1. 이 지구 어느 곳 에서도 모든 채권자들이 법적으로 지정되어있는 재정 지원 혜택보다 더 많이 금융 구제를 받은 적은 없습니다.

Không nơi đâu trên hành tinh mà tất cả người cho vay đều được cứu trợ vượt quá quyền được luật pháp quy định.

2. 그는 금융 시장과 금융 시장의 효과적인 통제 방법을 연구합니다.

Anh học chuyên ngành thị trường tài chính và cách quản lý hiệu quả thị trường này.

3. 금융 공학의 모든 방법들을 이용해서 이 약들을 금융 자산으로 만들어 보면 어떨까?

Hãy xem liệu chúng ta có thể sử dụng tất cả những mánh khoé thương mại để tìm ra làm thế nào để làm cho các loại thuốc này hoạt động như những khoản đầu tư tài chính?

4. 다음은 의심스러운 금융 활동의 예입니다.

Hoạt động tài chính trong tài khoản của bạn có thể đáng ngờ trong những trường hợp sau:

5. 2F 세계 금융 센터 제2건물

2F 2 TRUNG TÂM TÀI CHÍNH THẾ GIỚI

6. 금융 서비스에 대한 요건 보기

Xem các yêu cầu đối với dịch vụ tài chính

7. 또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,

Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

8. 표지: 지구: U.S.

TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

9. 자세한 내용은 제한된 금융 상품 인증 정보를 참조하세요.

Để biết thêm thông tin chi tiết, hãy đọc bài viết Tìm hiểu về giấy chứng nhận sản phẩm tài chính bị hạn chế.

10. 이봐, 지구, 응답하라.

Xin chào, hiện ra đi, Trái Đất.

11. "희귀한 지구", 18쪽.

Triều Lê Trung Hưng, thế kỷ 18.

12. 그들은 또한 대학교와 병원 그리고 금융 기관도 만들었어요.

Họ còn xây các trường đại học, bệnh viện và các cơ quan tài chính.

13. 제한된 금융 상품에 대한 인증은 여기에서 신청하세요.

Hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận cho các sản phẩm tài chính bị hạn chế tại đây.

14. 이것이 은행 없이 하는 저가 금융 활동입니다.

Tôi gọi đây là giao dịch ngân hàng chi phí thấp không cần ngân hàng.

15. 지구 반대편에서 날아왔습니다!

Người cưỡi lợn không biết sợ hãi từ nửa kia bán cầu!

16. 투기성 복합 금융 상품의 광고가 허용되는 국가는 다음과 같습니다.

Quảng cáo cho các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp được cho phép tại những quốc gia sau:

17. 금융 서비스에 대한 Google Ads 정책이 7월에 변경될 예정입니다.

Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 7.

18. 지구 전체에서 나타나는 모델입니다.

Giờ ta có một mẫu mô phỏng toàn bộ Trái đất.

19. 공중에 떠 있는 지구

Cách trái đất treo lơ lửng

20. 508미터 (2003년 완공 예정) 타이완 타이베이의 타이베이 금융 센터

Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

21. 라는 것이었다. 그러면 우리는 아마겟돈을 금융 재난으로 생각해야 하는가?

Nhưng liệu chúng ta có nên nghĩ Ha-ma-ghê-đôn là tai biến về tài chánh không?

22. 많은 투자자들은 주식을 사기 전에 금융 설계사와 상의합니다.

Nhiều người đầu tư tham vấn các chuyên gia lập kế hoạch tài chính trước khi mua chứng khoán.

23. 컴퓨터는 금융 기관에 예치된 돈과 그곳에서 지불하는 이자를 계속 관리합니다.

Các máy điện toán giữ sổ sách tiền bạc ký thác trong các ngân hàng và tiền lời.

24. "지구 온난화를 막읍시다: 콘돔을 사용하세요."

Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

25. Jolan 지구 & lt; / b& gt;

Jolan huyện & lt; / b& gt;

26. " 지구 온난화를 막읍시다: 콘돔을 사용하세요. "

Ngăn chặn sự nóng lên toàn cầu, dùng bao cao su.

27. 금융 서비스에 대한 Google Ads 정책이 2015년 5월에 변경될 예정입니다.

Chính sách của Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào khoảng tháng 5 năm 2015.

