1. 개인 및 기밀 정보: 다른 사람의 개인 및 기밀 정보를 게시할 수 없습니다.

Thông tin cá nhân và bí mật: Không được phép đăng tải thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác.

2. 나는 우리 형제 자매들이 인내해야 했던 잔혹한 취급의 결과를 직접 보고 충격을 받았습니다.

Tôi bàng hoàng khi thấy sự ngược đãi tàn bạo mà các anh chị của chúng ta đã phải chịu đựng.

3. " 사실은" 미스터 마블 기밀 저음 in 열심히하기 시작했습니다.

" Thực tế là, bắt đầu từ ông Marvel háo hức trong một nhạt bí mật.

4. 내 기밀 정보를 무단으로 공개하는 행위를 신고할 수 있습니다.

Bạn có thể báo cáo việc tiết lộ trái phép thông tin bí mật về bạn.

5. 상표, 특허, 사업 기밀, 유명인의 초상권도 지적 재산에 속한다.

Thương hiệu, bằng sáng chế, bí quyết công nghệ và quyền bảo hộ chủ sở hữu cũng nằm trong phạm trù này.

6. 그에겐 승인 허가가 없는 기밀 서류들을요 하드에서 삭제된 스위스 은행의 계좌 번호를 찾아냈죠

Trong ổ cứng có dữ liệu bị xóa ghi số tài khoản ngân hàng Zurich.

7. 개인 회원 또는 가족에 대한 기밀 사항이나 민감한 부분에 대해서는 토론 중에 다루지 않는다.

Các cuộc thảo luận không nên nhắc đến những vấn đề kín mật hoặc nhạy cảm về cá nhân các tín hữu hoặc gia đình.

8. URL 삭제 도구는 기밀 데이터가 실수로 노출된 콘텐츠 등 콘텐츠를 긴급히 차단해야 하는 경우에 첫 조치로 사용되어야 합니다.

Công cụ xóa URL được sử dụng làm bước đầu tiên cho nội dung mà bạn cần chặn khẩn cấp—ví dụ: nếu nội dung chứa dữ liệu bí mật bị tiết lộ vô tình.

9. 신용카드 번호, 주민등록번호 또는 계정 비밀번호 등 다른 사람의 개인 및 기밀 정보를 허락 없이 배포해서는 안 됩니다.

Không phân phối thông tin cá nhân và thông tin bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, mã số quốc gia bí mật hoặc mật khẩu tài khoản khi chưa có sự cho phép của họ.

10. 개인 기밀 정보와 개인 식별 정보(예: 의료 기록 또는 금융 정보)는 공유할 수 없습니다.

Chúng tôi không cho phép chia sẻ thông tin bảo mật và thông tin nhận dạng cá nhân của một người (ví dụ như bệnh án hoặc thông tin tài chính).

11. 통킹만 사건 당시 미국의 주장과는 달리, 2005년 기밀 해제된 미국 국가 안전국의 보고서에서는 8월 4일 어뢰정의 공격은 없었다고 기록되어 있다.

Các nghiên cứu sau này, trong đó có một báo cáo năm 2005 của Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ khẳng định cuộc tấn công thứ hai đã không xảy ra.

12. 이전에 번역한 적이 없는 기밀 정보나 콘텐츠가 포함된 프로젝트를 시작하는 경우 비어 있는 새 TM을 만들 수 있습니다.

Nếu bạn đang bắt đầu một dự án có chứa thông tin bí mật hoặc nội dung bạn chưa dịch trước đây thì bạn có thể muốn tạo một TM trống mới.

13. 독일의 보안경찰(지허하이츠폴리차이)이 1941년 4월에 작성한 기밀 문서인 「네덜란드 보고서」(Meldungen aus den Niederlanden)에서 그 대답을 찾아볼 수 있습니다.

Câu trả lời nằm trong tờ Meldungen aus den Niederlanden (Báo cáo từ Hà Lan), một tư liệu mật do Sicherheitspolizei (Cảnh Sát An Ninh) của Đức soạn thảo vào tháng 4 năm 1941.

14. 사이트 소유자가 아니며 웹마스터가 콘텐츠를 삭제해 주지 않을 경우에도 국가 발급 신분증 번호나 계좌번호, 서명 등 일부 기밀 또는 개인 정보는 삭제를 요청할 수 있습니다.

Nếu bạn không sở hữu trang web và quản trị viên web không gỡ bỏ nội dung, bạn vẫn có thể yêu cầu xóa thông tin bảo mật hay riêng tư nhất định, chẳng hạn như số giấy tờ tùy thân, số tài khoản ngân hàng hoặc chữ ký của bạn.

15. 또한 안전을 위해 은행 또는 신용카드 명세서의 기밀 정보는 보이지 않도록 검게 칠하세요. 특히 전체 은행 계좌번호 또는 신용카드 번호의 중간 8자리 숫자는 검게 칠해야 합니다.

Ngoài ra, vì lý do bảo mật, hãy bôi đen thông tin nhạy cảm trên bảng sao kê ngân hàng hoặc thẻ tín dụng, đặc biệt là toàn bộ số tài khoản ngân hàng hoặc 8 chữ số giữa của số thẻ tín dụng.