1. 금융 개혁- 카이사르는 금융 개혁도 실시하였다.

Croatia – Applies modified cash basis.

2. 다음은 지구 관측 위성입니다.

Earth observation satellites.

3. 태양 → 달 ⇨ 본영 ⇨ 지구

Sun → Moon ⇨ Dark zone ⇨ Earth

4. 지구 감독자가 발전을 촉진시키다

A ZONE VISIT PROMOTES PROGRESS

5. 지구 반지름의 제곱의 1/ 4

Over 1/ 4 radius of Earth squared.

6. 그리고 최근에 닥쳤던 세계 금융 위기는 얼마나 크게 나타날까요?

And the recent financial crisis, how much of this diagram might that figure take up?

7. 어쩌면 이러한 규칙들은 실제로 금융 서비스업계들의 태도를 바꿀 수도 있습니다.

Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.

8. IMF는 1944년 금융 문제에 관해 국제적으로 협동하고 환율은 안정시키기 위해 세워졌다.

The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.

9. “지구 온도의 상승은 고르지가 않을 것이다.

“The rise in global temperatures will not be even.

10. 이 작은 녹색 최고점들은 소행성의 지구 충돌입니다.

These little green peaks are asteroid collisions.

11. 1958년 2월에 지구 감독자 ‘오오브리 바이벤즈’와 ‘M.

In February 1958 Aubrey Bivens, the zone overseer, and M.

12. 지구 관측 위성(地球觀測衛星, Earth observation satellites)은 지구 궤도를 돌면서 지구를 관측하는 인공위성을 말한다.

ESA The European Space Agency has plans to launch a satellite for Earth observation.

13. 그렇다면, 지구 주위 궤도를 돌고 있는 달은 어떠한가?

What, then, of the moon in its orbit around the earth?

14. 지구 횡단 소행성은 다음과 같이 분류될 수 있다.

An Earth shuttle may be sent to pick them up later.

15. 5만 파운드의 화물을 지구 저궤도에 운반할 수 있다.

It could return about 150 kg of cargo back to Earth.

16. 기본적으로 설정된 그림은 아마도 고해상도의 지구 사진일 것입니다.

The default image on the object would probably be a high-resolution Earth image.

17. 영화는 흔히 큰 거주 지구 내의 야외에서 상영하였습니다.

Often the film was shown outdoors in a large compound.

18. 일부 천문학자들은 지상에 대재해를 초래할 정도로 큰 약 2000개의 천체가 지구 궤도와 교차하거나 지구 궤도 가까이로 접근하는 진로상에서 고속으로 움직이고 있다고 생각합니다.

Some astronomers believe that about 2,000 celestial objects large enough to cause a global catastrophe are hurtling on paths that either intersect earth’s orbit or come close to it.

19. 분명히 지구 ‘맨틀’ 아래 있는 외핵이 액체이기 때문일 것이다.

Evidently because the outer core beneath earth’s mantle is liquid.

20. 나라들은 지구 궤도를 도는 인공 위성을 크게 의존하게 되었다.

The nations have become heavily dependent on man-made satellites orbiting the earth.

21. “‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.

“The town of Moulins was on the demarcation line between the occupied and unoccupied zone.

22. 아시아 대륙에는 지구 인구 가운데 상당 부분이 살고 있습니다.

The Asian mainland is inhabited by a large portion of the earth’s population.

23. 그들에게 기회를 제공해야 합니다. 바로 연결 , 전기, 교육, 일 할 권리, 자본과 금융 말이죠.

We need to provide opportunities to connectivity, electricity, education, the right to work, access to capital and banking.

24. GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

GS: It's a very similar time frame from the point-to-point.

25. 수소와 헬륨, 그리고 많은 물질이 지구 대기를 조성하고 있습니다.

So hydrogen, helium and many other things make up what's known as the Earth's atmosphere.

26. 한편 이로 인해 세계 경기 후퇴가 촉발될 것이다.”—「오스트레일리아 금융 평론」(Australian Financial Review), 시드니.

This, in turn, would trigger a worldwide recession.” —Australian Financial Review, Sydney.

27. 따라서 해양 산성화로 인해 지구 전체가 위험에 빠지게 될 것입니다.

So you can see: ocean acidification is a global threat.

28. 모든 지구 온난화의 영향이 IPCC에서 이용하는 기후 모델에서 예측되진 않았다.

The impact of this negative feedback effect is included in global climate models summarized by the IPCC.

