1. 하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.

One day I noticed a prisoner all alone in a corner of the yard.

2. 성전의 바깥뜰과 안뜰로 가는 통로로 거대한 문이 여섯 개가 있었는데, 세 개는 바깥뜰 출입을 위해, 세 개는 안뜰 출입을 위해 있었다.

Providing access to the temple’s outer and inner courtyards were six huge gateways, three for the outer courtyard and three for the inner courtyard.