1. 지니 입 구멍에 혀 쑤셔 넣는 게 좋아요 나도 수다 떨고 싶은데

Tôi thích đưa lưỡi vào đầu cô ấy!

2. 비, 바람, 추위, 더위...

Mưa, gió, nóng, lạnh.

3. ♪ 비 오는 날을 위해 간직하세요 ♪

Hãy nhặt 1 ngôi sao sa

4. 한편, 고든 비 힝클리 회장은 이렇게 말씀했다.

Các Thánh Hữu Ngày Sau được giảng dạy phải cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng, như Chủ Tịch Gordon B.

5. 비 때문에 흰 칠이 씻겨 내려가곤 했던 것입니다.

Thế nên họ thường quét vôi vào cuối mùa mưa, ngày 15 tháng A-đa, một tháng trước Lễ Vượt Qua.

6. 매년 우리는 비 때문에 생기는 범람으로 고생하고 있습니다.

Trong khi đó năm nào cũng như năm nào, họ phải chịu đựng lũ lụt vì mưa.

7. 이런 경우에는, 장애인들을 물건취급해서 비 장애인들에게 이득을 주려는 것입니다.

Trong trường hợp này, họ dùng người tàn tật cho lợi ích của nhóm người không tàn tật.

8. 우리는 또한 옥시토신을 증가시키는 비-약제적인 방법들을 조사했습니다

Chúng tôi cũng đã thử nghiên cứu các phương pháp làm tăng lượng oxytocin mà không sử dụng thuốc.

9. 교회 회장들의 가르침: 해롤드 비 리[2000], 134쪽)라는 해롤드 비 리 회장님의 말씀과 “세상에서의 어떤 성공도 가정에서의 실패를 보상할 수 없습니다.”(

Lee [2000], 134) và lời nói bất hủ của Chủ Tịch David O.

10. 이러한 렘 수면과 비(非)렘 수면이 번갈아 오게 됩니다.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

11. 그러한 약에는 비(非)스테로이드성 소염제 즉 NSAIDS계의 약들이 포함됩니다.

Những thuốc này bao gồm một loạt thuốc chống viêm nhức không có chất steroid (nonsteroidal anti-inflammatory drugs, hay NSAIDS).

12. 아름다운 비 이모는 가는 솔로 된 브러시로 내 머리를 빗어 주셨죠.

Dì Bea xinh đẹp của tôi, dùng chiếc lược răng mảnh chải tóc cho tôi.

13. 이러한 비 REM 수면은 손상된 DNA를 고쳐 자기자신을 회복시켜 일상생활을 하도록 합니다.

Giấc ngủ non-REM (ngủ chập chờn) này là khi ADN được hồi phục và cơ thể của chúng ta làm mới lại cho ngày hôm sau.

14. 매일 하는 경전 공부에 대해 고든 비 힝클리 회장은 이렇게 말씀했다.

Về việc học thánh thư hàng ngày, Chủ Tịch Gordon B.

15. 빙하 시대 말엽과 관련된 많은 비 때문에 습기가 많았다고 주장하는 이론이 있습니다.

Thuyết này cho rằng các trận mưa lớn đổ xuống vào cuối thời đại băng hà đã gây nên sự ướt đẫm đó.

16. 작은 구멍을 가지고 있어 물이 비 내리듯 통과해 모든 빗물이 도로 옆으로 흘러내려

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

17. 그런 가르침의 두 번째 증거는 다음과 같이 말씀하신 해롤드 비 리 회장님의 경험에서 나옵니다.

Một nhân chứng thứ hai về điều giảng dạy đó đến từ kinh nghiệm của Chủ tịch Harold B.

18. 저는 충실한 보좌인 헨리 비 아이어링 회장님과 디이터 에프 우흐트도르프 회장님을 사랑하며 그분들께 감사드립니다.

Tôi yêu mến và biết ơn hai cố vấn trung tín của tôi, Chủ Tịch Henry B.

19. 그 방패가 있으면 적군이 무기를 휘두르거나 화살이 비 오듯 날아와도 몸을 보호할 수 있었습니다.