29. 1957년—소련, 최초의 인공 위성 스푸트닉 1호 지구 궤도 진입

1957 —Soviets send first earth satellite, Sputnik I, into

30. KfW의 금융 그룹의 가장 큰 자회사인 IPEX 은행은 독일이나 유럽 수출에 관련된 프로젝트 자금과 기업 자금을 지원한다.

KfW IPEX-Bank is active in project finance and corporate finance related to German or European exports.

31. 저희는 지구 전체에서 약 7억 5천만명의 전화 번호를 가지고 있어요.

We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.

32. ‘사단’이 무저갱에 들어가는 일은 지구 통치에 관하여 어떠한 질문을 일으킵니까?

Satan’s abyssing raises what question as to the rulership of the earth?

33. 지구 귀환 때 쓸 고도 조정용 연료를 얼마나 남겨놓을지에 달렸죠

Well, it depends how much fuel you wanna save... for the altitude adjustments for the trip home.

34. 8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.

Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.

35. 50을 곱하면 25,000이 됩니다. 이것은 실제 지구 지름과 오차범위 1% 수준입니다.

Multiply that times 50, you get 25,000, which is within one percent of the actual diameter of the Earth.

36. 지구 표면 주변에서의 중력 가속도는 9. 81 m/ s^2 이라고합니다

Most physics books will tell you that acceleration due to gravity near the surface of the Earth is 9. 81 m/ s^2.

37. 2018년 6월, Google에서는 차액결제 파생상품(CFD), 현물환거래, 매매율 스프레드 거래의 광고를 제한하고자 금융 서비스 정책을 업데이트할 예정입니다.

In June 2018, Google will update the Financial services policy to restrict the advertisement of Contracts for Difference, rolling spot forex and financial spread betting.

38. 이를 위해 본 발명은, 제1카드사 서버 및 제2카드사 서버와 무선 네트워크 접속되는 결제 디바이스의 금융 칩 제어방법에 관한 것으로서, 금융 칩의 메모리의 저장 영역을 복수로 구획하고 구획된 각 저장 영역에 순번을 할당하는 단계, 제1카드사 서버 및 제2카드사 서버가 순차로 금융 칩으로 신용카드 정보의 기록을 요청 시, 제1카드사 서버로 제1순번을 할당하고 제1카드사 서버에서 발급하는 신용카드 정보, 금융 거래를 위한 어플리케이션 및 어플리케이션에 대한 식별자를 기록하는 단계 및 제2카드사 서버에 제1순번 및 제1순번에 대한 다음번 순번인 제2순번에 대한 정보를 포함하는 카드 배치정보를 제공하는 단계를 포함한다.

To this end, the present invention relates to a method for controlling a financial chip of a payment device which accesses a first card company server and a second card company server via a wireless network.

39. 대부분의 유성은 대기중을 내려오는 동안 타버리기 때문에 지구 표면까지 도달하지 못한다.

Most meteors never reach the ground, because they are burned up in their descent through the atmosphere.

40. 적응은 개발도상국에서 지구 온난화의 영향을 겪을 것으로 예상되기 때문에 특히 중요하다.

Adaptation is especially important in developing countries since those countries are predicted to bear the brunt of the effects of global warming.

41. 그는 과학, 기술, 산업 및 금융 분야의 전문가들이 생산 수단 및 그 관리를 집단적으로 소유할 것을 주창하였다.

He advocated the collective ownership of the means of production and their administration by experts in the fields of science, technology, industry and finance.

42. 9 하나님의 활동력 곧 영은 계속하여 지구 표면을 이리 저리 운행하였읍니다.

9 God’s active force, or spirit, continued to move to and fro over the surface of the globe.

43. 진화론자들은 하느님을 개입시키지 않고 지구 상에 있는 생명체의 기원을 설명하려고 노력합니다.

The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

44. 1939년 1월부터 하나의 중요한 조치가 취해졌는데 그 때 ‘노르웨이’에서 지구 사업이 조직되었다.

An important step was taken in January 1939, when the zone work was organized in Norway.

45. 지구 봉사를 위한 그의 교통 수단은 자신의 소지품을 실을 운반대를 부착한 자전거였다.

His means of transportation for zone work was a bicycle equipped with a carriage for his belongings.

46. 특정한 행성에서 반사된 빛이 지구 대기에 들어올 때 그 빛은 어떻게 굴절합니까?

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?

47. 당신은 지구 반대편에 있는 친구와 쉽게 전화 통화를 할 수 있을 것입니다.

You can telephone a friend on the other side of the earth with ease.

