1. 1958년-1963년: Matosinhos에 있는 Boa Nova 레스토랑 (사진).

1958-1963: Nhà hàng Boa Nova ở Matosinhos Ảnh 1958-1965: Bể bơi Quinta de Conceição.

2. 레스토랑 체인들도 없었습니다. 지역인들에 의해 운영되는 레스토랑은 있었지만,

Chỉ có nhà hàng ở quanh vùng do người địa phương làm chủ, nhưng không ai nghĩ đến việc mở thêm một nhà hàng mới.

3. 호텔 안에는 여러 개의 레스토랑 및 카페, 술집, 클럽, 체육관이 있다.

Ở đây còn có nhiều nhà hàng, quán cà phê, câu lạc bộ, vũ trường.

4. 그래서 그들 둘은 점심때 나왔습니다. 그리고 곧 우리는 레스토랑 밖으로 쫓겨났죠.

Và rồi, cả hai đến ăn trưa, chúng tôi bị đuổi ra nhà hàng.

5. 사용자가 방문하고 싶어하는 유형의 레스토랑 중에서 가장 가까운 위치에 있는 레스토랑을 보여줍니다.

Google sẽ cố gắng hiển thị cho bạn loại nhà hàng lân cận mà bạn muốn ghé thăm.

6. 항공편, 콘서트, 레스토랑 예약 등 다양한 일정에 대한 이메일을 수신하면 캘린더에 일정이 자동으로 추가됩니다.

Khi bạn nhận được email về một sự kiện như chuyến bay, buổi hòa nhạc hoặc đặt trước nhà hàng, sự kiện đó sẽ tự động được thêm vào lịch của bạn.

7. 그 소송은 책임있는 의사회와 다른 7개의 패스트푸드 레스토랑 사이에서 벌어지고 있던 거였어요. 소송은 닭고기에 발암물질이 있어서가 아니고,

Đầu tiên tôi biết về nó qua một đơn kiện mà tôi đã đọc trong văn phòng bác sỹ của tôi -- ( cười ) đó là vụ kiện giữa Ủy ban Y sĩ về Trách nhiệm Y học và bảy nhà hàng thức ăn nhanh khác nhau.

8. 샌프란시스코의 종교 자선 단체의 한 관리자는 자신의 성형 수술 비용과 주당 레스토랑 식비 500달러를 2년 이상 그 단체에 청구한 혐의로 해고되었다고 합니다.

Giám đốc một tổ chức từ thiện tôn giáo ở San Francisco đã bị miễn nhiệm sau khi bị tố cáo là đã sử dụng quỹ từ thiện để trả chi phí riêng, như giải phẫu thẩm mỹ và tiền ăn nhà hàng 500 Mỹ kim mỗi tuần trong suốt hai năm.

9. 이것이 물을 레스토랑 밖으로 내보내죠. 물은 이 돌을 깐 바닥을 통해 흐릅니다. 그 안에는 민트가 있을 것입니다. 이것으로 정원에 물을 주게 됩니다.

Nó dẫn nước ra ngoài nhà hàng, chạy qua những máng bằng đá này - có chứa bạc hà bên trông - và tôi dùng nó để tưới cây.

10. 저는 열 교환 메카니즘을 통해 물을 공급하여 수로 바깥의 온도를 조절합니다. 천장에 부착된 이런 멋진 날개를 통하여 차례차례 레스토랑 내부의 사람들에게 부드럽게 내려앉습니다. 그들이 원하는대로 열을 식혀주고, 열을 더해주는 것이죠.

Tôi lấy nhiệt độ từ kênh đào bên ngoài, bơm qua cơ chế trao đổi hơi nóng, và nó chuyển qua những cái quạt gió trên mái, và kết quả, nó thổi nhẹ nhàng lên bầu không khí trong nhà hàng, làm mát hoặc sưởi ấm khách hàng, theo đúng nhu cầu.