1. 하지만 이렇게 원(버블)으로 국가들을 나눠보면 원의 크기는 인구수를 나타냅니다.

Nhưng khi tôi chia nó ra, chia nó ra thành những ô bong bóng thế này, kích thước bong bóng là dân số.

2. '훔친!'왕이 즉시 각서를 만든 배심원에 회전, 외쳤다

'Bị đánh cắp " vua kêu lên, chuyển đến ban giám khảo, người ngay lập tức thực hiện một bản ghi nhớ thực tế.

3. 링 안에 들어와서 어떻게 되는지 보고 싶어?

Anh muốn lên sàn đấu để xem nó như thế nào không?

4. 성공적인 결론. " " 반대로, 나의 선장님" 을 외쳤다

" Ngược lại, thưa ông thân mến của tôi, " hét

5. 이러한 슬롯된 링 바디에 따라 조정 하는 동안 슬라이드

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

6. 7 왕은 강신술사들과 칼데아 사람들*과 점성술사들을 불러들이라고 큰 소리로 외쳤다.

7 Vua lớn tiếng triệu tập các đồng bóng, người Canh-đê* và các nhà chiêm tinh.

7. 여행용 가방 아래. " 화재, " 그는 인간의 자선의 이름으로 " 외쳤다!

" Một đám cháy ", ông kêu lên, " trong tên của tổ chức từ thiện của con người!

8. 안나! ́손을 박수 친다, 부엌으로 복도를 통해 아버지를 외쳤다

Anna ́hét cha thông qua đại sảnh vào nhà bếp, vỗ tay của mình,

9. " 당신은 아름다운 그것을 치료할" 나는 거짓없는 찬사 in 외쳤다.

" Bạn lý luận nó ra đẹp mắt, " Tôi kêu lên sự ngưỡng mộ chân thật.

10. 14 그래서 들릴라가 그의 머리카락을 핀으로 고정시킨 후에 삼손에게 외쳤다.

14 Vậy, cô dùng một que dệt để giữ chặt chúng rồi kêu lên rằng: “Sam-sôn ơi, người Phi-li-tia đến!”.

11. 아침에 부르짖는 소리를, 한낮에 경보 소리를 들었더라면!

Nguyện buổi sáng người nghe tiếng kêu la, giữa ban trưa thì nghe tiếng báo động.

12. 링 네임은 제이크 "더 스네이크" 로버츠"(Jake "The Snake" Roberts)이다.

Trong lễ đăng quang, Austin chế nhạo Jake "The Snake" Roberts.

13. 그때 갑자기 그가 일어서더니 마치 천둥 같은 목소리로, 포효하는 사자처럼 외쳤다.

Bất ngờ ông đứng lên, và nói với một tiếng nói như sấm sét, hoặc như tiếng sư tử gầm, những lời sau đây mà tôi còn có thể nhớ được gần hết:

14. 그는 날카로운 낫을 가진 이에게 큰 소리로 외쳤다. “당신의 날카로운 낫을 대어 땅의 포도송이를 거두시오.

Thiên sứ ấy nói lớn với thiên sứ có lưỡi liềm sắc bén: “Hãy tra lưỡi liềm sắc bén của anh và thu hoạch những chùm của cây nho trên đất, vì những trái nho đã chín”.

15. 왼손에는 횃불을 들고 오른손에는 뿔나팔을 들고 불면서, “여호와의 칼과 기드온의 칼이여!” 하고 외쳤다.

Họ cầm đuốc bên tay trái, tù và bên tay phải rồi la lớn: “Gươm của Đức Giê-hô-va và của Ghi-đê-ôn!”.

16. '얼마나 잔인한 하구만!'앨리스가 외쳤다. ́그리고 다시는 그런 이후,'이 해터은 계속됐다

" Làm thế nào khiếp dã man ́Alice kêu lên.

17. 말도 안돼는 소리를

Nói nhảm quá đó

18. 28 그들은 이 말을 듣고 몹시 화가 나서 “에베소 사람의 아르테미스는 위대하다!” 하고 외쳤다.

