1. 미주리 주엔 사형제도가 있지?

Missouri có án tử hình không thế?

2. 미주리 주 리버티에 있는 작은 감옥이다.

Một nhà tù nhỏ tọa lạc ở Liberty, Missouri.

3. 잠시이기는 했지만 결국 그들은 일리노이 주 미주리 강가에서 피난처를 찾았습니다.

Cuối cùng, họ tìm ra nơi trú ẩn—mặc dù sẽ chỉ là tạm bợ—trên bờ Sông Mississippi ở tiểu bang Illinois.

4. 이 당시 미주리 주에 집합했던 성도들은 심한 박해를 받고 있었다.

Trong thời gian này các Thánh Hữu quy tụ tại Missouri bị ngược đãi nhiều.

5. 많은 미주리 주민들은 미 원주민들을 냉혹한 적으로 여겼고, 그 땅에서 몰아내려 했습니다.

Nhiều người dân ở Missouri coi Những Người Mỹ Da Đỏ như kẻ thù truyền kiếp và muốn họ phải bị đuổi ra khỏi xứ.

6. 그분들이 가족을 위해 미주리 강 유역에 움막을 지었던 곳은 윈터 쿼터스로 알려졌습니다.

Họ đã tự dựng lên một cái lều để che mưa gió ở bên bờ Sông Missouri, khu vực đó được biết đến là Chung Cư Mùa Đông.

7. 다시 돌아와서, 미주리 주의 캔자스시티에서 고등학교를 졸업한 18살의 같은 그 남자 아이가 군대에 들어 갑니다.

Quay trở lại, cùng một chàng trai 18 tuổi tốt nghiệp trường trung học thành phố Kansas, Missouri, gia nhập Quân đội, Quân đội đưa anh một cây súng, họ đưa anh tới Iraq.

8. 이 편은 미주리 주 인디펜던스에 살고 있던 윌리엄 더블류 펠프스에게 보낸 선지자의 편지에서 발췌한 것이다.

Tiết này là một phần trích ra từ lá thư của Vị Tiên Tri gởi cho W. W.

9. 1832년 4월 26일 미주리 주 잭슨 군에서 선지자 조셉 스미스에게 주신 계시(교회사 1:267~269).

Điều mặc khải ban cho Tiên Tri Joseph Smith, tại Tỉnh Hạt Jackson, Missouri, ngày 26 tháng Tư năm 1832.

10. 2014년 8월에 백인 경찰관이 범행이 불확실한 상황에서 십대 흑인에게 발포하여 살해한 사건 후, 미주리 주 퍼거슨에서 시위가 일어났습니다.

Vào tháng 8/2014, biểu tình diễn ra ở Ferguson, Missouri, sau vụ thảm sát một thiếu niên Mỹ Phi bởi một cảnh sát da trắng, dưới điều kiện mờ ám.

11. 선지자 조셉 스미스와 다른 사람들이 미주리 주 클레이 군 리버티에 있는 리버티 감옥에 수감되었다(교성 121~123 참조).

Tiên Tri Joseph Smith và những người khác bị cầm tù trong Ngục Thất Liberty, Liberty, Hạt Clay, Missouri (xem GLGƯ 121–123).

12. 1838년 10월 27일자로 미주리 주 지사 릴번 더블류 보그스가 내린 근절령은 성도들에게 선택의 여지를 전혀 남겨 놓지 않았다(교회사 3:175).

Boggs ban hành, đề ngày 27 tháng Mười năm 1838, khiến họ không có cách nào khác hơn được (History of the Church, 3:175).

13. 본사는 미주리주 세인트 루이스의 램버트 세인트 루이스 국제 공항에 위치했으며, 비법인 자회사인 맥도널 더글러스 테크니컬 서비스 컴퍼니(MDTSC)가 미주리 주 세인트 루이스 카운티에 위치했다.

Tập đoàn có trụ sở tại Sân bay quốc tế Lambert–St. Louis gần St. Louis, Missouri, trong khi trụ sở của công ty con của nó, Công ty Dịch vụ Kỹ thuật McDonnell Douglas (MDTSC), được lập tại Quận St. Louis, Missouri.

14. 경찰의 마이클 브라운에 대한 총격에 뒤이어 미주리 주의 퍼거슨 시에서 발생한 시위자에 대한 경찰의 충격적인 강력탄압은 전쟁을 위해 만들어진 최신 군무기들과 장비들이 미국 전역에 있는 작은 도시의 경찰서에까지 얼마나 진출하였는지 그 정도를 분명히 보여줍니다.

Vụ đàn áp gây sốc của cảnh sát nhắm vào những người phản kháng ở Ferguson, Misouri, nổi dậy sau vụ cảnh sát bắn chết Michael Brown, đã nhấn mạnh mức độ tối tân của thiết bị, vũ trang, tham gia vào cuộc chiến này, cũng như sẽ được áp dụng rộng rãi tại sở cảnh sát các thành phố nhỏ trên khắp nước Mỹ.