1. 그 기간은 얼마나 될 것이었습니까?

Thời kỳ ấy dài bao lâu?

2. 성공적인 가정생활—그 비결은 무엇인가?

Gia đình hạnh phúc—Bí quyết nào?

3. 그 기간은 “첫째 달 이십사일”에 끝난 것 같습니다.

Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.

4. 카를로타는 「생명—그 기원은 무엇인가?

Carlota đưa cho em quyển sách Life—How Did It Get Here?

5. 참다운 행복—그 열쇠는 무엇인가?

Hạnh phúc thật bí quyết là gì?

6. 예수께서 받으셔야 할 또 다른 침례는 무엇이었으며, 그 기간은 얼마나 되었읍니까?

Giê-su còn phải chịu phép báp têm nào khác và trong khoảng thời gian bao lâu?

7. 그리고 그럴 수만 있다면 그 기간은 참으로 잊지 못할 시간이 될 것입니다!

Và mấy đời người như thế thật tuyệt diệu biết bao!

8. 예속 기간은 얼마나 될 것입니까?

Vậy thời gian phục dịch kéo dài bao lâu?

9. 한 벗이 그에게 「생명—그 기원은 무엇인가?

Một người bạn đưa cho ông cuốn sách Life—How Did It Get Here?

10. 그 기간은 고대 이스라엘 백성이 유배 생활을 하면서 겪은 것과 같은 암흑기였습니다.

Đó là một giai đoạn đen tối, tương tự như giai đoạn dân Y-sơ-ra-ên xưa bị lưu đày.

11. 분석의 기간은 지난 60일로 제한됩니다.

Phạm vi ngày trong công cụ Phân tích chỉ nằm trong khoảng 60 ngày qua.

12. 그 기간은 기원전 607년 태음월 7월(티시리월 15일)에 유다와 예루살렘이 황폐되면서 시작되었습니다.

“Bảy kỳ” đó bắt đầu khi nước Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem bị tan hoang vào tháng bảy âm lịch (Tishri 15) năm 607 TCN.

13. 왕국의 대적에게 남아있는 기간은 얼마나 짧은가?

39 Thời gian còn lại cho kẻ thù của Nước Trời ngắn như thế nào?

14. 그 종결이 도래하면 무엇인가 무성하게 자라 있을 것입니다.

Khi sự đó đến, một điều gì đó sẽ đang hồi hưng thịnh.

15. 그리고 그 수확하는 일은 “사물의 제도의 종결” 기간을 알리는 표가 될 것이었는데, 그 기간은 1914년에 시작되었습니다.

Điều đó sẽ đánh dấu “thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự” bắt đầu vào năm 1914.

16. 70년간의 유배 기간은 긴 시간처럼 느껴질 것입니다.

Bảy mươi năm làm phu tù dường như một thời gian dài.

17. 그 목적지에 가장 빨리 도달할 수 있는 길은 무엇인가?

Đâu là con đường ngắn nhất để đạt đến đích đó?

18. 빈랑이란 무엇인가?

Trầu cau là gì?

19. * 배도란 무엇인가?(

* Sự bội giáo là gì?

20. 하지만 그러한 화가 미치는 ‘기간은 짧을’ 것입니다.

Tuy nhiên, sự khốn nạn này sẽ kéo dài “chẳng bao nhiêu”.

21. 시간별 이상점을 감지하기 위한 학습 기간은 2주입니다.

Để phát hiện các điểm bất thường hằng giờ, thời gian huấn luyện sẽ là 2 tuần.

22. 조정액이 발생한 기간은 알려 드릴 수 없습니다.

Chúng tôi không thể cung cấp phạm vi ngày có phát hành nội dung điều chỉnh của bạn.

23. 주별 이상점을 감지하기 위해 학습 기간은 32주입니다.

Để phát hiện điều bất thường hàng tuần, thời gian đào tạo là 32 tuần.

24. 용기란 무엇인가?

CAN ĐẢM LÀ GÌ?

25. 대속물이란 무엇인가?

Giá chuộc là gì?

26. 4 천년은 천년기(millennium)이므로, 그 기간은 그리스도의 천년기 통치(Christ’s Millennial Reign)라고 불립니다.