28 Nghe thế, họ rất giận dữ và hô lên: “Vĩ đại thay thần Ác-tê-mi của người Ê-phê-sô!”.

19. 유다 마카베오의 아버지 마타시아스는 이렇게 외쳤다. ‘율법에 대한 열심이 있는 사람은 모두 나를 따르시오’

Mattathias, cha của Judah Maccabee, hét lên: ‘Ai nhiệt thành đối với Luật Pháp thì hãy theo ta’

20. 만약 의식적으로 소리를 듣는다면, 여러분은 주변의 소리를 조절할 수 있을 것입니다.

Nếu chăm chú lắng nghe, các bạn có thể kiểm soát được âm thanh xung quanh mình.

21. (물 튀는 소리) 그리고 그 소리를 반복함으로써 그들은 이런 소리를 얻었습니다.

(Tiếng nước bắn) Và bằng cách lặp vòng tròn âm thanh đó, họ đã có được điều này:

22. “이것은 성난 듯한 큰 소리를 내기도 하고 높고 날카로운 소리를 내기도 하며 우는 듯한 소리나 비명 같은 소리를 내기도 한다.

“NÓ RỐNG, rít, kêu than và gào thét.

23. 아이들이 목청 높여 소리를 지르기 때문이죠, 그래서 그것보다 더 큰 소리를 내야합니다.

Chúng là những đứa trẻ hét to nhất, và bạn cần lấn át tiếng lũ trẻ.

24. 그러자 사람들이 그를 왕으로 세우고 그에게 기름을 부은 다음, 손뼉을 치며 “왕 만세!” 하고 외쳤다.

Họ vỗ tay và hô lên rằng: “Đức vua vạn tuế!”.

25. 발찌로 잘랑잘랑 소리를 낸다.

Làm vòng đeo chân kêu lên leng keng,

26. 귀기울여 들으라, 여호와의 파수꾼의 소리를!

Hãy nghe người canh giữ của Đức Giê-hô-va nói!

27. 들리는 소리를 모두 여기에 적는다.

Viết xuống càng nhiều tiếng động càng tốt trong khoảng trống được chừa ra:

28. 반대자들은 소리를 지르고 의자들을 부수었습니다.

Những kẻ chống đối la ó và đập phá ghế.

29. “그는 사자처럼 외쳤다. ‘오 여호와여, 파수대 위에서 제가 낮에 늘 서 있고, 저의 경비 초소에서 제가 밤마다 자리를 지키고 있습니다.

“Đoạn nó kêu lên như sư-tử, mà rằng: Hỡi Chúa, tôi đứng rình nơi chòi-trông cả ngày, và đứng tại chỗ tôi canh cả đêm.

30. 동물 소리를 흉내 내 보세요.

Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

31. “나팔이 분명하지 못한 소리를 낸다면”

“Nếu kèn trổi tiếng lộn-xộn”

32. 여성이 할 수 있는 피임법은 정말 많습니다. 피임약, 패치, 자궁 내 장치, 주사, 스펀지, 질 내 삽입용 링 등이죠.

Chúng ta có cả tá cách tránh thai cho nữ: thuốc, miếng dán, IUD, màng chắn, xốp đệm, đặt vòng, v.v.

33. 좁고 작은 진동은 높은 음과 조용한 소리를 내는데 느리고 큰 진동은 깊고 우렁차고 우르릉거리는 소리를 냅니다.

Dao động nhanh, biên độ nhỏ tạo ra giọng cao và trầm, trong khi dao động chậm, biên độ lớn tạo ra giọng sâu và ầm ầm.

34. 새들이 날아다니면서, 즐거운 소리를 내기 시작하였습니다.

Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

35. 요란한 소리를 내며 나뭇가지를 베어 내신다. +

Đang chặt các cành với tiếng ầm ầm kinh khiếp;+

36. 32 그때 그들의 ᄀ파수꾼들이 그 소리를 높이며, 소리를 합하여 그들이 노래하리니, 이는 그들의 눈과 눈이 마주 봄이로다.

32 Lúc ấy anhững người canh gác của họ sẽ cất tiếng cùng nhau ca lên; vì họ sẽ được thấy tận mắt.

37. 소리를 가지고 디자인 작업하는 것은 흥미롭습니다.

Sẽ rất thú vị khi thiết kế với âm thanh.

