1. 내륙 깊숙한 곳에서

Sâu trong nội địa

2. 내륙 수로들은 보통 더 더럽죠.

Và thường thì các đường thuỷ nội địa sẽ bẩn hơn.

3. 또한 헤롯은 내륙 수역의 이용에 대한 권리를 완전히 독점하고 있었습니다.

Vua Hê-rốt cũng hoàn toàn độc quyền về việc khai thác sông ngòi.

4. ᄀ. 내륙 국가로 완전히 둘러싸여 있는 두 나라 가운데 하나이다.

Một trong hai đất nước trên thế giới được bao quanh bởi những nước không giáp biển.

5. 하지만 그는 “내륙 지방”을 거쳐 가는 여정을 택했습니다.

Nhưng thay vì đi theo lộ trình đó, ông “đi sâu vào đất liền”.

6. 5 브라질 출신의 발미르는 수리남의 내륙 지역에서 금 채굴 사업을 하였습니다.

5 Ông Valmir, một thợ mỏ vàng người Brazil, sống ở vùng nội địa nước Suriname.

7. 19 아볼로가+ 고린도에 있는 동안, 바울은 내륙 지방을 거쳐 에베소로+ 내려왔다.

19 Trong lúc A-bô-lô+ ở Cô-rinh-tô, Phao-lô đi sâu vào đất liền và xuống Ê-phê-sô.

8. 내륙 지방에 사는 사람들은 대개 식초나 소금으로 절인 생선을 먹었습니다.

Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

9. 기후: 해안 지역과 내륙 저지대는 매우 따뜻하다. 고지대는 선선한 편이다.

Khí hậu: Dọc theo đồng bằng ven biển và đất liền thì nóng; ở vùng cao thì ôn hòa hơn

10. 일본의 높은 20개 산 중 9개가 이 내륙 현에서 발견된다.

Chín trong số mười hai ngọn núi cao nhất Nhật Bản nằm ở tỉnh nội địa này.

11. 내가 초등학교를 졸업할 무렵에는 전쟁이 중국 내륙 깊숙한 곳까지 번져 가고 있었습니다.

Khi tôi học xong cấp một, chiến tranh đang mở rộng và tiến sâu vào Trung Quốc.

12. 우리는 물건들을 잔뜩 실은 승용차 두 대에 나눠 타고 내륙 지역으로 출발하였습니다.

Chất đầy hành lý, hai chiếc xe của chúng tôi thẳng tiến đến Goondiwindi.

13. 그들은 비교적 고도가 높고 기후가 온화한 곳이라는 사실을 알게 된 내륙 지방에서 봉사하고 있다.

Họ đang phụng sự ở nội địa tại những vùng cao có khí hậu ôn hòa hơn.

14. 국가가 되기 이전의 나이지리아에선 내륙 개울의 어부들이 라고스 석호로 내려와 해안을 따라 마을을 만들었죠.

Trước khi Nigeria trở thành một quốc gia, ngư dân từ những nhánh sông nội địa bắt đầu đổ về đầm phá Lagos và hình thành nên những ngôi làng dọc bờ biển.

15. 중국인들은 놀라울 정도의 끈기와 협동심을 발휘했습니다. 한 번에 수백 명의 사람이 인적이 드문 내륙 지방을 거쳐 금광으로 걸어갔습니다.

Trong một nỗ lực đáng kinh ngạc về sự nhẫn nại và hợp tác, từng nhóm gồm hàng trăm người đàn ông đã cùng nhau tiến sâu vào đất liền, băng qua những vùng hẻo lánh để đến các bãi vàng.

16. 안데스 산맥 해발 3800미터 지점에 위치한 분지에 자리 잡고 있는 티티카카 호는 배가 다닐 수 있는 내륙 호수로는 세계에서 가장 높은 곳에 있습니다.

Nằm trong một khu lòng chảo của Rặng Núi Andes, cao 3.800 mét trên mặt biển, Hồ Titicaca là hồ cao nhất thế giới có thể qua lại bằng tàu bè.

17. 도로에서: 혼자 말을 타고 달렸던 지난 세기의 포니 속달 우편 기수들처럼, 브리티시컬럼비아 주 내륙 지방의 일부 왕국 선포자들도 혼자 차를 타고 달립니다.

Trên đường phố: Giống như các người kỵ mã của dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc của thế kỷ trước đơn thân độc mã, một số người rao giảng về Nước Trời tại nội địa British Columbia lái xe vận tải một mình.