Nó bảo vệ người lính khỏi những đòn tấn công và hàng loạt mũi tên.

20. 그런 다음 고든 비 힝클리 회장이 전한, 뜰에 심은 나무에 관한 다음 이야기를 읽는다.

Sau đó đọc câu chuyện sau đây về một cái cây mà Chủ Tịch Gordon B.

21. 제일회장단의 헨리 비 아이어링 회장은 우리가 현재 참여하고 있는 영적 전쟁을 다음과 같이 묘사했다.

Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Henry B.

22. 기온을 안정시키고, 지구의 화학반응을 형성합니다. 바다로부터 올라온 물이 구름을 형성하여 비, 진눈깨비, 눈이 되어

Biển cả tác động tới khí hậu và thời tiết, điều hòa nhiệt độ, cấu thành nên đặc tính hóa học của Trái đất.

23. (6) 바람에 맞서 카누를 타던 진 비 빙엄 자매와 청녀들은 바람의 방향이 바뀌자 돛을 만든다.

(6) Sau khi chèo thuyền ngược hướng gió, Jean B.

24. 이번 과의 마무리로서, 고든 비 힝클리 회장이 몰몬경을 부지런히 공부하는 모든 사람에게 주는 다음 약속을 읽는다.

Để kết thúc bài học này, hãy đọc lời hứa của Chủ Tịch Gordon B.

25. 그분은 모든 훌륭하고 완전한 선물—햇빛, 비, 결실의 계절, 그리고 그외 많은 것—을 주시는 분입니다!

Ngài là Đấng ban cho mọi điều tốt lành—ánh nắng mặt trời, nước mưa, mùa màng đầy cây ăn trái và nhiều thứ nữa!

26. 계속해서 그들은 비 그친 불구하고 바람을 어둠으로 몰고, 그리고 로 돌진하고 휘파람을 불고 이상한 소리를했다.

Và họ đã lái xe trong bóng đêm mà, và mặc dù mưa đã ngừng, gió vội vã và huýt sáo và âm thanh lạ.

27. 재미있게도, 헨리 비 아이어링 회장님 역시 오늘 아침 몬슨 회장님의 권고에 응한 경험에 대해 이렇게 말씀하셨습니다.

Eyring khi ông cũng nói về sự đáp ứng của ông với lời khuyên của Chủ Tịch Monson.

28. 비유에 나오는 사람이 슬기로운 사람임에도 쏟아지는 비, 홍수, 파괴적인 바람으로 상징되어 있는 역경을 겪는다는 점에 유의하십시오.

Hãy lưu ý rằng tuy là người khôn ngoan, nhưng người đàn ông trong minh họa cũng phải đối phó với nghịch cảnh—tượng trưng bởi mưa sa, lũ lụt và gió lốc.

29. 참고: 예상치 않은 결과가 발생할 수 있으므로 수식 필드에서 통화 및 비 통화 값을 통합할 수 없습니다.

Lưu ý: Bạn không thể kết hợp giá trị đơn vị tiền tệ với giá trị không phải đơn vị tiền tệ trong trường Công thức và việc này có thể dẫn đến kết quả không mong muốn.

30. 많은 비 전문가들이 사원을 재건했기 때문에 낡고 오래된 신전을 새것으로 바꿔놓았죠. 그 밖에 또 다른 형태들이 나타납니다. 보이시나요?

Nó có rất nhiều biến đổi từ một ngôi đền cũ thành ngôi đền mới và có nhiều thứ xuất hiện.

31. 그런데 미주리로 가는 길에 커틀랜드로 귀환하던 동료 사도인 토머스 비 마쉬와 데이비드 패튼을 예기치 않게 만나게 됩니다.

Parley đã bỏ đi đến Missouri mà không nói cho Joseph biết.

32. 제일정원회의 헨리 비 아이어링 회장이 전한 다음 말씀을 읽고 세 증인의 증언에 관해 여러분에게 감명을 주는 문구를 찾아본다.

Hãy đọc lời phát biểu sau đây từ Chủ Tịch Henry B.