28. 금융 상품 및 서비스 페이지는 새로운 정책이 시행되면 업데이트됩니다.

Chúng tôi sẽ cập nhật trang Các sản phẩm và dịch vụ tài chính khi chính sách này có hiệu lực.

29. 1983년, 제프 서더랜드는 뉴잉글랜드 금융 회사의 과학 기술 전문가였습니다.

Năm 1983, Jeff Sutherlan là chuyên gia công nghệ tại một công ty tài chính ở New England.

30. 시드니 중심부에 있는 상업 지구

Khu phố thương mại ở trung tâm Sydney

31. 이 밖에 중요한 산업으로는 금융 서비스, 특히 투자 신탁과 보험이 있다.

Các ngành kinh tế quan trọng khác là dịch vụ tài chính, đặc biệt là những quỹ tương hỗ và bảo hiểm.

32. 바클리즈(Barclays PLC)는 영국에 본사를 둔 글로벌 금융 서비스 기업이다.

Barclays là một công ty của Anh quốc chuyên điều hành dịch vụ tài chính trên toàn thế giới.

33. 금융 서비스에 대한 Google Ads 정책이 2012년 6월 중순에 변경될 예정입니다.

Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 6 năm 2012.

34. 또한 투자 사기나 온라인 경매 사기와 같은 금융 사기도 있습니다.

Điều này cũng bao hàm những âm mưu bất lương như lừa đảo đầu tư và bán đấu giá qua mạng.

35. 지구 표면 밑에 숨겨진 대륙이죠.

Đó là lục địa ẩn mình dưới bề mặt trái đất.

36. (「워얼드 프레스 리뷰우」) 여러 나라의 금융 제도는 불안한 상태에 있다.

Tại nhiều xứ hệ thống tài chánh rất bấp bênh.

37. 금융 서비스에 대한 Google Ads 정책이 2013년 1월에 변경될 예정입니다.

Chính sách của Google Ads về dịch vụ tài chính sẽ thay đổi vào tháng 1 năm 2013.

38. 장난 아니었어요. 몇 년이 지난 지금, 저의 지구 물리학 및 지구 화학적 연구 자료를 출판하려고 해요.

Bây giờ, sau nhiều năm nghiên cứu, tôi sẽ sớm công khai nghiên cứu về địa vật lí và địa hóa học.

39. 인기있는 가설이지 지구 온나화나 여성 발기같은거

Đó là sự tưởng tượng phổ biến.

40. 90년대 말, 투자, 금융 분야에서 윤리에 대한 큰 압력이 있었습니다.

Cuối những năm 90, có sự thúc đẩy mạnh mẽ thực hành đạo đức trong thế giới đầu tư và ngân hàng.

41. 또한 일확천금을 노리는 계획이나 위험한 금융 투자에 현혹된 사람들도 있습니다.

Những người khác bị cám dỗ vào những mánh khóe làm giàu nhanh chóng, và đầu tư tiền bạc liều lĩnh.

42. 지구 곳곳에서 사람들은 평균적으로 30에서 35세의

Người có một, tỷ lệ thọ khoảng 30 đến 35 năm trung bình, tất cả trên khắp hành tinh.

43. 이에 따라 러시아를 타겟팅하는 금융 서비스 광고에 대한 정책 요건이 명확하게 규정됩니다.

Chúng tôi sẽ làm rõ các yêu cầu đối với quảng cáo dịch vụ tài chính nhắm mục tiêu đến Nga.

44. 프랑스의 콩트 니켈이란 한 신생 기업은 금융 업계에 혁명을 가져오고 있습니다.

Và ở Pháp, một doanh nghiệp vừa khởi nghiệp, gọi là Compte Nickel, đang làm cuộc cách mạng cho ngành ngân hàng.

45. 주요 담당 분야는 금융, 농업 관련 사업, 재생 에너지, 통신, 제조이다.

Lĩnh vực chính là ngân hàng, sản xuất nông nghiệp, năng lượng tái tạo, viễn thông và chế tạo.

46. 금융 상품 및 서비스는 매우 복잡하고 때로는 이해하기 어려울 수도 있습니다.

Các sản phẩm và dịch vụ tài chính có thể rất phức tạp và đôi khi khó hiểu.

