1. 바로 파인만 도표 입니다.

Nó chính là kỹ thuật lược đồ Feynman.

2. (“세계적인 증가” 도표 참조)

(Xem biểu đồ “Sự gia tăng trên toàn cầu”).

3. “느부갓네살이 꿈에서 본 나무” 도표 참조.

Xem biểu đồ “Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa về một cây”.

4. (또한 “증가하는 성서 연구 수” 도표 참조)

(Cũng xem biểu đồ “Sự gia tăng số học hỏi Kinh Thánh”).

5. 런던 태버내클에서 기념식 표상물을 돌리는 방향을 그린 도표

Biểu đồ chuyền các món biểu tượng tại Đền tạm Luân Đôn

6. 오른쪽에서 보이시는것이 제가 만든 곡선 없는 셰리프 유형입니다.

Thế là tôi tạo ra phông chữ bên tay phải đây, những nét lượn tròn biến mất.

7. 자세한 2000 봉사 연도 보고 전체를 보려면, 18-21면에 나오는 도표 참조.

Muốn xem mọi chi tiết của Báo Cáo Năm Công Tác 2000, xin xem bảng thống kê nơi trang 18-21.

8. 또한 학생들이 이 장들의 내용을 이해하도록 돕기 위해 다음 도표(Victor L.

Các anh chị em cũng có thể muốn giúp các học sinh hiểu văn cảnh của những chương này bằng cách trưng bày biểu đồ sau đây (được phỏng theo Victor L.

9. (도표 참조) (ᄃ) 여러분의 회중의 어떤 무리의 사람들이 합창에 가담할 입장에 있을 수 있습니까?

c) Nhóm người nào trong hội thánh bạn có thể đang chờ đợi gia nhập đoàn hợp ca?

10. 그래서 이 로봇이 분명하게 곡선 궤적을 따라 갈 수 있다는 것을 볼 수 있습니다.

Robot có khả năng tự di chuyển trên mọi quỹ đạo cong khác nhau.

11. 서기 1159년 경에 바스카라라는 이름의 수학자가 수은을 담은 곡선 모양의 통이 있는 바퀴 도안을 그렸습니다.

Vào những năm 1159 sau Công nguyên, nhà toán học tên là Bhaskara đã xây dựng một thiết kế bánh xe chứa các khoang đựng thuỷ ngân lỏng.

12. 이 예언의 상세한 개요를 알려면, 「파수대」 1994년 2월 15일 호 14, 15면의 도표 참조.

Muốn thêm chi tiết về lời tiên tri này, xin xem bản liệt kê trong Tháp Canh (Anh ngữ), số ra ngày 15-2-1994, trang 14, 15.

13. * 여러분은 이 도표 아래에 순결하고 온전하게 되는 것에 관해 모로나이가 가르치는 내용을 어떻게 요약해서 적겠는가?(

* Các em sẽ viết lời phát biểu nào ở bên dưới biểu đồ này để tóm tắt điều Mô Rô Ni dạy về việc trở nên thanh sạch và toàn thiện?

14. 회중 성서 연구: (30분) 「국」 1장 11-20항, “밀과 잡초” 도표와 “세대” 도표 안의 내용

Phần học Kinh Thánh của hội thánh: (30 phút) kr chương 1 đ. 11-20, các biểu đồ trg 10, 12

15. 「성경 통찰」의 “율법”(Law) 제하에 나오는 도표 “율법 계약의 몇 가지 특징”을 참고하기 바란다.

Dưới đề mục “Law” trong bộ Insight on the Scriptures, hãy xem bản “Some Features of the Law Covenant”.

16. 그런데 주드슨과 같은 번역자들의 노력으로 인해 성서를 구할 수 있는 가능성이 훨씬 높아졌습니다.—12면 도표 참조.

Và công lao của những dịch giả như ông Judson khiến Kinh-thánh được truyền bá sâu rộng—Xem biểu đồ nơi trang 12.

17. 명함 위의 짧고 불규칙한 곡선 모양을 전화 패드 위의 짧고 불규칙한 모양과 맞춰보았어요. 그 다음 순간 저는 다시 랄라랜드로 돌아갔다가

Tôi lấy danh thiếp đặt nó ở đây, và so những hình ngoằn nghèo trên danh thiếp với hình ngoằn nghèo trên bàn phím điện thoại.