1. 다윗이 사울을 위해 수금을 연주하다 (18-23)

Đa-vít trở thành người gảy đàn hạc cho Sau-lơ (18-23)

2. 자기 주의 첫째 글자를 계속, 계속, 계속 치세요.

Hãy đánh lần lượt những chữ cái đầu tiên của bang mà bạn ở,.

3. 여호와께서는 우리가 ‘계속 청하고, 계속 찾고, 계속 두드리기를’ 원하십니다.

Đức Giê-hô-va muốn chúng ta cứ xin, cứ tìm, cứ gõ cửa.

4. 양심을 계속 훈련하라

Hãy tiếp tục rèn luyện lương tâm

5. 계속 지껄여 보라고

Bịa chuyện nữa đi.

6. “계속 상을 바라보라!”

Tôi mở đầu và kết thúc bằng bài hát “Hãy đặt phần thưởng trước mặt luôn!”

7. 그렇게 계속 기도했습니다.

Tôi huyên thuyên thưa chuyện lên Cha.

8. 빛이 계속 비치다

Ánh sáng tiếp tục chiếu

9. 계속 상을 바라보라

Hãy chăm chú nhìn giải thưởng

10. 계속 선함을 나타내라

Hãy tiếp tục biểu lộ lòng tốt

11. 계속 진보하는 항해술

Kỹ thuật đi biển ngày càng tiến bộ

12. 계속 예수를 따르라고요?

Luôn luôn đi theo Giê-su sao?

13. 가지가 계속 자랍니다.

Các nhành của nó sẽ vẫn cứ mọc.

14. 깨어서 계속 섬기며

Ta trông đợi và hân hoan mừng rỡ

15. [ 낭만적인 음악 계속 ]

[ âm nhạc lãng mạn tiếp tục ] người đàn ông:

16. 계속 정복해 나가다

TIẾP TỤC CHINH PHỤC

17. 전 계속 기도했습니다.

Tôi thề mình đã thử cầu nguyện.

18. 계속 가야 합니다.

Bạn phải bước tiếp.

19. 시간은 계속 흘러가.

Và thời gian vẫn cứ trôi

20. “그분은 계속 커지셔야 하고 나는 계속 작아져야 합니다.”—요한복음 3:30.

Giăng giải thích: “Đấng ấy phải tiếp tục gia tăng, còn tôi phải tiếp tục giảm bớt”.—Giăng 3:30.

21. 만약 그랬다면, 제 생각에, 세계는 다시 되돌아가서 계속 계속 계속 되풀이됐겠죠. 캄브리아기 이전의 처음 미생물의 시대로 말입니다. 미생물들은 아직 존재합니다.

Và cái này, tôi nghĩ, là cái làm chúng ta quay trở lại hết lần này tới lần khác tới thế giới của kỉ Tiền Cambri, thời đại của vi sinh vật đầu tiên, và những phân tử vẫn còn trôi nổi ngoài kia.

22. 오히려 땔감을 계속 더 넣어 불이 계속 뜨겁게 활활 타오르게 할 것입니다.

Bạn sẽ cứ thêm củi vào để lửa tiếp tục cháy.

23. 그 자매는 힘을 얻기 위해 여호와를 계속 바라보았고, 참 하느님을 계속 섬겼습니다.

Chị tiếp tục thờ phượng và nương cậy nơi Đức Giê-hô-va, Đức Chúa Trời thật.

24. ‘계속 지혜 가운데 걸으라’

“Hãy lấy sự khôn-ngoan ăn-ở”

25. 굳건한 마음으로 계속 섬기라

Tiếp tục phụng sự với tấm lòng vững chắc

26. 인내로 계속 열매를 맺음

Tiếp tục sanh ra két quả với sự chịu đựng

27. 계속 ‘여호와의 이름으로 걸으라’

Tiếp tục “bước theo danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời”

28. 아프리카는 계속 도약할 거예요.

Châu Phi sẽ tiếp tục đi lên.

29. 딜리디엄 70% 계속 증가합니다

Các buồng Dilithium ở mức 70% và đang tăng.

30. “빛의 자녀들로서 계속 걸으십시오”

“Hãy bước đi như các con sáng-láng”

31. 무도회에 계속 데려갈 거지?

Anh vẫn sẽ đưa em đi dạ hội chứ?

32. 증인들은 왜 계속 찾아오는가?

Tại sao các Nhân-chứng cứ đến hoài?

33. 저흰 계속 압박할 겁니다.

Chúng ta sẽ tiếp dục thúc giục.

34. “그는 여호와께 계속 고착하였다”

Ông gắn bó với Đức Giê-hô-va

35. 계속 사랑을 보여 격려하십시오

Hãy tiếp tục làm vững mạnh nhau bằng tình yêu thương

36. (기관총 사격) 계속 쏴.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

37. 내 아이들을 계속 살펴보거든

Tôi vẫn còn để mắt đến những đứa trẻ của tôi.

38. 계속 여호와의 길로 걸으라

Luôn đi trong đường lối Đức Giê-hô-va

39. 비틀거리더라도 계속 나아갈 것입니다.

Nếu chùn bước, chúng ta cũng sẽ tiếp tục đi.

40. 이 길로 계속 걸으리.

giúp ta không bước xa rời đường Cha.

41. ‘계속 청하고 찾고 두드리십시오’

‘Hãy xin, hãy tìm, hãy gõ cửa’

42. 우리의 빛을 계속 비춤

Để cho ánh sáng của chúng ta chiếu rạng luôn

43. 천재지변은 계속 일어나게 마련이다.”

Thảm họa vẫn cứ xảy ra”.

