1. 나는 고립감과 외로움을 느끼기 시작하였습니다.

Tôi bắt đầu cảm thấy bị cô lập và đơn độc.

2. 이 점을 연설 충고 용지의 “명확하고, 이해하기 쉬움”에서 다루고 있다.

Điểm này được ghi trong Phiếu Khuyên Bảo là “Rõ ràng, dễ hiểu”.

3. 손과 발목에 찌르는 듯한 통증을 느끼기 시작했습니다.

Tôi bắt đầu đau nhói ở hai bàn tay và mắt cá chân.

4. 그녀는 그 행동에 환멸을 느끼기 시작했죠.

Cố ấy bắt đầu tỉnh ngộ về hành vi của mình.

5. 루시아가 네 살 때 심한 복통을 느끼기 시작한 것입니다.

Khi Lucía lên bốn tuổi, cháu bắt đầu đau bụng dữ dội.

6. 나쁜 행실에 빠지게 되었고, 양심의 가책을 느끼기 시작했습니다.

Anh làm nhiều việc xấu, và lương tâm bắt đầu bị cắn rứt.

7. 그런데 졸업반이 되자 심한 두통에 시달리고 메스꺼움을 자주 느끼기 시작하였습니다.

Nhưng đến năm tốt nghiệp, em bị những cơn đau đầu dữ dội và thường buồn nôn.

8. 편집증이 나타났고 썩어가는 시체들이 저에게 다가오는 환각을 느끼기 시작했습니다.

Tôi trở nên hoang tưởng, và bắt đầu ảo giác rằng các xác chết thối rữa đang tiến về phía tôi.

9. 그래서 점점 더 많은 사람들이 코드쓰는 법이 중요하다고 느끼기 시작했습니다.

Vậy nên, càng ngày càng nhiều người nhận thấy việc quan trọng học cách lập trình.

10. 누구나 때때로 슬픔을 느끼기 때문에 우리는 우울증이 무엇인지 알고 있다고 생각할지 모릅니다.

Vì tất cả chúng ta cũng có lúc cảm thấy buồn chán nên có lẽ nghĩ là mình hiểu về trầm cảm.

11. 이전에 잊었던 것들을 느끼기 시작했습니다. 그리고 아름다움은 경찰이나 공권력이 미치지 못하는 곳에서

Họ đã bỏ đi cánh cửa chớp cũ kĩ vào nơi đổ rác. Tôi hỏi ông:

12. 사별의 슬픔을 겪으면 피로를 더 많이 느끼기 때문에 수면이 꼭 필요합니다.

Nhớ rằng giấc ngủ là điều không thể thiếu vì sự đau buồn khiến cơ thể kiệt sức.

13. 하지만 집에 돌아온 지 며칠도 안 되어 아내는 복부와 다른 곳에 심한 통증을 느끼기 시작했습니다.

Tuy nhiên, chỉ vài ngày sau khi về nhà, Rose Marie bắt đầu bị đau kinh khủng nơi vùng bụng và một số chỗ khác.

14. 우리가 고독할 만한 능력이 없다면 덜 초조하거나 살아있는 것을 느끼기 위해서 다른 사람에게 기대게 됩니다.

Khi chúng ta không có khả năng đơn độc, và chúng ta tìm đến người khác để cảm thấy ít bồn chồn hay để cảm thấy đang sống.

15. 혼자라서 아이를 제대로 돌보지 못한다는 생각에 편하게라도 살게 해 주어야 한다는 의무감을 느끼기 때문입니다.

Vì họ muốn bù đắp việc thiếu vắng cha bằng cách cho con sống thoải mái hơn.

16. 아키오: “이따금 메스꺼움을 느끼기 시작했을 때, 나는 흡연이 건강을 해치고 있다는 사실을 어렴풋이 알아차렸습니다.

Akio: “Thỉnh thoảng khi bắt đầu cảm thấy buồn nôn, thì tôi nghi rằng hút thuốc lá đang hại tôi.

17. 이제 권력을 남용한 사람을 찾지 못할 때 우리는 이상하게도 공허함을 느끼기 시작했습니다. 악플 없는 하루는 손톱이나 다듬고,

Một ngày không có đả kích giống như một ngày chỉ ngồi không cậy móng tay vậy.