48. 제너럴 일렉트릭 케피탈 항공 서비스(General Electric Capital Aviation Service)는 아일랜드계 미국 상업 항공기 금융 및리스 회사다.

GECAS (GE Capital Aviation Services) is an Irish–American commercial aviation financing and leasing company.

49. 사람이 호흡할 수 있는 공기는 지구 바로 위에 비교적 좁은 층에만 존재한다.

The air you can breathe is found only in a relatively narrow band directly above the earth.

50. 부패하고 경건치 못한 인류 세대를 지구상에서 일소하였던 홍수가 지구 자체를 파괴하지는 않았읍니다.

The global deluge of waters that swept all the corrupt, ungodly generation of mankind off the surface of the earth, did not, of course, destroy our earthly globe.

51. 12면: “진화론자들은 하느님을 개입시키지 않고 지구 상에 있는 생명체의 기원을 설명하려고 노력합니다.

From page 12: “The theory of evolution tries to account for the origin of life on earth without the necessity of divine intervention.

52. 당신의 주기율표, 그 란탄 계열 원소 actinides 위의 열 사람은 모두 희귀한 지구.

If you remember your periodic table, the lanthanides that column above the actinides, those are all the rare earths.

53. 수천명의 사람들로 하여금 동네 구멍가게에 가서 5분만에 금융 상품 2개를 구매하는 서비스를 제공합니다. 국제 은행 계좌 번호와 국제 직불 카드요.

It allows thousands of people to walk into a Mom and Pop store and in just five minutes activate the service that gives them two products: an international bank account number and an international debit card.

54. (마태 15:24) 영광스럽게 되신 왕으로서 그분의 관할 구역은 지구 전역으로 확대될 것이다!

(Matthew 15:24) As glorified King, his jurisdiction will extend earth wide!

55. 데이 형제의 정기적인 방문으로 근년의 지구 감독자 방문의 경우와 마찬가지로 핀란드에서의 활동이 강화되었다.

Brother Dey’s regular visits strengthened the activity in Finland in the same way that the visits of the zone overseers have in recent years.

56. 소행성이 빠른 속도로 지구 대기권을 통과하여 땅으로 낙하하는 과정에서 압력과 온도가 상승했기 때문입니다.

After entering earth’s atmosphere, the asteroid exploded as a result of the pressure and the heat of its descent.

57. 환율은 Google에서 환율을 계산하는 데 사용하는 금융 기관에 의해 결정되며 시장 상황에 따라 사전 통보 없이 조정될 수 있습니다.

The exchange rate is determined by a financial institution utilised by Google to calculate exchange rates, and may be adjusted based on market conditions without notice.

58. 그때 ‘가자’ 지구 지사가 그 지역에 왔으며, 나머지 증인들에게는 군중 집회에 참석하라고 요구하였다.

Then the governor of Gaza district came to the area and the remaining Witnesses were requested to be present for a public meeting.

59. 그러나 거기에 놀랄 만한 인구 증가가 겹치므로 지구 자원은 막중한 압력을 받게 된다.

But when added on top of a staggering population increase each year, it puts tremendous pressures on earth’s resources.

60. 화산: 화산에서 발생하는 구름은 성층권을 덥게 하고, 복잡한 방법으로 지구 표면을 시원하게 한다.

VOLCANOES: Volcano-induced clouds warm the stratosphere and cool the surface of the earth in a complex way.

61. 또한 하느님께서는 그에게 에덴 집을 확장하여 지구 전체를 기쁨의 동산으로 만들라는 목표를 제시하셨다.

Also, God set before him the goal of expanding his Edenic home into a global garden of pleasure.

62. 1956년 8월, 지구 감독자로 섬긴 로이드 배리(오른쪽)와 함께한 앨프레드 윅과 셀마 윅.

Alfred and Thelma Wicke with Lloyd Barry, right, who was serving as zone overseer in August 1956.

63. 1950 년대, 투자라는 단어는 보수적인 증권 스펙트럼으로 의미하게 되었으며 그와 반대로 금융 브로커와 광고 대행사는 위험이 높고 유행성 투기로 적용되었다.

By the 1950s, the term investment had come to denote the more conservative end of the securities spectrum, while speculation was applied by financial brokers and their advertising agencies to higher risk securities much in vogue at that time.

64. 온라인 광고 및 관련 법규가 지속적으로 변경됨에 따라 Google에서는 제품별 관련 가이드라인을 추가하여 지속적으로 금융 서비스 관련 정책을 업데이트하고 있습니다.