38. 나는 내가 좋아하던 장난감 소리를 기억한다

Tôi nhớ âm thanh của món đồ chơi tôi thích nhất

39. 전파에는 전선없이도 소리를 실을 수 있습니다.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

40. 내 피리는 애곡 소리를 위해서만 쓴다네.”

Ống sáo tôi chỉ cất tiếng khóc than.

41. 그들은 또한 소리를 들음으로써 주변환경을 알아갑니다.

Chúng cũng sử dụng âm thanh để nghe ngóng môi trường xung quanh.

42. 말 그대로 소리를 만드는 기본적인 방법입니다.

Đó thật sự là cách cơ bản để tạo ra âm thanh.

43. 언제까지 뿔나팔 소리를 들어야 할 것인가?

Còn nghe tiếng tù và đến chừng nào?

44. 엔진 회전 속도가 올라가는 소리를 들었죠.

Tôi nghe thấy tiếng động cơ tăng tốc.

45. 아이들에게도 알려 주세요: “자녀들이 요리를 할 때면 나는 포장지에 나오는 조리법을 꼼꼼히 읽고 그대로 하라고 말하곤 하죠.”—육 링, 홍콩

HUẤN LUYỆN CON: “Khi con cái nấu ăn, tôi nhắc chúng phải đọc và làm theo hướng dẫn trên bao bì”. —Yuk Ling, Hồng Kông

46. 이 그림에서 빨간색 링 풀 리 부분을 지원 하기 위해 턱을 잘라 하는 데 필요한 절단 경로를 나타냅니다.

Minh hoạ này, các vòng màu đỏ tượng trưng cho đường cắt cần thiết để cắt giảm hàm để hỗ trợ của chúng tôi một phần ròng rọc

47. 알고 보니, 장인어른은 우리 모두에게 소리를 지르시더군요.”

Rồi ông quát tháo tất cả mọi người”.

48. 그가 다시 다가왔을 때 소리를 지르면서 달아났지요.

Khi hắn tiến đến gần lần nữa, tôi thét lên rồi bỏ chạy.

49. 빛의 색은 제가 어떤 소리를 연주하는지 표시합니다.

Màu của đèn biểu thị loại âm thanh mà tôi đang chơi

50. 어떤 별이나 행성의 소리를 묘사해보실 수 있겠습니까?

Bao nhiêu người trong số bạn ngồi đây có thể mô tả âm thanh của một hành tinh hoặc một vì sao?

51. 18 “에브라임이 한탄하는 소리를 내가 분명히 들었다.

18 “Ta thật có nghe tiếng Ép-ra-im than thân rằng:

52. 고함치는 소리를 아무도 못듣게 하려면 그게 좋겠군.

Đó là cách không ai phải nghe họ la hét nữa.

53. 측두엽을 가졌기 때문에 소리를 들을 수 있습니다.

Chúng ta có thùy chẩm do vậy chúng ta có thể nhìn thấy thế giới.

54. 딱정벌레가 커다란 똥을 굴리는 소리를 몇 시간 동안이나 듣곤 했었죠. 그 소리는 저에게 많은 자연의 소리를 들려 주었어요.

Tôi sẽ dành hàng giờ nghe tiếng chú bọ cánh cứng nhỏ cuộn một cục phân thật lớn, và trong lúc đó, tôi đã nghe thấy rất nhiều âm thanh thiên nhiên.

55. 모든 해양 포유동물들은 소리를 이용하여 의사소통을 합니다.

và cái chúng muốn ăn. Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.

56. " 세상에, 저 사람들 소리를 어떻게 듣는거지? 귀머거리잖아. "

Bạn biết mà, họ bị khiếm thính "

57. 모건 자신이 뭔 소리를 하는지도 모르는 거요?

Có thể anh ta không biết mình đang nói gi?

58. 뿔나팔을 부는 것 같은 소리를 들을 것이다.

Nghe tiếng gì đó giống tiếng thổi tù và.

59. 첫째 날, 그들은 심지어 서로에게 소리를 질러댔습니다.

Ngày đầu tiên, họ thậm chí còn hét vào mặt nhau.

60. 그래서 1989년 봄에 양심의 소리를 따르기로 했습니다.

