1. 판매자 센터 계정에 로그인합니다.

Đăng nhập vào tài khoản Merchant Center.

2. 발 앞에만 비추어 주옵소서17

Con chỉ cần nhìn thấy bước kế tiếp trước mặt là đủ rồi.17

3. ‘산을 넘는 아름다운 발’

‘Chân xinh-đẹp trên các núi’

4. (Google 판매자 센터 계정 필요)

(yêu cầu có tài khoản Google Merchant Center)

5. 제품이 판매자 센터 계정에서 비승인되었습니다.

Sản phẩm của bạn bị từ chối trong tài khoản Merchant Center của bạn.

6. " 네, 아주 재미있고 센터 존경. "

" Rất thú vị và đáng kính trung tâm, thưa ông. "

7. 너는 발 빠른 젊은 암낙타처럼

Ngươi như lạc đà cái tơ lẹ làng,

8. 그의 발 사이에서 거꾸러지고 쓰러졌구나.

Giữa hai chân bà, hắn gục ngã;

9. 광고 심사 센터 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về Trung tâm xem xét quảng cáo.

10. 2F 세계 금융 센터 제2건물

2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

11. 제 발을 사슴 발 같게 하여

Ngài sẽ khiến đôi chân con vững tựa chân nai,

12. Google 스프레드시트용 판매자 센터 부가기능 정보

Giới thiệu về tiện ích bổ sung của Merchant Center dành cho Google Trang tính

13. 그들은 내 발 아래 엎드러질 것입니다.

Chúng sẽ ngã gục dưới bàn chân con.

14. 부러진 이와 비틀거리는 발 같다.

Khác nào chiếc răng gãy hay chân lảo đảo.

15. 그 지역의 회중이 발 벗고 나섰습니다.

Hội thánh địa phương đã đến thu hoạch và bán hết số cam ấy.

16. 한 발 한 발 내디딜 때마다 마음이 조마조마할 수 있으며 심지어 두려움마저 들 수 있습니다.

Mỗi bước đi có vẻ ngập ngừng, thậm chí còn sợ hãi.

17. 좋은 소식을 가져오는 이들의 아름다운 발 (7)

Đẹp thay bàn chân của người đem tin mừng (7)

18. “견고한 땅이 발 밑에서 마치 ‘젤리’처럼 흐물흐물해진다.

“Đất liền bỗng trở nên mềm nhão dưới chân bạn.

19. 판매자 센터 계정을 만드는 방법에 대해 알아보세요.

Tìm hiểu cách tạo tài khoản Merchant Center.

20. Google 웹마스터 센터 블로그에서 최신 정보를 받아보세요.

Nhận thông tin mới nhất từ Blog trung tâm quản trị trang web của chúng tôi.

21. 언제든지 새 판매자 센터 계정을 만들 수 있습니다.

Bạn có thể tạo tài khoản Merchant Center mới bất kỳ lúc nào.

22. 영미 세계 강국—철과 진흙으로 된 발

CƯỜNG QUỐC THẾ GIỚI ANH-MỸ VÀ BÀN CHÂN BẰNG SẮT TRỘN ĐẤT SÉT

23. 비즈니스 웹사이트와 연결된 판매자 센터 계정이 있어야 합니다.

Bạn nên có một tài khoản Merchant Center liên kết với trang web doanh nghiệp của mình.

24. The 악한 한 발, 매우 신중하게 그렇게 않았다.

Các bồi đã làm như vậy, rất cẩn thận, với một chân.

25. 우선순위는 로고가 필수적인 판매자 센터 프로그램에 참여하는 소매업체에게 주어집니다.

Những nhà bán lẻ tham gia các chương trình trong Merchant Center yêu cầu biểu trưng đều sẽ được ưu tiên.

26. 판매자 센터 서비스를 사용하는 모든 판매자에게는 일반 가이드라인이 적용됩니다.

Có những nguyên tắc chung áp dụng cho mọi người bán sử dụng dịch vụ của Merchant Center.

27. 피드의 정보는 판매자 센터 계정에서 확인할 수 있습니다.

Thông tin về nguồn cấp dữ liệu của bạn có trong tài khoản Merchant Center của bạn.

28. 광고 심사 센터 사용 시 다음 사항에 유의하세요.