47. 하지만 저는 그때 쯤에는 현재의 금융 위기가 모두 지나갔을 것이라고 믿습니다.

Tuy nhiên, tôi tin tưởng rằng vào ngày đó, chúng ta đã vượt qua tai hoạ tài chính hiện nay.

48. O ́일'블랙 지구 밖으로 조금 후에. "

Bạn sẽ nhìn thấy màu xanh lá cây gai bit o ́stickin ́ ra trái đất đen o ́thứ ́ sau khi một chút. "

49. 이건 2009년에 지구 근처를 지나간 소행성의

Đây là hình của một thiên thạch bay ngang qua chúng ta vào năm 2009.

50. 게다가, 2008년 금융 위기로 많은 사람들은 이것이 미국 세력의 종말의 시작이라고 말했습니다.

Thực ra, trong khủng hoảng tài chính năm 2008, rất nhiều người nói rằng là khởi đầu cho sự chấm dứt của quyền lực Mỹ.

51. 지난 40년간 동물의 종 절반이 지구 상에서

Một nửa loài động vật trên Trái Đất đã biến mất... trong 40 năm trở lại đây. Là 40 năm đó.

52. 아닙니다. 지구 자체에는 아무 문제가 없기 때문입니다.

Không, vì trái đất của chúng ta vô cùng hoàn hảo.

53. 우리가 우리의 금융 전문가 중 한사람과 생물학자와 함께 연결했을 때, 함께,

Khó mà biết được điều khơi nguồn cảm hứng cho con người

54. 금융 서비스에 대한 Google Ads 정책이 2012년 3월 중순에 업데이트될 예정입니다.

Chính sách Google Ads về Dịch vụ tài chính sẽ được cập nhật vào khoảng giữa tháng 3 năm 2012.

55. 성서 진리의 번개가 어떻게 지구 전역에서 번쩍입니까?

Trên bình diện thế giới, những tia chớp lẽ thật của Kinh-thánh đã chiếu sáng rực ra sao?

56. 지구 온난화의 위협은 심각하게 받아들여야 함이 분명하다.

Rõ ràng hiểm họa về sự ấm lên của địa cầu phải được xem xét nghiêm túc.

57. 지구 근처에 있는 별들은 대부분 태양보다 작습니다.

Phần lớn các vì sao gần trái đất đều nhỏ hơn mặt trời.

58. 머지않아 활기 넘치고 번성하는 곳이 될 지구

Chẳng bao lâu nữa —Một trái đất đầy nhựa sống

59. 그러한 정보는 흔히 증권 회사와 같은 금융 기관들을 통해 얻을 수 있습니다.

Các thông tin này thường có sẵn tại các văn phòng môi giới chứng khoán và định chế tài chính khác.

60. - 건강 및 금융 정보를 수집하는 경우 관련 법률에서 정의한 보안책을 구현해야 합니다.

- Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

61. - 건강 및 금융 데이터를 수집하는 경우 관련 법률에서 정의한 보안책을 구현해야 합니다.

- Nếu thu thập dữ liệu có liên quan đến sức khỏe và tài chính, phải triển khai các biện pháp bảo mật theo quy định của luật hiện hành.

62. 비밀번호, 금융 정보, 주민등록번호 등 민감한 정보를 요청하거나 수집하는 행위를 삼가시기 바랍니다.

Không yêu cầu hoặc thu thập dữ liệu nhạy cảm, bao gồm nhưng không giới hạn ở mật khẩu, thông tin tài chính và số an sinh xã hội.

63. * 또한 바벨, 바벨론; 지구; 필멸의, 필멸 참조

* Xem thêm Ba Bên, Ba Bi Lôn; Hữu Diệt; Trái Đất

64. 그래서 비현실적인 낙관주의는 금융 위기나 기획 부실등의 위험한 행동을 낳을 수 있습니다. 예를들어, 영국정부는

Rằng khuynh hướng lạc quan không thực tế có thể dẫn đến hành vi liều lĩnh, đến sự suy sụp kinh tế, đến những dự định sai lầm.

65. 생물다양성의 붕괴, 기후변화, 세계적 유행병, 금융 위기, 이것들은 우리들이 생각해야 할 대상이 될것입니다.

Sự suy yếu trong lĩnh vực sinh thái học, thay đổi khí hậu, đại dịch, những cuộc khủng hoảng tài chính: những điều này sẽ những gì chúng ta nghĩ đến.

