1. 개한테 저렇게 했다면 때려눕혔을텐데.

Nếu đó là con chó, tôi sẽ đấm gã kia.

2. 포로들이 왜 저렇게 많이 필요하지?

Sao chúng phải bắt nhiều tù nhân vậy?

3. 그는 정말 멋있는 사람이고 멋지답니다."

Anh ấy là một người rất, rất tài năng ".

4. 할아버지가 망토를 입은 가장 멋있는 사람이에요 드락

Ngoại là người mặc áo choàng ngầu nhất, ngoại Drac.

5. 저렇게 못생기진 않았는데 카메라가 너무 가까워서 좀 왜곡되어 보입니다.

Thực ra tôi trông không xấu đến thế đâu, nhưng camera gần quá làm biến dạng hết cả.

6. 빌 게이츠: 언젠가는, 미국에 있는 모든 교실이 저렇게 되었으면 좋겠습니다.

Bill Gates: Một ngày, chúng tôi muốn mỗi lớp học ở Mỹ trông giống như thế.

7. 차의 외관은 멋있어 보일지 모르지만, 그 멋있는 도료 밑에서는 파괴 과정이 진행되고 있는 것이다.

Bề ngoài thì chiếc xe có thể coi rất đẹp, nhưng dưới lớp sơn thì một tiến trình tai hại đang xảy ra.

8. 그래서 달 표면에 있는 모래들의 낱알은 다 저렇게 생겼습니다. 지구에서는 절대로 찾아볼 수 없는 거죠.

Và nhiều hạt cát trên Mặt Trăng trôg giống như thế, và bạn sẽ không bao giờ tìm được trên Trái Đất.

9. 11명의 아이들이 돌아다니는 집에서 어떻게 저렇게 차분한 그림들을 그릴 수 있었을까요?

Làm sao một họa sĩ vẽ được những tranh như vậy khi có 11 đứa trẻ vây quanh?

10. 물론, 저렇게 커다란 구멍이 문제가 될 수 있습니다. 그러나 해결방안이 있습니다.

Ổ gà, đương nhiên, có thể trở thành một vấn đề, Nhưng chúng tôi có giải pháp.

11. HC: 음식 맛의 탈바꿈에 대해 이야기하며 실제로 멋있는 것을 만들어 보겠습니다.

HC: Hãy nói về sự biến đổi hương vị, và hãy thực sự làm một vài thứ thực sự thú vị.

12. 모두 일어 날 수 있었고, 또 멋있는 일들이었지요. 자동차 레트로퓨처리즘은 저의 전문 분야 중 하나입니다.

Hoài niệm tương lai về xe là một trong những chuyên ngành của tôi.

13. (노래) 저는 그녀가 저렇게 고음을 처리할 때 살짝 미소짓는 것이 좋습니다. 마치 "아무 문제 없어요. 다 괜찮아요." 하는 것처럼이요.

(Giọng hát) Tôi thích nụ cười của cô ấy khi hát nốt cao nhất -- "Không vấn đề gì đâu, mọi thứ vẫn ổn."

14. 그들은 삼차원 세계에서 삽니다. 방향에 따른 에너지 차이가 없습니다. 이렇게 가나, 저렇게 가나, 이 쪽으로 가나, 저 쪽으로 가나.

Chúng sống trong một thế giới ba chiều nơi mà năng lượng bỏ ra để đi hướng này, hướng khác, hướng khác hay hướng khác, không có gì khác biệt.