Sau đây là một số điều quan trọng cần biết về Trung tâm xem xét quảng cáo:

29. 서비스 약관 및 판매자 센터 가이드라인 자세히 알아보기

Tìm hiểu thêm về điều khoản dịch vụ và Nguyên tắc của Merchant Center

30. 그래서 헤롯은 발 빠르게 움직여 옥타비아누스에게 자신의 충성심을 확신시켰습니다.

Vì thế, Hê-rốt vội vàng chứng minh lòng trung thành của mình với Octavius.

31. 나는 주님의 상처 입은 발 앞에 무릎을 꿇을 것이다.

Tôi sẽ quỳ xuống trước đôi chân bị thương của Ngài;

32. 27 그의 발 사이에서 시스라가 거꾸러지고 쓰러져 누웠구나.

27 Hắn gục giữa hai chân bà; hắn ngã xuống bất động;

33. MCA 홈페이지의 작동 방식은 판매자 센터 계정의 진단 페이지와 비슷합니다.

Trang chủ của tài khoản đa khách (MCA) hoạt động tương tự như trang Chẩn đoán trong tài khoản Merchant Center.

34. 판매자 센터 데이터 피드의 품질을 확인하는 방법에 대해 알아보세요.

Tìm hiểu cách kiểm tra chất lượng của nguồn cấp dữ liệu Merchant Center.

35. 계정 연결은 판매자 센터 계정 사용자만 요청할 수 있습니다.

Chỉ người dùng tài khoản Merchant Center mới có thể yêu cầu liên kết các tài khoản.

36. 508미터 (2003년 완공 예정) 타이완 타이베이의 타이베이 금융 센터

Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

37. Google 고객 리뷰에서 수집하고 처리한 정보를 보려면 판매자 센터 계정에 로그인합니다.

Để xem thông tin được thu thập và xử lý trong chương trình Đánh giá của khách hàng qua Google, hãy đăng nhập bằng tài khoản Merchant Center của bạn.

38. 결제 센터(Google Play에서 도서를 판매할 수 있는 국가에서만 사용 가능)

Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

39. 비명 소리가 내 발 모두에 대한 모든. 가장 흥미로운이 있어야합니다.

Bobbie tru lên và nuốt chửng và bà Bobbie

40. 우리는 구주의 발 아래에서 완전한 치유와 평화를 찾을 수 있습니다.

Sự chữa lành và bình an trọn vẹn có thể tìm thấy được ở dưới chân của Đấng Cứu Rỗi.

41. “이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라.”

“Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người”.

42. 우리의 발 밑에는 전세계 얼음의 90%, 전세계 물의 70%가 있습니다.

Dưới chân chúng tôi, 90% là băng của cả thế giới, 70% là nước ngọt của toàn thế giới.

43. 그 조직은 태양을 입고 발 밑에는 달이 있는 아름다운 여자로 보입니다.

Tổ chức đó được tả như là một người đàn bà đẹp có mặt trời bao bọc và có mặt trăng dưới chân (Khải-huyền 12:1).

44. 심각한 정책 위반의 경우 정책을 위반한 판매자 센터 계정을 정지 처리합니다.

Trong trường hợp nghiêm trọng, chúng tôi sẽ tạm ngưng tài khoản Merchant Center của bạn do vi phạm chính sách.

45. 판매자 센터 계정에 연결하고, 예산을 설정하고, 애셋을 업로드한 다음 판매 국가를 알려주세요.

Hãy liên kết với tài khoản Merchant Center, đặt mức ngân sách, tải nội dung lên và cho chúng tôi biết quốc gia bán hàng.

46. 또한 판매자 센터 그래프에 정보가 표시되기까지 최대 1주가 걸릴 수 있습니다.

Ngoài ra, thông tin hiển thị trong biểu đồ Merchant Center có thể bị trễ tối đa 1 tuần.

47. 캠페인에서 사용하려는 특정 제품이 판매자 센터 계정에 있다면 특정 제품 선택 옵션을 선택합니다.

Nếu muốn chọn nhóm phụ gồm các sản phẩm để quảng cáo trong chiến dịch của mình, bạn có hai tùy chọn:

48. 발 아래를 내려다 보렴. 저 외로운 길을 따라 여행을 떠나기 전에 말이야.

Nhìn xuống, hãy nhìn xuống con đường váng đó trước khi bạn đặt chân đến.

49. 펼친 팔과 회전력을 얻는 발. 이들 두 요소가 푸에떼 동작에 도움을 주죠.

Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.

50. “이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라.”—잠언 29:5.

“Người nào dua-nịnh kẻ lân-cận mình, giăng lưới trước bước người” (Châm-ngôn 29:5).

51. 그리고 제 발 아래 흙을 가지고 하루 5, 000장의 벽돌을 찍어 냈죠.

Tôi nén 5000 viên gạch cũng trong một ngày từ đất bẩn dưới chân tôi và lắp một cái máy cày trong 6 ngày

52. 그 순간, 여호와께서는 그들의 발 밑에 있는 땅이 갈라져 벌어지게 하셨습니다.

Ngay lúc đó, Đức Giê-hô-va làm cho đất dưới chân họ nứt ra.

53. 그들은 사울이라는 한 젊은 청년의 발 밑에 자신들의 옷을 벗어 두었습니다.

Họ lấy áo choàng của mình để nơi chân một người trẻ tuổi tên Sau Lơ.

54. 발 페달을 풀 다, 해제 코드를 이동식 커버 뒤에 코드를 연결

Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời

55. 18 악한 계략을 꾸미는 마음,+ 악한 일을 하려고 급히 달려가는 발,

18 Lòng toan mưu ác,+ chân chạy nhanh đến điều dữ,

56. 여러 개의 Google Ads 계정을 Google 판매자 센터 계정 하나에 추가할 수 있습니다.

Bạn có thể thêm nhiều tài khoản Google Ads vào một tài khoản Google Merchant Center.

57. “무고한 피를 흘리는 손”과 “악을 향하여 급히 달려가는 발”은 악한 행동입니다.

“Tay làm đổ huyết vô-tội” và “chân vội-vàng chạy đến sự dữ” là những hành động gian ác.

58. 의의 길을 따르는 발 대신, 복음의 길에서 벗어나 이리저리 헤매다가 길을 잃고 맙니다.

Thay vì có chân để đi theo con đường ngay chính, thì họ rời xa con đường của phúc âm, đi lang thang và bị lạc đường.

59. 그녀의 멋진 발, 직선 다리, 그리고 떨리는 허벅지, 그리고 demesnes 거기 인접해 거짓말을함으로써,

Chân tốt, chân thẳng, và đùi run rẩy, các demesnes rằng có nằm liền kề,

60. 6년 전 이 주말에, 제 아내 마샤와 저는 이 컨퍼런스 센터 앞줄에 앉아 있었습니다.

Cách đây đúng sáu năm, vợ tôi là Marcia, và tôi ngồi ở hàng ghế đầu của Trung Tâm Đại Hội này.

61. 판매자가 참여하는 판매자 센터 프로그램에 따라 Google에서 사이트가 다음과 같은 기본 요구사항을 준수하는지 확인합니다.

Dựa trên các Chương trình Merchant Center mà bạn tham gia, chúng tôi có thể kiểm tra trang web của bạn về một số yêu cầu cơ bản:

62. 판매자 센터 계정에는 Google 고객 리뷰에서 수집하고 처리한 정보를 볼 수 있는 대시보드가 있습니다.

Bạn có thể xem thông tin do chương trình Đánh giá của khách hàng qua Google thu thập và xử lý trên trang tổng quan trong Tài khoản Merchant Center.

63. * 니파이전서 19:7에 따르면 일부 사람들은 어떻게 구주를 그들의 발 아래 짓밟거나 “무시”하는가?

* Theo 1 Nê Phi 19:7, một số người chà đạp Đấng Cứu Rỗi dưới chân họ hoặc ′′xem Ngài là hư không′′ bằng cách nào?

64. 그날 주(州) 법조계 인사들이 모두 참석하였으며, 법정은 사제들로 발 디딜 틈조차 없었습니다.

Vào ngày hôm đó, toàn bộ quan chức pháp lý cấp tỉnh đều có mặt, và phòng xử án chật cứng tu sĩ.

65. “평화를 주시는 하느님께서 얼마 안 있어 사탄을 여러분의 발 아래 짓밟히게 하실 것입니다.”

“Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan dưới chân anh em”.

66. 판매자 센터 계정에 로그인하는 데 문제가 있다면 올바른 이메일 주소와 비밀번호를 사용하고 있는지 확인하세요.

Nếu gặp sự cố khi đăng nhập vào tài khoản Merchant Center, hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng địa chỉ email và mật khẩu chính xác.

