1. 말하기를: " 이 빌어 먹을 본 적있어? " 보고서는 도착했다. 하나와 4 층의 발코니에 한 사람

" Bạn đã thấy shit này? " Báo cáo đến. một người đàn ông trên ban công của tầng thứ tư với một đơn do đạn bắn ở trung tâm của ngực

2. 아니, 빌어 먹을 손가락이다.

Không, nó là ngón chửi thề.

3. 러시아'는 빌어 먹을 NATO에 가입려고하고.

Nga sẽ gia nhập NATO.

4. 그래서 그녀는 빌어 먹을 핵을 구축하고있다.

Cô ta đang chế tạo bom hạt nhân.

5. 사도 바울의 말을 빌어 저 또한 다음과 같이 엄숙히 간증드립니다.

Trong những lời của Sứ Đồ Phao Lô, tôi long trọng làm chứng:

6. 그는 전체 빌어 먹을 가족이 우리 모두 숨겨져 있었다.

Ông ta giấu diếm cả một gia đình với tất cả chúng ta.

7. 지금, 돈 및 APOS, 저 빌어 먹을 거짓말 톤!

Đếu có nói láo tôi đấy!

8. 저는 그 자리를 빌어 손자에게 아론 신권을 받는 일이 중요하다는 말씀을 들려주었습니다.

Tôi đã lấy cơ hội đó để ngỏ lời với nó về tầm quan trọng của việc nhận được Chức Tư Tế A Rôn.

9. 마얀크의 가족들에겐 비누란 목욕할 때 쓰는 것이에요. 빨래할 때 쓰는 것이고 설겆이할 때 쓰는 것이죠

Ồ, ở nhà Mayank xà phòng dùng để tắm xà phòng dùng để giặt giũ xà phòng dùng để rửa bát.

10. 힘을 비폭력적으로 쓰는 것입니다.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

11. 우리가 일년에 쓰는 양입니다.

Đó là mức độ tiêu thụ của chúng ta trong một năm.

12. 이 기회를 빌어 오늘 관중석에 앉아계신 어머니께 말씀드립니다. 엄마, 정말 죄송해요. 앞으로는 불을 다룰 때 더 조심할게요.

Tôi muốn chịu trách nhiệm để nói vơi mẹ tôi, với khán giả hôm nay: Mẹ, con thật lòng xin lỗi, và con sẽ cẩn thận hơn khi bật lửa từ bây giờ.

13. 우리가 이 오페라를 쓰는 사람들입니다.

Chúng ta là những người viết nên vở nhạc kịch này.

14. 하나는 맞춤법에 맞게 쓰는 것이고요.

Một, tôi quan tâm đến việc bạn đánh vần nó đúng.

15. 재미있죠? 해적들이 쓰는 글씨체 같아요, 마치 잭 스패로 선장이 쓰는 글씨체 같죠. 아.. 조금 무서운가요.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

16. 그래서 공책에 그걸 쓰는 거야

Nên họ viết những lời nhắn.

17. 그 표현은 누구에게 쓰는 것이 적합합니까?

Danh hiệu này đúng ra được áp dụng cho ai?

18. 이 사람은 조경사가 쓰는 목재와 인조잔디를

Người này xây đường chơi bowling ở sân sau nhà, từ những thân gỗ.

19. 3 에브라임의 술꾼들이 쓰는 화려한* 면류관들은

3 Các vương miện hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa

20. 미슈나는 글을 쓰는 것을 “일”로 구분하며, 한편 “글을 쓰는 것”은 지속적인 표시를 남기는 것이라고 정의하기 때문이다.

Bộ luật Mishnah liệt kê hành động viết là một “việc làm”, nhưng định nghĩa “viết” là việc làm để lại vết tích lâu dài.

21. 우리는 그들에게 선심을 쓰는 체하고 생색을 냅니까?

Chúng ta có lên giọng kẻ cả và hách dịch với họ không?