18. 자녀들은 밀접한 관계로부터 오는 안전을 느끼기 원하기 때문에 자녀들이 가족의 표준에 도달할 때는 당신이 승인하며 인정하고 있음을 느끼게 하십시오.

Các con trẻ muốn cảm thấy an toàn khi thuộc về ai, vậy bạn hãy để chúng cảm thấy bạn tán thành và chấp nhận chúng khi chúng theo đúng các tiêu chuẩn của gia đình.

19. 나이가 들면 대개 식욕이 떨어지고 갈증을 덜 느끼기 때문에, 실제로 필요한 것보다 적게 먹고 적게 마셔도 괜찮다고 생각할 수도 있습니다.

Vì người lớn tuổi thường không ăn uống ngon miệng, họ có thể nghĩ rằng mình không cần ăn uống nhiều.

20. 자기가 부당한 대우를 받았다고 느끼기 때문일 수 있는데, 특히 다른 사람에게 짓밟힘을 당할 경우 그렇게 느낄 수 있습니다.

Người đó có thể cảm thấy bị ngược đãi, nhất là khi bị người khác áp chế.

21. 그런데 어떤 그리스도인이 자기는 결코 하느님의 자비를 받을 가치가 없다고 느끼기 때문에 때때로 죄책감에서 벗어나지 못할 수 있습니다. 그렇지만 성서는 우리에게 이렇게 따뜻하게 보증합니다.

Tuy vậy, đôi khi cảm giác tội lỗi cứ dằng dai mãi vì một tín đồ đấng Christ cảm thấy là mình không bao giờ đáng được Đức Chúa Trời thương xót.

22. 그런데 우리는 불의한 사람들을 부러워하지는 않더라도, 무고한 사람이 악인들의 손에 고통을 당하는 것을 보거나 우리 자신이 불공정한 취급을 당할 때 좌절을 느끼기 쉽습니다.

Tuy nhiên, dù không ghen tị với những người không công bình, nhưng thật dễ cho chúng ta đâm ra bực dọc khi nhìn thấy những người vô tội chịu đau khổ do lỗi của người ác, hoặc khi chính chúng ta bị đối xử bất công.

23. (마태 24:45) 일단 우리가 여호와께서 주신 선물들을 당연한 것으로 여기거나 그런 선물들에 싫증을 느끼기 시작하면, 그분과 우리의 관계도 냉랭한 것이 되기 시작합니다.

(Ma-thi-ơ 24:45) Một khi chúng ta bắt đầu coi thường hoặc chán ngán những món quà của Đức Giê-hô-va, thì mối quan hệ của chúng ta với Ngài sẽ bắt đầu nguội lạnh đi.

24. 9 이제 이렇게 되었나니 내가 이 말씀을 들었을 때 나는 나의 형제 니파이인들의 복리에 대한 간절한 ᄀ바람을 느끼기 시작하였느니라. 그리하여 나는 그들을 위하여 하나님께 나의 온 영혼을 ᄂ쏟아내었느니라.

9 Giờ đây, chuyện rằng, khi tôi nghe được những lời như vậy, tôi bắt đầu cảm thấy aước mong cho sự an lạc của đồng bào tôi, là dân Nê Phi; vậy nên, tôi đã bđem hết tâm hồn mình dâng lên Thượng Đế vì họ.

25. 모든 진리와 지식은 중요하지만, 일상 생활의 끊임없는 방해 요소 속에서도 우리는 특히 복음 지식을 키우는 일에 주의를 기울여야 합니다. 그렇게 하면 복음 원리를 생활에 적용하는 방법을 알 수 있습니다.4 복음 지식이 쌓일 때 자신의 간증에 대한 확신을 느끼기 시작하며 “그것을 [안다]”라고 말할 수 있게 됩니다.

Tất cả lẽ thật và sự hiểu biết đều quan trọng, nhưng vì trong cuộc sống hằng ngày luôn luôn có những điều xao lãng, nên chúng ta cần phải đặc biệt lưu ý đến việc gia tăng sự hiểu biết phúc âm của mình để có thể hiểu được cách áp dụng các nguyên tắc phúc âm trong cuộc sống.4 Khi sự hiểu biết phúc âm gia tăng, chúng ta sẽ bắt đầu cảm thấy tin tưởng vào chứng ngôn của mình và có thể nói rằng: “Tôi biết phúc âm.”