1. 부모로서 성공하는 비결

Làm sao thành công trong việc làm cha mẹ?

2. 필수적인 비결

Một bí quyết

3. 물리치는 비결

Bí quyết để chống cự

4. 비결 3—활동량을 늘린다

Bí quyết 3 —Vận động

5. 오래도록 행복하게 사는 비결

Phương thức để sống lâu và hạnh phúc

6. 의미 있는 삶의 비결

Bí quyết cho một đời sống có ý nghĩa

7. 행복한 세상의 비결

Bí quyết kiến tạo một thế giới hạnh phúc

8. 행복한 가정생활의 비결

Bí quyết để có đời sống gia đình hạnh phúc

9. 남편으로서 성공하는 비결

Bí quyết giúp người chồng thành công

10. 3월: 「가정의 행복—그 비결」.

Tháng 3: Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

11. 신성한 봉사를 수행하면서 배운 “비결”

Chúng tôi học được “bí quyết” từ công việc thánh chức

12. 7 비결 5: 합리적인 태도

7 Bí quyết 5: Phải lẽ

13. 혹은 「가정의 행복—그 비결」.

hoặc Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

14. 가정의 행복—그 비결

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc

15. 사랑—생산적인 봉사의 직무의 비결

Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức

16. 외국 밭에서 행복을 얻는 비결

Bí quyết dẫn đến sự vui mừng ở nước ngoài

17. 비결 2: 배우자에 대한 애착

Bí quyết 2: Cam kết

18. 모로나이 장군이 가르쳐 준 비결

Lãnh Binh Mô Rô Ni Đã Giúp Tôi Dạy Trường Cấp Hai

19. 사도 바울은 “만족하는 비결”을 언급했습니다.

Sứ đồ Phao-lô nói đến “bí quyết để sống”.

20. 3 신성한 봉사를 수행하면서 배운 “비결”

3 Chúng tôi học được “bí quyết” từ công việc thánh chức

21. 비결 5—자신과 가족의 동기를 강화한다

Bí quyết 5 —Tạo động lực cho bạn và gia đình

22. 4 비결 2: 배우자에 대한 애착

4 Bí quyết 2: Cam kết

23. 9 비결 7: 견고한 기초

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

24. 비결 1 충실을 지키려는 마음

Bí quyết 1 Gắn bó

25. 20분: “사랑—생산적인 봉사의 직무의 비결.”

20 phút: “Tình yêu thương—Bí quyết thành công trong thánh chức”.

26. 비결 4—건강을 보호하기 위한 조처를 취한다

Bí quyết 4 —Bảo vệ sức khỏe

27. 「가정의 행복—그 비결」 책 회중 서적 연구 계획표

Chương Trình Học Sách Bí Quyết Giúp Gia Đình Hạnh Phúc.

28. 이 책의 제목은 「가정의 행복—그 비결」입니다.

Sách này có tựa đề Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

29. 「가정의 행복—그 비결」 제2장 16-19항 참조.

Xem sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc chương 2, đoạn 16-19.

30. 우리에게 “능력 주시는” 여호와를 의지하면서 우리는 그 “비결”을 배웠습니다.

Chúng tôi đã học được “bí quyết” qua việc nương cậy nơi Đức Giê-hô-va, “đấng ban sức” cho chúng tôi.

31. • 「가정의 행복—그 비결」 책 1, 3, 11-16장을 토의한다.

• Thảo luận chương 1, 3, 11- 16 của sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

32. 20분: “「가정의 행복—그 비결」을 다른 사람들에게 전함.”

20 phút: “Chia sẻ Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc với người khác”.

33. 그렇습니다. 부부가 오래오래 행복하게 사는 비결 한 가지는 서로 존중하는 것입니다.

Sự tôn trọng là một bí quyết để có hôn nhân hạnh phúc và vững bền.

34. 그러한 지침들이 「가정의 행복—그 비결」이라는 이 책에 들어 있습니다.”

Những lời này đã được biên soạn trong sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc”.

35. 다양한 유형의 풀이 그처럼 번성할 수 있는 비결 중 하나는 강인함입니다.

Sức dẻo dai là yếu tố chính để nhiều loại cây cỏ sống được.

36. 부부 싸움을 예방하는 비결 한 가지는 말다툼을 일으키는 실제 문제가 무엇인지 알아내는 것입니다.

Bí quyết để không cãi nhau là nhận ra các vấn đề cốt lõi.

37. 9월에 우리에게는 「가정의 행복—그 비결」 책을 다른 사람들에게 전해 줄 특권이 있습니다.

Trong tháng 9 chúng ta có đặc ân chia sẻ sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc với người khác.

38. 15분: 3월에 제공할 서적—「가정의 행복—그 비결」—에 대해 검토한다.

15 phút: Duyệt lại sách báo dùng trong tháng 3—Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

39. 이 말씀 가운데서 우리는 예수께서 의사 소통에 성공하신 비결 한 가지를 알 수 있습니다.

