1. 마지막 훈련의 승자가 레가시 중대를 이끈다

Người chiến thắng sẽ dần đầu Phi đội Di sản.

2. The 모의 거북이 이야기

Chuyện của Rùa Mock

3. 제가 다그다 모의 머리를 들고 올게요

Con sẽ đem đầu hắn về đây.

4. 이 모의 비행이 얼마나 실감 나는지 어떤 조종사들은 “식은땀을 흘린 채 몸을 떨”면서 모의 비행 장치에서 나옵니다.

Những cuộc mô phỏng này y như thật đến nỗi một số phi công ra khỏi máy “run bần bật và ướt đẫm mồ hôi”.

5. 하나님의 조직을 통하여 마련된 모든 뛰어난 훈련의 결과는 어떠하였습니까?

Sự huấn luyện tuyệt hảo do tổ chức của Đức Chúa Trời cung cấp có kết quả gì?

6. '그러나 그의 발가락에 대해서?'모의 거북 지속.

Nhưng khoảng ngón chân của mình? ́Rùa Mock tiếp tục tồn tại.

7. 저는 그것이 설명 했어야 ́이 모의 거북했다.

" Tôi muốn có nó giải thích, " rùa Mock.

8. 조종사는 모의 비행 연습을 통해 실전의 실수를 피합니다.

Phi công tập luyện nhờ hình dung trong đầu những chuyến bay để không mắc sai lầm khi bay thật.

9. 저는 그것을 배울 여유가 없습니다. ́한숨과 함께 모의 거북했다.

" Tôi không thể đủ khả năng để tìm hiểu nó. " Rùa Mock với một tiếng thở dài.

10. 그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

Mục tiêu là giúp cánh đồng và chi nhánh được vững mạnh và hoạt động tốt.

11. the Gryphon. ́물론 ́을 모의 거북이는 말했다: ́사전

" Tất nhiên, " rùa Mock nói: ́trước hai lần, thiết lập cho các đối tác - ́

12. '내가 무슨 말을 뜻'을 모의 거북 상하게 목소리로 대답했다.

" Tôi có nghĩa là những gì tôi nói, ́rùa Mock trả lời trong một giai điệu xúc phạm.

13. 점차, 그 훈련의 결과가 전국에 있는 회중들에 미치게 되었으며, 회중들은 빠른 속도로 발전하였습니다.

Dần dần, kết quả của chương trình huấn luyện đó đem lại lợi ích cho hội thánh ở khắp nơi trong xứ, và các hội thánh đã tiến bộ nhanh chóng.

14. 그 구역에서 전파하는 것은 매우 도전이 되는 일이었지만, 내게 귀중한 훈련의 기회가 되었습니다.

Rao giảng trong khu vực đó quả là khó khăn, nhưng bù lại tôi có được sự rèn luyện quý báu.

15. 그 모의 재판에는 그 지역 게릴라군 지도자도 참석해 있었습니다.

Hiện diện tại phiên tòa giả mạo đó là người chỉ huy của lực lượng du kích trong vùng.

16. 앨리스 중단 ́나는! 안 말한 적이 없어요. ́당신이 한,'이 모의 거북했다.

" Tôi không bao giờ nói rằng tôi không bị gián đoạn Alice.

17. 지구에 빠지다. 마침내 Gryphon는 모의 터틀라고', 옛 동료에 대한 드라이브!

Cuối cùng Gryphon cho biết rùa Mock, " Lái xe trên đồng nghiệp cũ,

18. 만프레트는 훈련의 일부로서, 보통 수습사원들은 일할 수 없게 되어 있는, 보석을 취급하는 부서로 배정되었습니다.

Trong quá trình đào tạo, anh Minh được chuyển sang phòng nữ trang, một bộ phận thường không nhận nhân viên tập sự.

19. 현임 역원 훈련의 또 다른 한 부분은 교실 방문 및 수업 참관이다.

Một khía cạnh khác của việc huấn luyện tại chức bao gồm những lần đến thăm và quan sát lớp học.

20. '음, 내가 직접 그것을 보여주지 수'를 모의 터틀 말했다: ́나도 굳었어.

" Vâng, tôi không thể hiển thị nó, bạn có bản thân mình, " rùa Mock nói:

21. '당신은 부스러기에 대해 잘못이야'를 모의 거북이는 말했다: ́부스러기 모두에 씻어 것입니다 바다.

" Bạn đang sai lầm về các mẩu, rùa Mock nói: " mẩu tất cả rửa sạch biển.

22. 그건 지질학자들, 엔지니어들, 생물학자들, 모든 종류의 다른 사람들에 의해서 완료됩니다-- 모형제작과 모의 실험을 통해서요.

Nhà địa lý, kĩ sư, sinh học đủ mọi loại người cũng làm toán -- mô hình hóa và mô phỏng.

23. 그 과도기는 우리 모두가 생각하는 것보다 훨씬 오래 걸릴 것입니다. 특히 그런 교육이나 훈련의 과도기는 말이죠.