As the online advertising and regulatory space continues to evolve, we'll update this policy with additional product-specific guidelines on an ongoing basis.

65. 1939년에는 남편이 지구 활동을 하도록 초대되어 우리는 여러 회중을 번갈아가며 방문하는 봉사를 하게 되었습니다.

In 1939, Ralph was invited to do zone work, an activity in which we would be visiting a number of congregations on a rotating basis.

66. 정관의 규정에 따라 협회는 전세계 모든 여호와의 그리스도인 증인들을 위한 “행정 지구”로 활동한다.

According to the terms of the Charter the Society acts as the “administrative agency” for all of Jehovah’s Christian witnesses earth wide.

67. 단 하나의 인공위성이 지구 온난화에 제동을 걸 수 있다는 건 정말 주목할 만한 사실입니다.

The fact that a single satellite can help us put the brakes on global warming is truly remarkable.

68. 우리는 인류가 지배하는 행성에 살고 있습니다. 전례 없는 부담을 지구 시스템에 부담시키면서 살고 있습니다.

We live on a human-dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.

69. 1959년, 선교인 피터 프라이스 및 마이클 프리가드와 함께 방문한 지구 감독자 더글러스 킹(중앙)

Douglas King, center, serving as zone overseer, visiting with missionaries Peter Price and Michael Freegard in 1959

70. 많은 연구원들은, 오랜 세월이 걸리긴 하지만 지구 물리학 과정을 통해 그 순환이 완성된다고 생각합니다.

Many researchers believe that geophysical processes complete the cycle, albeit over aeons of time.

71. 앞에 나온 도표의 보고는 지구 전역의 ‘여호와의 증인’이 어떻게 그러한 부름에 응하고 있는지를 보여 준다.

The preceding tabulated report shows how Jehovah’s Witnesses in all parts of the earth are answering that call.

72. 지렁이는 지구 표면에 있는 많은 부수러기를 파괴시킬 뿐 아니라 흙을 뒤집어 공기를 유통시키는 일을 한다.

They not only break down much of the debris on the earth’s surface, but a]so turn the soil over and aerate it.

73. 나무가 줄어들면 결과적으로 지구의 이산화탄소 흡수 능력이 줄어들며, 이것은 지구 온난화의 한 가지 원인이라고 합니다.

Loss of trees results in a reduction in the earth’s capacity to absorb carbon dioxide, and this is said to be a cause of global warming.

74. 그는 이산화탄소와 같은 열을 흡수하는 가스들은 지구 표면을 따뜻하게 만드는 담요와 같은 역할을 한다는 것을 발견했죠.

And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface.

75. 그들은 영국뿐만 아니라 지구 전역, 모든 인종과 국적에 속한 사람들 사이에서 감명적인 일치와 연합을 성취시켜 왔다.

They have achieved impressive harmony and unity not only in Britain but earth wide, among peoples of all races and nationalities.

76. 그러나 이야기는 더 깊어집니다 그것은 진흙 속 흙 속 지구 속 흙먼지로 이루어진 우주의 추억 속으로.

It is in the mud, the dirt, the earth, in the fond memory of the soily cosmos.

77. 결과적으로 우리의 정상적인 생체 ‘리듬’은 자연적인 지구 자기장의 파동보다는 오히려 인공적인 전기 공해의 파동에 적응하는 경향을 띤다.

Consequently, our normal biological rhythms tend to adapt to the artificial pulse of electric smog rather than the natural magnetic field of the earth.

78. 성층권에서, 오존은 지구 표면으로 침투할 경우 피부암의 원인이 될 수 있는 위험한 자외선을 흡수하기 때문에 유익한 것이다.

In the stratosphere, ozone is beneficial because it absorbs dangerous ultraviolet radiation that can cause skin cancer if it penetrates to earth’s surface.

79. ··· 이제는 300킬로볼트의 그 ‘이온층 전위’가, 지구 회로의 ‘배터리’를 만들어 내는 뇌우에 의한 충전의 결과라고 일반적으로 믿어지고 있다.

It is now generally believed this 300-kilo-volt ‘ionospheric potential’ is the result of charging by thunderstorms, which form the ‘batteries’ of the global circuit.

80. 하지만 땅에 대한 저주가 없었음에도 불구하고 온 땅으로 번성한 인류가 지구 전체를 낙원 상태로 만들 수는 없었읍니다.

Yet, despite the absence of a curse upon all the ground, mankind that has swarmed over all the earth has been unable to bring it up to a Paradise state everywhere.