4 Bởi thế mới có danh từ Triều đại Một Ngàn Năm của đấng Christ.

27. 꾸준함이란 무엇인가?

Bền chí là gì?

28. 슬픔이 지속되는 기간은 사람마다 크게 다를 수 있습니다.

Thời kỳ đau buồn có thể dài hoặc ngắn, tùy theo mỗi cá nhân.

29. 스올과 하데스는 무엇인가?

Âm phủ là gì?

30. 나의 단점은 무엇인가? .....

Nhược điểm của mình là gì? .....

31. 행복의 비결은 무엇인가?

Bí-quyết của hạnh-phúc là gì?

32. 하지만 군 복무를 하는 동안, 그는 「생명—그 기원은 무엇인가?

Nhưng trong thời gian phục vụ trong quân đội, anh đã đọc sách Sự sống—Đã xuất hiện thế nào?

33. 현재 태양의 자본 회수 기간은 30년에서 50년 사이입니다.

Ngay lúc này, thu hồi vốn cho năng lượng MT là từ 30-50 năm

34. 하지만 유대인의 전승에 따르면, 최소 서원 기간은 30일이었다.

Tuy nhiên, theo truyền thống Do Thái, thời gian tối thiểu giữ sự hứa nguyện phải là 30 ngày.

35. 참고: 추적 기간은 구매자 탭에서만 선택할 수 있습니다.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể chọn khoảng thời gian theo dõi trên tab Người mua.

36. 그래프의 X축: 현재 평생 가치의 최대 기간은 90일입니다.

Trục X trong biểu đồ: Giá trị lâu dài hiện tại là tối đa 90 ngày.

37. 나실인으로 지내는 기간은 서원하는 개인이 정하게 되어 있었다.

Thời gian làm người Na-xi-rê tùy ý người hứa nguyện.

38. 성공의 열쇠는 무엇인가?

Đâu là bí quyết để thành công?

39. “질그릇”이란 무엇인가?

Các “chậu bằng đất” là gì?

40. 새 땅이란 무엇인가?

Đất mới là gì?

41. 복음이란 과연 무엇인가?

Phúc âm thật sự là gì?

42. 일반적으로 가입 기간은 제품 판매 주기와 유사해야 합니다.

Nói chung, thời hạn thành viên sẽ tương tự như thời lượng của chu kỳ bán hàng của bạn.

43. 멀리 떨어진 대륙에 사는 사람들이 그 병에 대해 염려할 이유가 무엇인가?

Tại sao người ở lục địa xa phải lo điều này?

44. (에스겔 40:1) 앞으로도 유배 기간은 56년이나 남아 있습니다.

(Ê-xê-chi-ên 40:1) Trước mắt dân Y-sơ-ra-ên vẫn còn 56 năm lưu đày.

45. "소비자의 목표는 무엇인가?"

"Mục tiêu của người tiêu dùng là gì?"

46. 이 단죄는 무엇인가?

Sự trừng phạt nào?

47. 나의 단점은 무엇인가?

Tôi có điểm yếu nào?

48. 섹시한 몸매란 무엇인가?

Một cơ thể hấp dẫn phải ra sao?

49. • 동식물이 그 종류대로만 번식하는 이유는 무엇인가?—창세 1:11, 21, 24-28.

• Tại sao động vật và cây cối chỉ sinh sản tùy theo loại?—SÁNG-THẾ KÝ 1:11, 21, 24-28.

50. 프로젝트 구상에서 첫 방송까지 걸린 기간은 두 달여에 불과했다.

Thời gian hoàn thành chuyến hàng đầu tiên này cũng đạt mức kỷ lục: gần 2 tháng.

51. 우리가 지상에서 존재하는 기간은 그저 하나의 과도기로 고안된 것입니까?

Có phải đời sống của chúng ta trên trái đất chỉ là tạm bợ?

52. 그 말이 사실이라면, 수천년을 견뎌 온 유적들이 갑자기 위태롭게 된 이유는 무엇인가?

Nếu lời nói này là đúng, thì tại sao những đền đài đã từng đứng vững hàng ngàn năm nay bỗng nhiên bị sự hư hại đe dọa?

