1. 다시 한번 보시겠습니다. 색의 변화에 주목하세요.

Hãy xem lại lần nữa.

2. 우리는 옅은 색의 하복을 입었습니다.

“Chúng tôi mặc bộ đồng phục mùa hè với màu sắc sáng sủa.

3. 색의 소리 덕분에 옷을 입는 방식도 달라졌습니다.

Và, cách tôi ăn mặc cũng thay đổi.

4. 그러면 옅은 색의 수지가 “눈물”처럼 흘러나오기 시작합니다.

“Nước mắt”, tức nhựa màu trắng nhợt bắt đầu rỉ ra.

5. 'ᄂ'자 형태의 쇼핑몰입니다. 그들은 단지, 밝은 색의 페인트칠을 하고,

Đây là 1 trung tâm mua sắm nhỏ hình chữ L ở Phoenix, Arizona.

6. 다시 한번 보시겠습니다. 색의 변화에 주목하세요. 오른쪽은 흰색이고, 왼쪽은 갈색이네요.

Quan sát màu sắc: trắng ở bên phải, nâu ở bên trái.

7. 일례로, 피부는 혈액의 흐름에 따라 매우 미세한 색의 변화를 보입니다.

ví dụ, da của chúng ta thay đổi màu sắc không đáng kể khi máu chảy dưới nó.

8. 또한 예전처럼, 하얀색, 노란색, 푸른색, 불그스름한 색의 여러가지 토르티야가 있습니다.

Ngoài ra, như vào thời xưa, có nhiều loại bánh ngô: trắng, vàng, xanh, đỏ nhạt.

9. 바닥에는 나무나 다채로운 색의 대리석이 깔려 있고 벽에는 실삼나무 목재가 덧대어져 있었을 것입니다.

Sàn có thể làm bằng gỗ hoặc đá hoa nhiều màu, tường thì bằng những tấm ván gỗ cây tuyết tùng.

10. 푸푸사는 흔히 양배추와 당근, 양파, 매콤한 식초 소스를 버무려 만든 쿠르티도와 토마토 소스를 곁들여 먹습니다.

Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

11. 감자의 모양은 상품성이 없어 모두 돼지의 사료가 되었습니다. 파스닙( 당근 모양의 뿌리 채소) 은 너무 작아서 슈퍼마켓에 진열되지 못합니다,

Ví dụ, người nông dân này, đã đầu tư 16000 bảng Anh vào trồng rau bi- na, nhưng ông ấy không thu hoạch một lá, bởi vì có rất ít cỏ dại mọc xung quanh.

12. 많은 사람이 "네, 버락 오바마의 인종이 문제가 됩니다." 라고 대답했던 빨간 색의 주(州)들 사이에 관계를 볼 수 있습니다.

Bạn thấy được mối liên hệ giữa những bang đỏ hơn, nơi mà nhiều người đã đáp lại và nói rằng, "Vâng, chủng tộc của Barack Obama chính là một vấn đề đối với tôi."

13. 오래지 않아서 우리는 바하마의 온화한 날씨와 푸른 하늘과 옥색 바닷물과 밝은 색의 건물들과 셀 수 없이 많은 자전거들이 어우러진 풍경을 즐기게 되었습니다.

Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.

14. 따라서 건강에 좋은 식사에는 “나트륨이 적고 칼륨이 풍부한 식품들”이 포함되어야 하는데, 그러한 식품으로는 콩, 진녹색 채소, 바나나, 참외류, 당근, 비트, 토마토, 오렌지 등이 있습니다.

Như vậy, cách ăn uống lành mạnh phải bao gồm “các thức ăn ít natri và giàu kali, như các loại đậu, rau xanh xậm, chuối, các loại dưa, cà rốt, củ cải đường, cà chua, và cam.

15. 파스닙(당근 모양의 뿌리 채소)은 너무 작아서 슈퍼마켓에 진열되지 못합니다, 테네리프의 토마토, 플로리다의 오렌지, 에콰도르의 바나나 등 제가 들렸던 곳의 야채와 과일들이 버려지고 있습니다.

Củ cải vàng quá nhỏ so với tiêu chuẩn của siêu thị, cà chua ở Tenerife, cam ở Florida, chuối ở Ecuador, nơi tôi đã đến thăm vào năm ngoái, tất cả đều bị loại bỏ.

16. 그들 중 한 명은 불 같은 색의 말을 타고 있는데, 그에게는 “사람들이 서로 살육하도록 땅에서 평화를 제거하는 일이 허락되었으며, 그에게 큰 칼이 주어졌[습니다].”

Một trong những kỵ sĩ này cưỡi con ngựa có sắc hồng, và người được quyền “cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn”.

17. 우리는 계시 6:4에서 이러한 말을 읽게 됩니다. “다른 말이 나왔는데, 불같은 색의 말이었다. 그 위에 탄 자에게는 사람들이 서로 살육하도록 땅에서 평화를 제거하는 일이 허락되었으며, 그에게 큰 칼이 주어졌다.”

Chúng ta đọc nơi Khải-huyền 6:4: “Có con ngựa khác sắc hồng hiện ra. Kẻ ngồi trên ngựa được quyền cất lấy cuộc hòa-bình khỏi thế-gian, hầu cho người ta giết lẫn nhau; và có kẻ ban cho người một thanh gươm lớn”.