22. 7 원칙 없는 사람이 쓰는 수단은 악하니,+

7 Còn kẻ bất chấp đạo lý thì có vũ khí độc ác;+

23. 남을 위해 돈을 쓰는 데 인색한 편인가?

Có phải mình không được thoáng lắm trong chuyện tiền nong?

24. 복기지는 원문을 지우고 새로 쓰는 문서를 말합니다.

Một bản viết da cừu là một bản ghi được xóa đi và ghi đè lên nhiều lần.

25. 미생물이 쓰는 기법은 섬모의 모양을 바꾸는 것입니다.

Một thủ thuật chúng có thể dùng đó là biến dạng những mái chèo của chúng.

26. 이 화폐는 2008년 사토시 나카모토라는 가명을 쓰는

Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

27. 또는 “사람”.

Hay “sự ô uế”.

28. 내가 이렇게 보고서 쓰는 걸 기다려보긴 처음이군.

Tôi chưa bao giờ mong chờ để điền thủ tục đến thế.

29. 잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

30. 저는 달마다 편지 스물세 통을 쓰는 임무를 맡았습니다.

Tôi đảm trách nhiệm vụ đó, chính là bổn phận, để đích thân viết 23 lá thư mỗi tháng.

31. 깃을 깍는 방법에 대해 배우는 것을 쓰는 기본인것인가?

Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

32. 승리자가 화관을 쓰는 것은 큰 영예를 받았다는 표였습니다.

Đối với người thắng giải, đội vòng hoa lên đầu là dấu hiệu đại vinh dự.

33. 글을 쓰는 것은 슬픔을 표출하는 데 도움이 된다

Trải lòng qua những trang giấy là một cách để bộc lộ nỗi đau

34. 머리핀으로 사람 죽여서요?

Giết người bằng trâm cài tóc?

35. 요셉—의로운 사람

Giô-sép—Một người công bình

36. 널 납치한 사람

Người bắt giữ ngươi.

37. 눈먼 사람, 저는 사람, 나병 환자, 귀먹은 사람들을 고쳐 주셨습니다.

Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.

38. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.

Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.

39. 그분은 병든 사람, 장애가 있는 사람, 악귀 들린 사람들을 고쳐 주셨다.

Ngài chữa người bệnh, người tàn tật, và người bị quỷ ám (Mác 1:32-34).

40. 당혹했던 사람

MỘT NGƯỜI BỐI RỐI

41. ● 아프리카계 사람

● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi

42. 파티 때 쓰는 스프레이 같은 걸로 사냥하는 겁니다.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

43. 헨리 왕의 신민들이 쓰는 야드 자는 얼마나 정확하였습니까?

Tiêu chuẩn đo lường của các thần dân Vua Henry chính xác đến độ nào?

44. 마음 정직한 사람

người như chiên vui sướng nghe Cha,

45. 모든 사람 듣도록!

hầu muôn dân khắp chốn đều hay.

46. 다친 사람 있어?

Có ai bị thương gì không?

47. 즐거이 주는 사람

Vui lòng biếu tặng

48. 참, 한 사람 이름을 계속해서 불렀어요 미친 사람, 콕스요

Họ có gọi tên một người, tên điên cuồng nhất, Cox.

49. 사람 구함: 구원 사업을 서두를 힘과 마음을 지닌 사람

Cần Những Bàn Tay và Tấm Lòng để Gấp Rút Làm Công Việc Cứu Rỗi

50. “마음이 상한 사람.”

“Những người có lòng đau-thương”.

51. 자전거 탄 사람!

Này, cái anh trên xe đạp ơi!

52. 이 목적은, 새로운 시를 4월 동안 매일 쓰는 것입니다.

Ý tưởng là bạn viết bài thơ mới mỗi ngày trong cả tháng tư.

53. 우리는 적절하게 풀어 쓰는 직유와 은유를 쓸 필요가 있어요.

Khi cần, dùng cả những ví von và ẩn dụ.

54. 28 에브라임의 술꾼들이+ 쓰는 화려한* 면류관*에 화가 있다!