Sẽ mất lâu hơn rất nhiều so với mọi người nghĩ, đặc biệt là quãng chuyển tiếp đó.

24. 저희에게, 예를 들면, 경찰 교육 훈련의 강화와 같은 실제로 진행되고 있는 일들에 대해 말해주세요.

Xin vui lòng kể cho mọi người nghe những hoạt động đã được làm, ví dụ như tăng cường đào tạo cảnh sát.

25. 주: 훈련의 이 시점에 이르러, 교사들은 수업을 준비하고 가르치기를 실습할 준비가 되어 있어야 한다.

Xin lưu ý: Tại thời điểm huấn luyện này, giảng viên nên sẵn sàng để tập chuẩn bị và giảng dạy một bài học.

26. 그러나 그들은 그들의 입에 자신의 꼬리를 가질 및 이유는 - 여기서 모의 터틀

Nhưng họ CÓ đuôi của mình trong miệng của họ, và lý do là " ở đây rùa Mock ngáp và nhắm mắt lại.

27. 이것은 폭넓은 훈련을 필요로 하는 기본적인 필수요소나 현재 진행되는 높은 수준의 연구에서 훈련의 중요성을 깍아내리자는 뜻이 아닙니다.

Điều này là không để nhấn mạnh những yêu cầu cần thiết của việc đào tạo rộng, hoặc giá trị của rèn luyện chính mình trong quá trình nghiên cứu chương trình chất lượng cao.

28. 조종사가 모의 비행 검사를 통과하지 못하면, 상업용 항공기 조종 면허가 취소될 수도 있습니다.

Nếu một phi công không qua được cuộc kiểm tra trong máy mô phỏng, ông có thể mất bằng lái máy bay thương mại.

29. 보급의 효율성과 지식공유를 방해하는 모든 사람이 사업을 하는 모델보다 모의 모델이 더 나을지도 모르죠.

Mô hình được Mo sử dụng ưu việt hơn mô hình của các doanh nghiệp khác ở chỗ, nó thúc đẩy sự phát tán và chia sẻ thông tin.

30. 원숭이의 두뇌는 아마도 틀림없이 가지와 줄기의 3차원 세계를 모의 실험할 수 있는 소프트웨어를 갖고 있을 것입니다.

Não bộ của loài khỉ cần được lập trình để có khả năng tái hiện lại không gian ba chiều của các cành và nhánh của cây.

31. 시력을 잃은 사람들이 받는 회복 훈련의 기본은 시각 이외의 감각 활용을 배우는 것입니다. 눈으로 볼 수 있다면 쓰지 않을 감각이겠죠.

Sự luyện tập vốn có để phục hồi việc mất đi thị lực là học cách tin cậy vào những giác quan không dựa vào hình ảnh, những điều mà bình thường bạn có thể vô tình bỏ qua.

32. 이 훈련의 일부로써, 이 군인들은 매우 공격적이고 적대적이며 육체적으로 굴욕적인 방식으로 30분간 심문을 받은 후에 그 심문을 수행했던 사람을 찾아내도록 했습니다.

Và như một phần của bài tập rèn luyện, những binh sĩ này bị tra khảo với một cách hung tợn, tàn bạo, ngược đãi thể xác trong 30 phút rồi sau đó để họ cố gắng nhận dạng kẻ đã thực hiện việc tra khảo họ.

33. The 모의 터틀 때로는하기 정말... 와 함께 호흡 곤란 깊이 sighed, 그리고 목소리로, 시작 이 노래:

Turtle Mock thở dài sâu sắc, và bắt đầu, trong giọng nói đôi khi nghẹn ngào với tiếng nức nở, hát này:

34. 또한, 조종사들은 비상 사태에 대처하는 그들의 능력을 시험하기 위해 6개월마다 모의 비행 장치에서 실시하는 검사를 통과해야 합니다.

Ngoài ra, mỗi năm các phi công phải qua hai lần kiểm tra trong máy mô phỏng các chuyến bay; máy này thử phản ứng của họ trong các tình huống khẩn cấp.

35. 2 다른 사람을 훈련시키라: 훈련의 필요성은, 현재 한국에는 3년 전보다 1만 4000여 명의 전도인이 더 많아졌다는 사실을 깨달을 때 분명해진다.

2 Huấn luyện người khác: Nhu cầu huấn luyện thấy rõ hơn khi nghĩ rằng tại nhiều nơi ngày nay có nhiều người tuyên bố hơn con số cách đây ba năm.

36. 현임 역원 훈련의 우선적인 목적은 가르치는 기술을 향상하고, 복음 지식을 넓히며, 교사가 세미나리 및 종교 교육원에서 관리하는 법을 배우도록 돕는 것이다.

Việc huấn luyện tại chức chủ yếu nhằm cải tiến việc giảng dạy, gia tăng sự hiểu biết về phúc âm, và giúp các giảng viên học cách điều hành trong lớp giáo lý và viện giáo lý.