Vì thế, vào mùa xuân năm 1989, tôi quyết định làm theo tiếng nói lương tâm.

61. 30 갈림의 딸아, 크게 외치고 소리를 질러라!

30 Hỡi con gái Ga-lim, hãy kêu la gào thét!

62. 그런 소리를 내지 않으려면, 긴장을 풀어야 한다.

Muốn tránh điều ấy, cần thư giãn các bắp thịt nói trên.

63. 불이나 이 지경인데, 무슨 소리를 하는 겁니까? "

Sau một trận hỏa hoạn, anh đang đề xuất cái gì thế này? "

64. 한 밤중에 개구리 울음 소리를 들어보신적 있나요?

Bạn đã bao giờ nghe thấy tiếng của ếch kêu vào ban đêm?

65. 그래서 소리를 질렀습니다. "거기 누구세요? 뭐하시는 겁니까?"

Và thế là tôi hét lên, " Ai ở đó vậy?

66. 초음파가 이 경우에 해당합니다. 소리를 발생시키지요. 하지만 이 효과를 통해 여러분이 매우 정교한 소리를 낼 수 있다는 것이 예측 가능합니다.

Một hiệu ứng xảy ra trong không khí sẽ làm ngắt âm trong trường hợp này là sóng siêu âm đã được phát ra, nhưng bạn có thể đoán được bạn có thể tạo ra âm thanh chính xác từ hiệu ứng đó.

67. 제가 참고래들이 연락을 할때 쓰이는 호출 소리를 들려드리겠습니다.

Tôi sẽ bật tiếng kêu bởi chính cá voi đầu bò giao tiếp với nhau.

68. 그가 외칠 때에 일곱 천둥이+ 소리를 내며 말했다.

+ Khi người hô lên thì bảy tiếng sấm+ nói.

69. 지금 이 사람은 볼을 움직여 소리를 내고 있습니다.

Anh ấy đang tạo ra tiếng kiểu như đập vào má.

70. 앰비언스란, 각 장소에 특정되는 고유의 배경 소리를 뜻합니다.

Âm thanh bối cảnh xung quanh là những âm thanh nền riêng biệt, chúng đặc trưng cho từng địa điểm.

71. 음성 이외의 소리를 숨기거나 표시하는 방법은 다음과 같습니다.

Cách ẩn hoặc hiển thị âm thanh không có tiếng nói:

72. 사람들이 소리를 질렀어. 사람들은 도로 를 달려들: 통과

Người mọc ra vỉa hè:

73. 상자에 표시를 할 수도, 소리를 지를 수도 없습니다.

Không đánh dấu, la hét. Không làm gì cả.

74. 가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

75. 아달랴는 사람들이 기뻐하는 소리를 듣고 밖으로 뛰쳐나와 반대했지요.

Khi nghe tiếng hò reo, bà A-tha-li chạy ra và la lớn tiếng phản đối.

76. 13 나라들이 많은 물처럼 요란한 소리를 낼 것이다.

13 Các quốc gia sẽ om sòm như bao dòng nước gào thét.

77. 무시무시하게 삐걱 소리를 내면서 문이 쾅 하고 닫혔습니다.

Tiếng cánh cửa đóng sầm lại rít lên nghe rợn người.

78. 목청껏 소리를 지르고 도망갔습니다. 왜냐하면, 저는 무지막지한 헐크였으니까요.

Thì tôi sẽ chuồn vào phòng khách, nhảy phăng lên ghế bành tháo tung các nệm ghế ra, ném bừa ra sàn hét thật to rồi chạy biến đi mất vì tôi là gã không lồ xanh ( Incredible Hulk ) mà.

79. 22 ‘이집트는 뱀이 기어가는 것 같은 소리를 낸다.

22 ‘Tiếng nó chẳng khác nào tiếng rắn trườn đi,

80. 22 너의 파수꾼들이 소리를 높이며 소리를 합하여 그들이 노래하리니, 이는 주께서 시온을 다시 데려 오실 때에 그들의 눈과 눈이 마주 봄이로다.

22 Những người canh gác của ngươi sẽ cất tiếng lên; họ sẽ cùng nhau cất tiếng xướng ca, vì họ sẽ thấy tận mắt khi Chúa đem Si Ôn trở lại.