67. “높여진 성읍”은 오늘날 어떻게 낮추어졌으며, “괴로움을 당하는 자의 발”이 어떻게 그것을 짓밟고 있습니까?

Ngày nay “thành cao-ngất” bị hạ bệ như thế nào, và “bàn chân kẻ nghèo-nàn thiếu-thốn” giày đạp nó theo cách nào?

68. 이 안경원숭이의 눈, 귀, 손, 발, 다리, 꼬리는 모두 작은 몸에 비해 너무 커 보입니다.

Mắt, tai, tay, chân, bàn chân và đuôi đều có vẻ quá lớn so với thân hình tí hon của nó.

69. 세 발 의자의 각 다리와 같이, 세 가지 핵심 믿음의 각 요소는 모두 반드시 필요하다.

Giống như mỗi cái chân của một cái ghế ba chân, mỗi sự tin tưởng trong số ba sự tin tưởng nòng cốt đều là thiết yếu.

70. “평강의[평화를 주시는, 신세] 하나님께서 속히 사단을 너희 발 아래서 상하게 하시리라.”—로마 16:20.

“Đức Chúa Trời bình-an sẽ kíp giày-đạp quỉ Sa-tan dưới chơn anh em” (Rô-ma 16:20).

71. 그렇지만 일부 사람은 수정이나 토끼의 발, 종교적 메달을 지니고 다녀도 해로울 것이 없다고 생각할지 모른다.

Dầu vậy, một số người vẫn không thấy có gì hại trong việc mang theo họ một miếng thạch anh, chân thỏ hay một mề đay tôn giáo.

72. 새의 발 옆에 빗자루 끝이 닿자 그 새는 머뭇머뭇하며 조심스럽게 빗자루 솔로 옮겨 앉았습니다.

Trong khi tôi đưa phần đầu chổi đến bên cạnh chân của nó, con chim ngập ngừng bước lên.

73. + 20 평화를 주시는 하느님께서 얼마 안 있어 사탄을 여러분의 발 아래 짓밟히게 하실 것입니다.

+ 20 Về phần Đức Chúa Trời, đấng ban sự bình an, không lâu nữa ngài sẽ giày đạp Sa-tan+ dưới chân anh em.

74. 경찰은 그의 발 밟았지. 그리고 그는 열정적으로 외쳤다와 그의 주먹 flails 같은 둥근 지나갔다.

Sau đó, ông kêu lên nhiệt tình và nắm đấm bay vòng như flails.

75. Google 판매자 센터 계정의 제품 중에서 제품 쇼핑 광고에 표시하지 않을 제품을 선별하는 방법이며, 선택사항입니다.

Một cách tùy chọn để loại trừ các sản phẩm nào trong tài khoản Google Merchant Center có thể xuất hiện cho Quảng cáo mua sắm sản phẩm.

76. Google의 안전 센터 사이트에서는 나와 내 가족이 안전하게 웹을 이용하는 데 도움이 되는 정보를 제공합니다.

Trang web Điều cần biết giúp bạn và gia đình bạn luôn an toàn trực tuyến.

77. 이 축제를 연 워커 예술 센터( Walker Art Center) 가 너무 부러웠어요. 너무 너무 멋졌거든요.

Chúng ta đang nói đến những con ngựa nhảy múa, nhưng tôi thực sự ganh tị với Trung Tâm Nghệ Thuật Walker vì đã tổ chức liên hoan này vì nó rất tuyệt vời

78. 수년 후, 형제님은 영국 옥스퍼드 대학교에 다니는 동안 농구 팀에서 센터(중앙에서 뛰는 선수-옮긴이)로 활약했습니다.

Nhiều năm về sau, khi theo học trường Oxford University ở Anh, ông đã chơi ở vị trí trung phong của đội bóng rổ.

79. 구호 물자 운반 작업의 속도를 높이기 위해 구호 센터 3개와 창고 21개, 여러 중계 센터를 설치하기도 했습니다.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

80. 교육 센터 벽의 그림들은 난민 생활의 참혹한 모습을 말해 주고 있었지만, 그날 강당 안의 분위기는 희망에 차 있었습니다.

Hình vẽ trên tường nói lên nỗi kinh hoàng của cuộc sống tị nạn, nhưng ngày hôm đó bầu không khí nơi đây chan hòa hy vọng.