33. 이렇게 하려면 우리는 기꺼이 예수 그리스도의 이름을 받들어야 합니다.2 이 약속에 대하여 헨리 비 아이어링 회장님은 이렇게 가르치셨습니다.

Để làm điều này, chúng ta cần phải sẵn lòng mang danh của Chúa Giê Su Ky Tô.2 Khi nói về lời hứa này, Chủ Tịch Henry B.

34. 그것은 체이스의 본능 to 항복 어떤 불길한 - FED의 마을 사냥개가? 또는 분실 그의 트랙 나는 비 후이 본 숲에있을라고 돼지?

Có một số ngôi làng bị bệnh ăn chó săn năng suất bản năng của đuổi theo? hoặc bị mất lợn được cho là trong các rừng, có bài hát tôi thấy sau cơn mưa?

35. 사람들은 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓고 하다가, 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘에서 불과 유황이 비 오듯 내려 모두 멸망되었습니다.

Nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, mưa lửa và diêm sinh từ trời giáng xuống thiêu hủy hết thảy họ.

36. 각 관리자 계정에는 관리자 계정에서 언제든지 연결할 수 있는 비 관리자 계정의 최대 수가 정해져 있는데, 이를 최대 계정 한도라고 합니다.

Mỗi tài khoản người quản lý có giới hạn tài khoản tối đa là số tài khoản không phải người quản lý tối đa mà tài khoản người quản lý có thể liên kết vào bất cứ thời điểm nào.

37. 두번째는 비-바운드입니다. 역시 실리콘 밸리 회사죠. 이 회사는 와이파이나 3G, 4G가 없는 네트워크 신호망이 없는데서 인터넷에 연결할 수 있게 해줍니다.

Ví dụ thứ hai là Be-Bound, cũng ở thung lũng Silicon, giúp bạn truy cập internet ngay cả ở nơi không có băng thông wifi hay 3G hay 4G.

38. 모든 관리자 계정은 지출 수준에 관계없이 활성 및 비활성/해지된 계정을 포함하여 최대 85,000개의 비 관리자 계정에 연결할 수 있습니다.

Không phụ thuộc vào mức chi tiêu, tất cả tài khoản người quản lý có thể liên kết với tối đa 85.000 tài khoản không phải người quản lý, bao gồm cả tài khoản đang hoạt động và không hoạt động/bị hủy.

39. 나는 이런 날씨에도 몇 시간이고 서서 축구 경기를 보던 사람입니다. 그러니 여호와를 위해서라면 비 속에서 서 있는 것쯤은 당연히 할 수 있지요.”

Tôi từng đứng hàng giờ dưới mưa để xem bóng đá, thì chắc chắn tôi có thể dầm mưa để phụng sự Đức Giê-hô-va”.

40. 오천이백 명이 자기 돈을 들여 스타디움에 와서는, 각자 들통, 걸레, 먼지떨이, 쓰레받기, 비, 솔, 장갑, 세척제 등을 들고서 그 장소를 씻고 닦았습니다.

Năm ngàn hai trăm người tự túc đến sân vận động, mỗi người mang một cái xô, miếng giẻ, khăn lau, đồ hốt rác, chổi, bàn chải, găng tay và xà phòng để rửa và cọ sạch chỗ đó.

41. 2007년, 페루에 대규모 지진이 일어난 나흘 뒤, 칠십인 정원회의 마커스 비 내쉬 장로는 웬체슬라오 콘드 지부 회장과 그의 아내 파멜라 자매를 만났다.

Vào năm 2007, bốn ngày sau trận động đất khủng khiếp ở Peru, Anh Cả Marcus B.

42. + 사람들은 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓고 하다가, 29 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘에서 불과 유황이 비 오듯 내려 모두 멸망되었습니다.

29 Nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, mưa lửa và diêm sinh từ trời giáng xuống thiêu hủy hết thảy họ.

