1. 크고 작은 돌들이 집 앞쪽으로, 기와 지붕 위로, 안뜰 한복판으로 빗발치기 시작했거든요.

家の正面や瓦屋根の上には大小さまざまな石が降り始めて,下の中庭に落ちました。

2. 그것은 부엌, 거실, 안뜰 및 넓은 입구가 딸린 안락한 침실이 세개 있는 건물이었다.

それは,寝室が三つと台所,居間,パティオ,そして大きな入口のある快適な家です。

3. ‘스토운’ 부부는 담으로 둘러싸여 있고 ‘파티오’(안뜰)가 있으며, 작은 방 두개 딸린 조그마한 집을 한채 빌렸다.

ストーン兄弟姉妹は周囲に囲いの付いたパティオのある二部屋の小さな家を借りました。

4. 숙련된 목수인 제이콥 범프는 내부 미장 공사를 감독하고, 연단을 만들었으며, 안뜰 아래 층에 아름다운 목공예 작업도 담당했다.

内装の左官工事は,説教台を作り,階下に美しい木彫り装飾を施した熟練大工のジェイコブ・バンプが監督しました。 屋内を暖め,しっくいの乾燥を促すためにストーブが慎重に設置されました。

5. ‘노워’ 형제가 행한 “너희 열국은 즐거워하라”는 강연을 듣기 위해 66명이 선교인집의 안뜰(‘파티오’)에 모였을 때 그 방문은 절정에 달하였다.

二人の訪問の最高潮となったのは,「諸国民よ喜べ」と題するノア兄弟の講演でした。 宣教者の家のパティオで開かれたその講演会には66名が出席しました。

6. (에스겔 40:2, 3) 환상이 계속되면서, 에스겔은 그 천사가 둘씩 짝을 이루고 있는 성전의 세 쌍의 문과 각 문에 딸린 경비실들(문지기 방), 바깥뜰, 안뜰, 식당(방), 제단, 그리고 성소와 지성소가 있는 성전 신성한 곳을 주의 깊이 측량하는 것을 봅니다.

エゼキエル 40:2,3)幻が展開するにつれ,エゼキエルはみ使いが次のものの寸法を丹念に測るのを見ます。 神殿の3対の門とそれぞれの監視の間,外の中庭,奥の中庭,食堂,祭壇,ならびに聖所および至聖所という仕切り室のある,神殿の聖なる所です。