44. 11 불의한 자는 계속 불의 가운데 있게 하고, 불결한 자는 계속 불결함 가운데 있게 하여라. 그러나 의로운 자는 계속 의 가운데 있게 하고, 거룩한 자는 계속 거룩함 가운데 있게 하여라.

11 Hãy để kẻ không công chính tiếp tục làm điều không công chính, kẻ ô uế tiếp tục làm điều ô uế; còn người công chính hãy tiếp tục làm điều công chính và người thánh hãy tiếp tục ở trong sự thánh khiết.

45. 방송이 계속 되는 동안에는 아니면 여러분이 계속 숨을 쉬고 있다면 영구적인 것은 없습니다.

Khi màn diễn còn đó, hoặc khi bạn còn thở, thì không gì là cố định cả.

46. 계속 비행하라, 세이버호크 원.

Trực thăng, Saberhawk 1.

47. 계속 훌륭한 답변을 함

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

48. 물에 계속 있어야 하고,

Bạn bị ngâm trong chất lỏng.

49. 계속 여호와의 봉사에 바쁘라

Hãy bận rộn trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va

50. 그들은 자지러지도록 계속 울어댄다.

Chúng luôn luôn kêu khóc để được bế ẵm.

51. 계속 영에 의하여 걸으라

Tiếp tục bước đi theo thánh linh

52. 걱정하지 마세요, 계속 가세요.

Người đàn ông: Không sao đâu, bạn cứ tiếp tục bước đi.

53. 디모데는 계속 자기를 훈련했다.

Tiếp tục rèn luyện bản thân.

54. “백발의 때에도 계속 번창하고”

“Dầu đến buổi già-bạc, họ sẽ còn sanh bông-trái”

55. 하지만 글쎄요, 사실 댄서들을 위해서 계속 계속 반복해서 연주 해줄수 있는 부분들을 한계가 있지요.

Và đương nhiên, bạn chỉ có thể chơi đi chơi lại một đoạn nhạc cho những người trên sàn nhảy bằng ấy lần.

56. 희망이 있기에, 우리는 계속 싸우고 끝까지 계속 인내해야 할 매우 강력한 자극제를 가지고 있습니다!

Với niềm hy vọng, chúng ta có một động cơ mạnh mẽ biết bao giúp chúng ta tiếp tục chiến đấu và bền chí cho đến cùng!

57. 도움을 구하기 위해 하나님을 계속 바라보고, 반대하는 배우자가 여호와의 숭배자가 되리라는 희망을 계속 간직하십시오.

Hãy tiếp tục tìm kiếm sự giúp đỡ của Đức Chúa Trời, và tiếp tục hy vọng rằng người chống đối sẽ trở thành người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

58. 국영 복권 광고는 계속 허용됩니다.

Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

59. 그러나 공주는 계속 휘파람을 불었습니다.

Nhưng công chúa tiếp tục huýt sáo.

60. 이런 끔찍한 일이 계속 되풀이됩니다.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

61. 작업은 방해받지 않고 계속 진행되었습니다.

Công việc tiến hành mà không bị gián đoạn.

62. 13일 동안 경로가 계속 똑같잖아

Anh ấy đã không thay đổi lịch trình trong 13 ngày.

63. Ad Exchange 수익은 계속 지급되나요?

Tôi có tiếp tục được thanh toán cho doanh thu Ad Exchange của mình không?

64. 계속 그것을 가지고 놀고 있습니다.

Chúng vui vẻ lúc đó và chúng tiếp tục chơi với cát.

65. 눈과 마음을 계속 상에 고정시킴

Hết lòng nhìn chăm chú vào giải thưởng

66. 'Ekename'은 n을 계속 가지게 되었습니다.

Ekename đã gắn với chữ n và sẽ không bao giờ rời xa nó.

67. 아침의 맑은 날씨가 계속 이어지려나?

Trời nắng ban mai có nắng nguyên ngày không?

68. 나는 약하지만 계속 강해지고 있다

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

69. 그러니 그건 계속 주시해야 겠지요.

Vì vậy, chúng tôi phải để mắt đến điều đó.

70. 그러므로 우리는 계속 두드려야 합니다.

Vì vậy, chúng ta cần phải tiếp tục gõ cửa.

71. 아기일 경우에는 계속 모유를 먹이십시오.

Nên tiếp tục cho trẻ sơ sinh bú sữa mẹ.

72. 로그인 정보가 잘못되었습니다. 계속 진행하시겠습니까?

Chi tiết đăng nhập không phải đúng. Bạn có muốn thử lại không?

73. 하지만, 제 상태는 계속 악화되었죠.

Tuy nhiên, bệnh tình của tôi dần tệ hơn.

74. 참그리스도인은 왜 계속 기도해야 합니까?

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính phải không ngừng cầu nguyện?

75. 12 계속 사랑을 보여 격려하십시오

12 Hãy tiếp tục làm vững mạnh nhau bằng tình yêu thương

76. 내 손은 계속 활을 쏘리라.’

Cung nơi tay cứ bắn không ngừng’.

77. 아일랜드에서 성서 진리가 계속 전파되다

Lẽ thật Kinh-thánh tiếp tục được rao giảng tại Ái Nhĩ Lan

78. 간단명료하면서 성경적인 대화를 계속 나누십시오.

Hãy giữ cho cuộc thảo luận giản dị và nằm trong đề tài Kinh Thánh.

79. 지구는 과연 계속 존재할 것입니까?

Trái đất sẽ tồn tại không?

80. 그는 계속 매춘 행위를 저질렀습니다.

Thành này tiếp tục thói đàng điếm.