Nơi đây chúng ta thấy một trong những bí quyết của Giê-su để thành công trong việc thông tri.

40. 더 자세한 점을 알려면 여호와의 증인이 발행한 출판물 「가정의 행복—그 비결」 참조.

Muốn biết thêm chi tiết, xin xem sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

41. 이 잡지에서는 우리가 정말로 행복하게 사는 데 도움이 되는 비결 네 가지를 성경을 근거로 설명해 줍니다.”

Tạp chí này nêu bật bốn bí quyết dựa trên Kinh Thánh để có hạnh phúc thật”.

42. 예수께서는 행복의 비결, 사람들과 잘 지내는 법, 기도하는 법, 돈에 대한 올바른 견해를 가르쳐 주셨습니다.

Chúa Giê-su đưa ra lời khuyên về cách tìm được hạnh phúc, cách cư xử với người khác, cách cầu nguyện và quan điểm về tiền bạc.

43. 끝까지 견딜 신앙을 쌓는 비결 중 하나는 신앙이 단단히 자리잡는 데 걸리는 시간을 정확히 판단하는 것입니다.

Một trong những bí quyết để có một đức tin lâu dài là đoán đúng thời gian chín muồi cần thiết.

44. 1997년 10월 6일 주부터 「가정의 행복—그 비결」 책을 회중 서적 연구에서 검토한다는 것을 알면 기뻐할 것입니다.

Bạn sẽ vui sướng biết rằng kể từ tuần lễ bắt đầu ngày 6-10-1997, chúng ta sẽ xem xét cuốn Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc tại Buổi học Cuốn sách Hội thánh.

45. 3월은 또한 처음으로 「가정의 행복—그 비결」이라는 새로운 책을 배부하게 된다는 면에서도 특별한 달이 될 것입니다.

Tháng 3 cũng là tháng đặc biệt vì đây là lần đầu tiên mà chúng ta sẽ mời nhận sách mới, Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

46. 그러던 어느 날 직장에서 리베이루는 재생하려고 쌓아 놓은 책 무더기 속에서 「가정의 행복—그 비결」 책을 보게 되었습니다.

Rồi một ngày tại sở làm, anh Ribeiro thấy trong đống sách sắp được tái chế có cuốn Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

47. “경건한 평화의 사자” 지역 대회 둘째 날에 참석한 사람들은 「가정의 행복—그 비결」이라는 제목의 새로운 출판물을 받고 가슴이 설레었다.

Vào ngày thứ hai của Hội nghị Địa hạt “Sứ giả đưa tin bình an của Đức Chúa Trời”, những người đi dự hân hoan nhận sách mới mang tựa đề Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

48. 증인은 고용주에게 결혼에 관한 하느님의 견해에 관해 말해 주고 「가정의 행복—그 비결」이라는 제목의 책을 보여 주었습니다.

Chị Nhân Chứng nói với bà chủ về quan điểm của Đức Chúa Trời về hôn nhân và đưa bà ấy xem quyển sách nhan đề Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

49. 그는 그 부부가 「가정의 행복—그 비결」 책과 같은 출판물 덕분에, 어떠한 차이가 발생하더라도 잘 대처할 수 있을 것이라고 확신했습니다.

Ông tin chắc các ấn phẩm như sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc có thể giúp hai vợ chồng ấy đối phó với mối bất đồng trong hôn nhân.

50. 여호와의 증인이 발행한 「가정의 행복—그 비결」 책에는 행복하고 성공적인 결혼 생활을 하는 데 도움이 되는 실용적인 제안들이 들어 있다.

Sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản, đưa ra nhiều đề nghị thực tế để xây dựng hôn nhân thành công và hạnh phúc.

51. 레슬리는 그 설문 조사에 참여하기로 한 후, 설문지를 받고 그 설문지를 작성한 다음 「가정의 행복—그 비결」 책 한 권과 함께 보냈습니다.

Sau khi đồng ý tham gia vào cuộc thăm dò, phụ nữ này nhận được một bản câu hỏi, điền vào rồi gửi đi kèm theo quyển sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

52. 동 심판 위원회 위원들은 여호와의 증인이 실제로 무엇을 믿고 가르치는지를 확증하기 위하여 여호와의 증인이 발행한 출판물, 특히 「가정의 행복—그 비결」 책을 주의 깊이 검토하였습니다.

Để xác minh những điều Nhân Chứng Giê-hô-va thật sự dạy và tin, các thành viên của Văn Phòng Tư Pháp đã cẩn thận xem xét sách báo do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản, đặc biệt là cuốn sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.

53. (마태 24:45) 예를 들어, 그러한 내용이 1996/97년에 세계 전역에서 열린 여호와의 증인의 “경건한 평화의 사자” 지역 대회 때 발표된 「가정의 행복—그 비결」이라는 192면 서적에 들어 있습니다.

Ví dụ, chúng ta tìm thấy tài liệu như thế trong sách dày 192 trang nhan đề Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc.