1. 둘째, 주위를 봐

Sai thứ 2, nhìn xung quanh đi.

2. 8 “둘째 인을 떼실 때에 내가 들으니 둘째 생물이 말하되 ‘오라!’

8 “Khi Chiên Con mở ấn thứ nhì, tôi nghe con sinh-vật thứ nhì nói: Hãy đến!

3. 둘째, 구명조끼를 항상 착용한다!

Điều lệ số hai: luôn luôn mặc áo phao!

4. 둘째: 친구들과 연락하고 지냈더라면.

Điều thứ hai: Tôi ước tôi có thể giữ liên lạc với bạn bè.

5. 25 둘째 그룹도 10큐빗이었다.

25 Từ đầu cánh này đến đầu cánh kia của chê-rúp thứ hai cũng là mười cu-bít.

6. 둘째 날 오전 회기

PHIÊN HỌP BUỔI SÁNG NGÀY THỨ NHÌ

7. 둘째, 부레옥잠 줄기를 말린다.

Bước thứ hai, bạn phơi khô những cuống lá dạ lan hương nước.

8. 둘째: 은혜는 하늘의 창을 연다

Thứ Hai: Ân Điển Mở Các Cửa Sổ trên Trời

9. 둘째 날:제50과 예이롬서 및 옴나이서

Ngày 2: Bài Học 50 Gia Rôm và Ôm Ni

10. 둘째, 힘의 근원에 전원을 연결한다

Thứ hai: Tiếp Cận với Nguồn Điện Lực

11. 도시의 둘째 구역에서+ 통곡 소리가,

Tiếng thét gào từ quận nhì+

12. 불못, 이것은 둘째 사망을 의미한다.”

Hồ lửa là sự chết thứ hai”.

13. 둘째, 그분은 그들에게 성령을 주셨습니다.

Thứ hai, ngài ban cho họ thánh linh.

14. 둘째 및 셋째 일요일 모임

Các Buổi Họp Ngày Chủ Nhật Thứ Hai và Thứ Ba

15. 디모데에게 보낸 둘째 편지의 배경

Bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê

16. 둘째, 단지 시험 점수의 문제만은 아닙니다.

Điều thứ 2, điểm số không phải là điều quan trọng nhất

17. 둘째, 예수께서는 태음력으로 니산월 14일에 죽으셨다.

Thứ hai, Chúa Giê-su chết vào ngày 14 tháng Ni-san theo âm lịch Do Thái.

18. 둘째, 우리는 스스로 메아리를 울리고 있습니다.

Thứ hai, chúng ta tự tạo nên sự kiềm hãm thông tin của chính mình.

19. 둘째 주: 나는 현세적인 축복에 감사한다.

Tuần Lễ thứ 2: Tôi biết ơn về các phước lành vật chất.

20. 3 둘째, 새로운 참석자를 따뜻하게 환영하였다.

3 Thứ hai, người mới đến đã được chào hỏi niềm nở.

21. 둘째, 그녀는 정치적으로 매우 적극적이었어요. 보수였죠.

Thứ hai là, về phương diện chính trị Caitlin theo phe bảo thủ.

22. 그런 다음, 둘째 학생에게 눈가리개를 씌운다.

Sau đó, yêu cầu học sinh thứ hai bịt mắt lại.

23. (고린도 둘째 11:24-27; 디모데 둘째 3:12) 아무튼, 바울은 그의 “육체의 가시”를 단지 인내해야 하였습니다.

Vậy trong mọi tình huống, Phao-lô phải chịu đựng cái “giằm xóc vào thịt” của ông.

24. 호루스, 오시리스, 이시스의 삼신, 기원전 둘째 천년기

Thần Bộ Ba gồm Horus, Osiris, Isis, mười mấy thế kỷ trước công nguyên

25. 하느님보다는 쾌락을 사랑함.—디모데 둘째 3:4.

Ham thích sự vui chơi hơn là yêu mến Đức Chúa Trời.—2 Ti-mô-thê 3:4.

26. (고린도 둘째 11:6) ‘나의 장점은 무엇인가?’

Cầu nối: Hãy tập trung vào ưu điểm (2 Cô-rinh-tô 11:6).

27. 둘째 날 밤에도 건물이 사람들로 만원을 이루었습니다.”

Đêm chiếu thứ hai, tòa nhà vẫn đầy nghẹt người”.

28. 둘째, 어머니와 아버지로 구성되는 집행 가족 평의회.

Thứ hai, một hội đồng gia đình chấp hành gồm có người mẹ và người cha.

29. 둘째 날 주제: “나라들 가운데 그분의 영광을 선포하여라”

Chủ đề ngày thứ hai: “Hãy thuật sự vinh-hiển Ngài giữa các nước”

30. 둘째 주: 예수님의 제자들은 옳은 것을 선택함으로써 축복받았다.

Tuần lễ thứ 2: Các môn đồ của Chúa Giê Su được ban phước bởi việc chọn điều đúng.

31. “둘째 아이를 임신했을 때 입덧을 없애고 싶었습니다.”—지에코.

“Tôi muốn tránh cảm giác buồn nôn vào buổi sáng khi tôi mang thai lần thứ hai”.—Chieko.

32. 둘째, 의로운 제사장들과 목자들이 회복된 나라를 인도할 것이었습니다.

Thứ hai, các thầy tế lễ và người chăn công chính sẽ dẫn đầu dân được khôi phục.

33. 유다는 대승리를 거두었습니다.—역대 둘째 14:2-12.

Giu-đa đã được ban cho một chiến thắng lẫy lừng.—2 Sử-ký 14:2-12.

34. 첫째, 생산성이 너무 낮고, 둘째, 가격이 너무 높습니다.

Thứ hai: giá thành cao.

35. 아담과 하와의 둘째 아들이었던 아벨 하면 무엇이 기억납니까?

Bạn nhớ gì về A-bên, người con trai thứ hai của A-đam và Ê-va?

36. 둘째 칸에 쓴 여러분의 답을 다시 읽어 본다.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

37. 둘째, 하느님은 고난을 끝낼 확정된 시간을 정해 두셨습니다.

Hai là: Thượng Đế đã ấn định một thời điểm chắc chắn để chấm dứt mọi đau khổ.

38. (고린도 둘째 6:14, 16) 오늘날의 스포츠는 어떠합니까?

(2 Cô-rinh-tô 6:14, 16) Còn thể thao ngày nay thì sao?

39. ▪ 본연의 애정이 없음.—디모데 둘째 3:3.

▪ Vô tình, hay thiếu tình thương ruột thịt.—2 Ti-mô-thê 3:3.

40. 이것은 히브리 12:28에 근거한 둘째 날의 주제였다.

Đó là chủ đề ngày thứ hai của hội nghị, dựa trên Hê-bơ-rơ 12:28.

41. (디모데 둘째 1:13) 의심의 위험성을 심각하게 여기십시오.

(2 Ti-mô-thê 1:13) Hãy đề phòng một cách nghiêm túc mối nguy hiểm của sự nghi ngờ.

42. 이사야는 둘째 화를 선포하면서 어떤 죄들을 정죄하고 있습니까?

Tội nào bị lên án trong lời rủa sả thứ hai của Ê-sai?

43. (디모데 둘째 3:13) 20세기가 그 점을 증명하였습니다.

(2 Ti-mô-thê 3:13, Tòa Tổng Giám Mục) Thế kỷ 20 đã minh chứng điều đó.

44. 암몬 사람들은 둘째 해와 셋째 해에도 이렇게 바쳤다.

Dân Am-môn cũng cống nạp như thế vào năm thứ hai và thứ ba.