28 Khốn cho vương miện* hào nhoáng* của bọn Ép-ra-im say sưa,+

55. 케케묵은 체계를 아직도 쓰는 바람에 불공정하고 무작위적인 결과를 내죠.

Chúng ta sử dụng những hệ thống lạc hậu, mà không hề công bằng và tạo ra những kết quả ngẫu nhiên.

56. 로그 제가 철자를 잘 못 쓰는 것 중의 하나입니다.

Đây là một trong những từ tôi hay viết sai chính tả nhất: - s.

57. 학교들을 설립하여 읽고 쓰는 능력을 향상시키고 실용적인 기술들을 가르칩니다.

Họ lập ra các chương trình để người dân có thể biết đọc, biết viết và học nghề.

58. “마음의 숨은 사람”

“Sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng”

59. ● 당뇨병이 있는 사람

● Bạn mắc bệnh đái tháo đường

60. 저 사람 누구야?

Nãy là cái quái gì vậy?

61. 여유 있는 사람 혹은 안일한 사람—어떠한 사람이 되어야 하는가?

Bạn có nên dễ dãi không?

62. 모세—믿음이 뛰어난 사람

Môi-se—Người sống bởi đức tin

63. 주 믿는 사람 마음에

Hôm nay ơn ấy ban cho tâm này

64. 서기관*들의 거짓된 펜*은+ 거짓을 쓰는 데에만 사용되었다.

Thật ra, ngòi bút+ giả dối của các ký lục chỉ dùng cho việc dối trá.

65. 마치 누군가에게서 선물받은 예쁜 옷을 걸레로 쓰는 것과 같습니다

Nó giống như việc bạn lấy chiếc áo đẹp mà người khác tặng để làm giẻ lau

66. "벽에 써진 글귀"는 우리가 일상적으로 쓰는 말의 일부입니다

"Chữ viết trên tường" là một phần ngôn ngữ hàng ngày của chúng ta.

67. 빛나는. " 그들이 무엇을 다음에 쓰는 것인가? " 라고 물어 희미하게.

" Những gì họ sẽ được viết tiếp theo ", ông hỏi mờ nhạt.

68. 화장실에 곡물을 저장하기도 하고, 심지어는 닭장으로 쓰는 경우도 봤어요.

Tôi đã từng thấy nó được sử dụng như là chuồn gà.

69. 그래서 저희는 발코니를 새로운 사회적 연결망으로 쓰는 방법을 고안했습니다.

Chúng tôi phát minh ra cách dùng ban công như một hướng kết nối cộng đồng mới.

70. 그들은 데만 사람 엘리바스와+ 수아+ 사람 빌닷과+ 나아마 사람 소발이었다. + 그들은 함께 만나서 욥을 동정하고 위로하러 가기로 했다.

Vậy, họ hẹn gặp nhau để đi chia buồn và an ủi Gióp.

71. 27 포도원은 라마 사람 시므이가 맡았고, 포도원의 포도주 창고는 십미 사람 삽디가 맡았다.

27 Si-mê-i người Ra-ma cai quản các vườn nho; Xáp-đi người Sê-pham* cai quản sản vật của vườn nho cho các kho rượu.

72. 사악한 세상 사람

Dẫu Chúa đến êm ru lặng bật;

73. 우린 사람 안 잡아먹는대도!

Tôi nói rồi, chúng tôi không ăn thịt người.

74. 올바른 것을 말하는 사람,+

Nói điều ngay thẳng,+

75. 그들은 사람 전체를 요구합니다.”

Họ đòi hỏi sự tuân phục triệt để cả con người”.

76. ‘문으로 들어가지 않는 사람’

‘Kẻ chẳng bởi cửa mà vào chuồng chiên’

77. 순결한 숭배를 옹호한 사람

Ông bênh vực sự thờ phượng thanh sạch

78. 여기 살던 사람 아니?

Biết cái tên sống ở đây không?

79. 주께서 맺어 준 사람,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

80. “이것이 사람 본연의 의무이다.”

“Ấy là trọn phận-sự của ngươi”.