Đặt câu với từ "허용되는"

1. 광고 슬롯에 허용되는 광고 유형으로 되돌리세요.

この広告スロットに配信できる種類の広告を返します。

2. 결제 수단과 관련된 제한사항을 알아보려면 허용되는 결제 수단을 참조하세요.

お支払い方法の制限事項については、ご利用いただけるお支払い方法に関する説明をご覧ください。

3. 일부 광고 슬롯은 기기에서 허용되는 최대 너비까지 자동으로 확장됩니다.

一部の広告スロットは、端末で許可されている最大幅まで自動的に拡張されます。

4. 필드 유형은 보고서에 데이터가 표시되는 방식, 허용되는 작업, 허용되지 않는 데이터 유형을 결정합니다.

フィールドの種類によって、データがレポートにどのように表示されるか、データに対して許可されるオペレーションと許可されないオペレーションが決まります。

5. 허용되는 제품의 예로는 아세톤 네일 리무버, 형광등 전구, 자동차 배터리, 에어로졸 헤어스프레이 등이 있습니다.

宣伝や販売が認められる商品としては、アセトンを含むマニキュア用除光液、蛍光電球、自動車用バッテリー、エアゾール式ヘアスプレーなどが挙げられます。

6. 약속 시간에 늦거나 업무 상의 납기일 연기는 허용되는 경우가 많아, 기다리는 쪽도 기다리게 하는 쪽도 죄책감이나 악의를 갖지 않는다.

^ 待ち合わせでの遅刻や仕事上の納期の遅れなどは容認されることが多く、待つ側にも待たせる側にも苛立ちや罪悪感はない。

7. 하지만 성서에서는 양쪽 배우자에게 재혼이 허용되는, 결혼 생활을 청산할 수 있는 성경적 근거는 오로지 음행뿐임을 분명히 밝힌다.—마태 19:9.

しかし,結婚関係を解消し,双方が再婚を許される聖書的な根拠は淫行だけであることを,聖書は明らかにしています。 ―マタイ 19:9。

8. “계약 개념은 이스라엘 종교의 특징으로서, 오직 그 종교만 전적인 충성을 요구하며, 다른 종교에서 허용되는 양신이나 다신에게 충성하는 식의 가능성을 배제한다.”—「구약 신학 사전」, 제 2권, 278면.

「契約という考えは,イスラエルの宗教に見られる異例の特色である。 全き忠節を要求し,他の宗教では許されているような二つ以上の対象に対する忠節の可能性を排除しているのは,イスラエルの宗教だけである」― 旧約聖書神学辞典,第2巻,278ページ。