45. 둘째, 철조망과 닿아있는 워커 위로 녹인 고철을 부으세요

Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

46. 둘째 날—하느님의 놀라운 일들에 관하여 계속 알리라

Ngày thứ nhì —Tiếp tục rao truyền các công việc lạ lùng của Đức Chúa Trời

47. 둘째, 우리는 이러한 오염에 책임이 있는 동시에 피해자이기도 하다

Thứ hai, chúng ta phải chịu trách nhiệm và đồng thời cũng là nạn nhân của ô nhiễm môi trường.

48. 2 왕은 둘째 날에도 포도주 연회 중에 에스더에게 말했다.

2 Trong lúc dự tiệc rượu vào ngày thứ hai, vua lại hỏi Ê-xơ-tê: “Hỡi hoàng hậu Ê-xơ-tê, ái khanh xin điều gì?

49. 혹은 빛이 어둠과 어떻게 함께하겠습니까?”—고린도 둘째 6:14.

Sự sáng với sự tối có thông-đồng nhau được chăng?”—2 Cô-rinh-tô 6:14.

50. 7 둘째 환상에서 요한은 여호와의 영광스러운 하늘 보좌를 봅니다.

7 Trong sự hiện thấy thứ hai Giăng thấy ngai đầy vinh hiển của Đức Giê-hô-va.

51. (열왕 둘째 2:11, 12) 엘리사의 요청이 수락된 것입니다.

(2 Các Vua 2:11, 12) Lời thỉnh cầu của Ê-li-sê đã được chấp nhận.

52. (디모데 둘째 1:13) 바울이 한 말의 의미는 무엇입니까?

(2 Ti-mô-thê 1:13) Phao-lô muốn nói điều gì?

53. (고린도 둘째 12:7) 바울에게 있었던 육체의 가시는 무엇이었습니까?

(2 Cô-rinh-tô 12:7) Cái giằm xóc vào thịt của Phao-lô là gì?

54. 상실감과 무력감에 휩싸일 수 있습니다.—사무엘 둘째 18:33.

Cảm tưởng bất lực và mất người thân có thể quá sức chịu đựng.—2 Sa-mu-ên 18:33.

55. 과부가 식용 기름을 받다.—열왕 둘째 4:1-7

Một bà góa được dầu ăn.—2 Các Vua 4:1-7

56. 둘째, 그것은 바로 크기의 턱을 선택 하는 것이 중요

Thứ hai, điều quan trọng là để lựa chọn hàm có kích thước phù hợp

57. * 힐라맨서 14:18~19에서 말하는 둘째 영적 사망이란 무엇인가?(

* Cái chết thuộc linh thứ hai được nói đến trong Hê La Man 14:18–19 là gì?

58. 히스기야는 “여호와께 계속 고착”했습니다.—열왕 둘째 18:6.

Trái lại, Ê-xê-chia “gắn bó với Đức Giê-hô-va”.—2 Các vua 18:6.

59. 어머니는 아버지의 둘째 아내가 되었으며, 나는 어머니와 함께 살았습니다.

Mẹ trở thành vợ hai của cha và tôi sống với mẹ.

60. 게하시가 나아만의 나병에 걸리다.—열왕 둘째 5:24-27

Ghê-ha-xi bị khiến mắc bệnh phung của Na-a-man.—2 Các Vua 5:24-27

61. 그는 그의 조상에게로 합해지고 평화로이 묘지로 합해지게 즉 죽음을 맞게 될 것입니다.—열왕 둘째 22:14-20; 역대 둘째 34:22-28.

Vua sẽ được về cùng các tổ phụ người, và sẽ được chôn nơi mồ mả cách bình an.—2 Các Vua 22:14-20; 2 Sử-ký 34:22-28.

62. (열왕 둘째 2:2, 4, 6; 3:11) 참으로 엘리사는 연로한 예언자 엘리야를 자신의 영적 아버지로 여겼던 것입니다.—열왕 둘째 2:12.

(2 Các Vua 2:2, 4, 6; 3:11) Quả vậy, Ê-li-sê xem nhà tiên tri lớn tuổi này như cha tinh thần của mình.—2 Các Vua 2:12.

63. (고린도 둘째 4:9) 대사기꾼이 원하는 바가 바로 그것입니다!

(2 Cô-rinh-tô 4:9) Đó chính là điều Kẻ Đại Bịp muốn!

64. 그러나 그는 돌이켜서 느부갓네살에게 반역하였다.”—열왕기 둘째 24:1.

Giê-hô-gia-kim thần-phục người trong ba năm, rồi người đổi ý và phản-nghịch với người”.—2 Các Vua 24:1.

65. 6 존경하는 태도를 나타내야 할 둘째 부면은 우리의 직장입니다.

6 Một lãnh vực thứ hai cần phải tôn trọng người khác là tại chỗ làm việc.

66. 도끼 머리가 떠오르게 되다.—열왕 둘째 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

67. 그렇게 말하면서 나아만은 격노하여 떠나갔습니다.—열왕 둘째 5:12.

Thế là Na-a-man giận dữ bỏ đi.—2 Các Vua 5:12.

68. 불건전한 성적 공상과 욕구를 부추깁니다.—베드로 둘째 2:14.

Kích thích sự hoang tưởng và ham muốn tình dục không lành mạnh.—2 Phi-e-rơ 2:14.

69. 둘째 딸 멜레인은 학업을 마친 뒤에 파이오니아 봉사자가 되었습니다.

Sau khi học xong, con thứ nhì của tôi là Melaine bắt đầu làm tiên phong.

70. 그런 경우에는 왕국이 생활에서 둘째 자리로 밀려날 수밖에 없습니까?

Lúc ấy Nước Trời có buộc phải đứng hàng thứ nhì trong đời sống không?

71. (디모데 둘째 3:1-3) 이 말이 얼마나 참됩니까!

(2 Ti-mô-thê 3:1-3) Những lời này thật đã được nghiệm đúng biết bao!

72. (데살로니가 둘째 1:6-9) 유일한 피난처는 참 종교입니다.

(2 Tê-sa-lô-ni-ca 1: 6-9) Nơi ẩn náu duy nhất là trong tôn giáo thật.

73. 둘째, 간단하고 단순한 복음 진리에 여러분의 신앙을 단단히 고정시키십시오.

Thứ hai, đặt đức tin của các anh chị em trong các lẽ thật minh bạch và đơn giản của phúc âm.

74. 틀림없이 평화가 끝이 없을 것입니다.—베드로 둘째 1:11.

Muôn nơi sẽ an hưởng thái bình mãi mãi.—2 Phi-e-rơ 1:11.

75. “누구든지 일하기 싫으면 먹지도 마십시오.”—데살로니가 둘째 3:10.

“Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 3:10.

76. (베드로 둘째 3:13) 이러한 말씀은 원래 이사야의 예언의 일부였습니다.

Lúc đầu những lời ấy là một phần của lời tiên tri Ê-sai (Ê-sai 65:17; 66:22).

77. (역대기 둘째 36:20, 21) 이를 뒷받침하는 고고학적 증거가 있습니까?

(2 Sử-ký 36:20, 21) Có bằng chứng khảo cổ nào chứng minh điều này không?

78. 27 그런데 그달 둘째 날에도 다윗의 자리가 계속 비어 있었다.

27 Sau ngày trăng mới, tức là ngày thứ nhì, chỗ của Đa-vít vẫn bỏ trống.

79. 13 둘째 강의 이름은 기혼인데, 구스 온 땅을 돌아 흐른다.

13 Tên nhánh thứ nhì là Ghi-hôn, bao quanh cả vùng Cút-sơ.

80. 둘째 주: 십일조를 낼 때 하나님 아버지께서는 나를 축복하실 것이다.

Tuần lễ thứ 2: Khi tôi đóng tiền thập phân, Cha Thiên Thượng sẽ ban phước cho tôi.