1. 거리의 성자(聖者)로 불리었다.

Hay còn gọi là ngôi nhà của chư Thánh.

2. 영국제. 303 소총은 ( 譯者註: 목제소총으로 카빈과 비슷함 )

Vì trong thời chiến, súng trường 303 của Anh có mặt ở khắp mọi nơi.

3. 도박을 하는 사람들은 상대방의 손에 쥐고 있는 조약돌이나 지골(指骨) 구슬의 수가 홀수인지 짝수인지를 두고 돈을 걸었습니다.

Người chơi đặt tiền trên số viên sỏi hoặc số đốt xương chẵn hay lẻ trong tay người làm cái.

4. 위탁판매업자(委託販賣業者) 등은 대리인이 아니다.

Chú ý là buôn bán tiểu ngạch không phải là buôn lậu.

5. 이러한 용례는 대부분 동일한 악한 영자(靈者)와 관련이 있다.

Đa số các chữ này đều nói đến cùng một nhân vật thần linh gian ác.

6. 야고보는 내가 사자(使者)들을 맞아들여 후대했기 때문에 의롭다고 선언되었다고 말했습니다.

Gia-cơ nói tôi được xưng công bình vì đã tiếp rước các sứ giả.

7. 처음에는, 도선(導線)은 구리로 되어 있고 차폐재는 구리나 알루미늄박으로 되어 있는 동축 케이블이 널리 사용되었습니다.

Lúc đầu những dây cáp cùng trục với đồng làm dây dẫn điện và lá đồng hoặc nhôm làm vỏ dẫn điện thường được dùng.

8. 여러 경우에, 두기고는 사도 바울과 함께 여행하였고 그의 사자(使者) 역할을 하였습니다.

Ti-chi-cơ có nhiều dịp đi với sứ đồ Phao-lô và đóng vai sứ giả.

9. 연습 문제: (1) 말라기 1:2-14을 묵독하면서 인용문의 화자(話者)들이 누구인지 유의한다.

THỰC TẬP: (1) Đọc thầm Ma-la-chi 1:2-14, và để ý những nhân vật đang nói.

10. 이들 동일한 ‘히브리’어와 희랍어 단어들은 또한 “존재”(being), “생물”(creature), “자”(者; person)라고도 번역되어 있다.

Những chữ Hê-bơ-rơ và Hy Lạp này cũng được dịch ra là “sinh vật”, “tạo vật” và “người”.

11. 그런데, 최근 들어 한 가지 원대하게 컴백한 것이 있습니다. 그건 바로 죽은 사람, 즉 사자(死者)들과 얘기하는 비즈니스죠.

Nhưng một điều mới rộ lên gần đây, đó là trò kinh doanh bằng cách nói chuyện với người đã chết.