43. 그건 중간에 있는 숙달된 신체적 직업쪽을 통해 가고 있고, 그 다음에 연소자 비-신체적, 전문 직업에 높이 올라가는-- 의사들, 변호사들, 거대한 회사의 관리자들이 있습니다

Tiến tới các nghề lao động chân tay có chuyên môn ở tầng lớp giữa, Rồi lao động trí óc, lên mức cao hơn là các nghề nghiệp chuyên môn -- bác sĩ, luật sư, giám đốc các công ty lớn.

44. (110) 조셉 스미스가 자신의 5대조 할아버지에게 부여한 임무에 대해 숙고하던 칼 비 쿡 장로는 교회에서 받은 자신의 새로운 임무는 하나님이 주신 것이라는 확신을 얻는다.

(110) Trong khi suy ngẫm về một công việc chỉ định mà ông tổ ngoại của ông đã nhận được từ Tiên Tri Joseph Smith, Carl B.

45. 이 빌드를 시작으로, 앞으로의 프리뷰 버전들은 이미 비 인사이더 프리뷰의 운영 체제를 실행 중인 장치에 예외적으로 이용이 가능하게 되었고, 여기에 미4 ROM 버전은 제외된다.

Từ bản dựng này, các bản xem trước sau này sẽ chỉ dành cho các thiết bị đã đang chạy phiên bản không qua chương trình Insider, ngoại trừ bản ROM cho Mi4.

46. 작년 11월에 저는 헨리 비 아이어링 회장님, 제럴드 코세 감독님과 함께 이탈리아 로마에 있는 바티칸에서 열린 결혼과 가족에 대한 학회에 참석하도록 초대받는 영광을 누렸습니다.

Tháng Mười Một vừa qua tôi có đặc ân được mời đến tham dự một cuộc hội thảo về hôn nhân và gia đình tại Vatican ở Rome, Ý, cùng với Chủ Tịch Henry B.

47. 다른 사람들은 그 경고를 진지하게 받아들이지 않았지만, 롯이 소돔에서 나오던 날에 “하늘에서 불과 유황이 비 오듯 내려 그들 모두를 멸하였습니다.”—누가 17:28, 29.

Mặc cho những người khác không tin lời cảnh báo nhưng vào ngày Lót ra khỏi thành Sô-đôm, thì “trời mưa lửa và diêm-sinh, giết hết dân thành ấy”.—Lu-ca 17:28, 29.

48. 정상적인 밤잠은 기본적으로 두 가지 유형, 즉 일반적으로 렘(REM)수면(빠른 눈 운동 수면 또는 꿈을 꾸는 수면)과 비(非)렘수면(꿈을 꾸지 않는 수면)이라고 불리는 유형으로 구분할 수 있습니다.

Nói cách đơn giản nhất, một giấc ngủ đêm bình thường có nhiều chu kỳ và mỗi chu kỳ gồm hai giai đoạn lớn, thường được gọi là giấc ngủ chuyển động mắt nhanh hoặc mơ (REM) và giấc ngủ không mơ (non-REM).

49. 연대표 《Please Please Me》 (1963) 《With the Beatles》 (1963) 《A Hard Day's Night》 (1964) 《Beatles for Sale》 (1964) 《Help!》 (1965) 《Rubber Soul》 (1965) 《Revolver》 (1966) 《Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band》 (1967) 《The Beatles》(1968) 《Yellow Submarine》 (1969) 《Abbey Road》 (1969) 《Let It Be》 (1970) 대중음악의 별명 목록 가장 많은 음반을 판 음악가 목록 비-제이사의 회장 이워트 애브너가 자신이 도박 빚을 충당하기 위해 회사 자금을 사용했다고 밝힌 후 사임했다.

Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của The Beatles LP gốc phát hành tại Anh Please Please Me (1963) With the Beatles (1963) A Hard Day's Night (1964) Beatles for Sale (1964) Help! (1965) Rubber Soul (1965) Revolver (1966) Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967) The Beatles (1968) Yellow Submarine (1969) Abbey Road (1969) Let It Be (1970) Cần xem thêm EP Long Tall Sally (1964) và EP-kép Magical Mystery Tour (1967) vốn không nằm trong danh sách EP gốc tại Anh.