53. 해수면이 상승하는 원인은 무엇인가?

Điều gì làm cho mực nước biển dâng lên?

54. 행복한 삶—비결은 무엇인가?

Bí quyết để có đời sống hạnh phúc

55. 가정에서 남편의 위치는 무엇인가?

Người chồng có địa vị nào trong gia đình?

56. “도색학 ‘콘테스트’”란 무엇인가?

Cuộc “thi đua ăn nói tục-tĩu” là gì vậy?

57. (ᄂ) 다니엘 12:11에 예언된 기간은 언제 시작되었으며, 언제 끝났습니까?

(b) Khoảng thời gian được tiên tri nơi Đa-ni-ên 12:11 bắt đầu và chấm dứt khi nào?

58. ‘내가 취약한 부면은 무엇인가?

Chúng ta phải thành thật tự hỏi: ‘Điểm yếu của tôi là gì?

59. 행복한 가정생활의 비결은 무엇인가?

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc là gì?

60. “나가”는 영이란 무엇인가?

Thần linh “tắt đi” là cái gì?

61. 4 하느님의 왕국이란 무엇인가?

4 Nước Trời là gì?

62. 그러므로 삼위일체 교리란 무엇인가?

Vậy giáo lý Chúa Ba Ngôi là gì?

63. 13 이 예언의 내용은 무엇인가.

13 Lời tiên tri nói gì?

64. 그렇다면 항구적인 유일한 해결책은 무엇인가?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

65. 30일간 계속되는 애도 기간은 신명기의 망라 기간의 거의 절반에 해당합니다.

Tang lễ kéo dài 30 ngày, chiếm gần phân nửa thời gian những sự kiện được ghi lại trong sách Phục-truyền Luật-lệ Ký.

66. 모든 교차 기기 보고서에서 설정할 수 있는 기간은 최대 90일입니다.

Trong tất cả các báo cáo Thiết bị chéo, công cụ chọn ngày được giới hạn trong 90 ngày.

67. 이 단어들의 실제 의미는 무엇인가?

Vậy, bây giờ chúng ta hãy xem âm phủ thật sự có nghĩa gì?

68. 여호와께서 땅을 창조하신 이유는 무엇인가?

Đức Giê-hô-va tạo ra trái đất với mục đích nào?

69. (2) 하느님이 개입하시는 이유는 무엇인가?

(2) Tại sao Đức Chúa Trời lại can thiệp?

70. 암의 치료법을 탐구할 이유가 무엇인가?

Tại sao nghiên cứu để trị bệnh ung thư?

71. * 여러분의 표현대로 말하자면 사제술이란 무엇인가?

* Bằng lời riêng của các em, hãy giải thích mưu chước tăng tế là gì?

72. 당신에게 죽어 나와! 사람은 무엇인가!

Y TÁ Out trên anh em! những gì một người đàn ông là bạn!

73. “영혼”이라는 것, 그것은 무엇인가?

Cái gọi là “linh hồn” đích thật là gì?

74. 95 13 ‘게헨나’의 불은 무엇인가?

110 13 Còn về lửa địa ngục (Ghê-hen-na) thì sao?

75. * 사제술에 가담한 사람들의 목표는 무엇인가?

* Mục tiêu của những người tham gia vào mưu chước tăng tế là gì?

76. 보통 암컷은 새끼를 두 마리 낳는데 임신 기간은 서너 달가량 됩니다.

Mỗi lứa đẻ thường là hai con sau quá trình mang thai ba hoặc bốn tháng.

77. 필멸의 육신과 부활한 육신의 차이는 무엇인가?

Sự khác biệt giữa thể xác hữu diệt và thể xác phục sinh của chúng ta là gì?

78. * 이야기가 주는 교훈 또는 핵심은 무엇인가?

* Lời răn dạy hay cốt lõi của câu chuyện là gì?

79. 땅을 떠받쳐 주고 있는 것은 무엇인가?

Có gì chống đỡ trái đất?

80. 13개의 각 기간은 20일로 이루어져 있었으며, 각 날마다 고유한 이름이 있었습니다.

Mỗi kỳ có một số riêng và dài 20 ngày. Mỗi ngày có một tên riêng biệt.