66. 달은 27.3일마다 궤도에 따라 어김없이 지구 주위를 돕니다.

Mặt trăng chuyển động quanh trái đất và cứ mỗi 27,3 ngày, nó hoàn tất quỹ đạo này.

67. 지구 온난화가 전염병에 어떤 영향을 미칠지는 아직 미지수이다.

Ít rõ rệt hơn là ảnh hưởng của tình trạng địa cầu ấm lên đối với bệnh truyền nhiễm.

68. 아니면 적어도 문제들 중 하나라고 생각하죠. 패스트푸드 업계나, 제약 업계, 금융 업계를 생각해보세요.

Bạn biết đấy, nghĩ đến ngành công nghiệp thực phẩm ăn liền, ngành dược, ngành ngân hàng.

69. 그러나 또 다른 재정 점성가는 금융 시장의 변동은 메톤 주기를 따른다고 믿고 있다.

Một người khác nữa tin rằng giá cả lên xuống của thị trường bạc đi theo chu kỳ của mặt trăng.

70. 또 관리 기관은 금융 시장이 공정하게 돌아가게 하려면 어떤 정보를 가지고 있어야 합니까?

Các nhà quản lý thị trường cần những dữ kiện nào để đảm bảo thị trường tài chính hoạt động một cách công bằng?

71. 일부 천문학자들은 지상에 대재해를 초래할 정도로 큰 약 2000개의 천체가 지구 궤도와 교차하거나 지구 궤도 가까이로 접근하는 진로상에서 고속으로 움직이고 있다고 생각합니다.

Một số nhà thiên văn học tin rằng khoảng 2.000 thiên thể đủ sức gây ra tai họa toàn cầu, đang di chuyển ồ ạt trong những đường bay cắt ngang qua hoặc kế cận quỹ đạo trái đất.

72. 일부 나라에서는 금융 사기로 인해 국내 연간 총생산의 10퍼센트에 해당하는 손실이 초래되는 것으로 추산된다.”—UNDPI

Tại một vài xứ người ta ước lượng phí tổn của việc gian lận về tài chính bằng 10 phần trăm của tổng sản lượng quốc gia hàng năm” (UNDPI).

73. 피싱이란 타인을 속여 신용카드 번호, 사회보장번호, 주민등록번호 또는 금융 데이터와 같은 개인정보를 빼내는 행위입니다.

Lừa đảo là quá trình lừa một người cung cấp thông tin cá nhân của họ chẳng hạn như số thẻ tín dụng, số an sinh xã hội/thẻ căn cước hoặc các dữ liệu tài chính khác.

74. 결국 지구 반대편까지도 말이죠. 가게들은 문을 닫고 비행편도 취소되었습니다.

Các doanh nghiệp đóng cửa, các hãng hàng không bắt đầu huỷ lịch trình.

75. 왕국 통치 아래서, 지구 전역에 평화로운 상태가 계속될 것입니다.

Dưới sự cai trị của Nước Trời, sẽ có hòa bình vĩnh cửu trên khắp đất.

76. 이것의 설계에는 42, 000 킬로미터 상공의 지구 동기 궤도와

Thiết kế này được dùng để thăm dò vật thể quay quanh Trái Đất, cao 25, 000 dặm ống kính rộng 100 mét.

77. 그렇게 해야만 교회는 퍼져 나가서 지구 전체를 채울 것입니다.

Rồi sau đó và chỉ sau đó, Giáo Hội mới bành trướng và lan rộng khắp thế giới.

78. 1980년 2월에, 한 통치체 성원이 지구 감독자로 스페인을 방문하였습니다.

Vào năm 1980, một thành viên Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương đến thăm Tây Ban Nha với tư cách giám thị vùng.

79. 그래서, 이런 현상이 지속된다면, 지구 온난화는 더욱 심해질 것입니다.

Vậy nếu như điều này tiếp tục, nó sẽ làm trầm trọng hiệu ứng nhà kính.

80. * 또한 안식일; 영적 창조; 예수 그리스도; 지구; 태초 참조

* Xem thêm Ban Đầu; Chúa Giê Su Ky Tô; Ngày Sa Bát; Sáng Tạo Linh Thể; Trái Đất