바이러스에서 나오는 표시이지요.

Đây là hình ảnh của một con chip, Các điểm đỏ, thực chất là dấu hiệu của virus.

76. 지금 진행 중인 어떤 전쟁이 여전히 맹위를 떨치고 있다거나, 폭력 범죄가 여전히 만연하다거나, 기근이 여전히 어느 개발 도상국을 소진시키고 있다는 사실을 알게 되어도 아마 당신은 놀라지 않을 것입니다.

Có lẽ bạn không ngạc nhiên khi biết một cuộc chiến nào đó vẫn diễn ra khốc liệt, tội ác hung bạo vẫn lan tràn, hay một trận đói kém vẫn làm cho một nước đang phát triển phải suy thoái.

77. 기원 49년 무렵에도 상황은 여전히 심각하였습니다.

Khoảng năm 49 CN, tình hình vẫn còn nghiêm trọng.

78. 또한 치사적인 질병은 여전히 만연해 있습니다.

Các căn bệnh chết người vẫn đang hoành hành.

79. 군대가 여전히 오고 있을 수도 있다구요.

có thể là đoàn kỵ binh đang đến.

80. 저는 지금도 여전히 그 행동이 당혹스러워요.

Tới giờ tôi vẫn chưa thể hiểu nổi hành vi của tôi.